4. Velencei Filmfesztivál
A 4. Nemzetközi Velencei Filmfesztivált 1936. augusztus 10. és 31. között rendezték meg [1] . Az idei év óta először választottak nemzetközi zsűrit [2]
Zsűri
- Giuseppe Volpi (elnök) (Olaszország)
- Neville Kearney (Nagy-Britannia)
- Oswald Lenich (Németország)
- Karl Melzer (Németország)
- Ryszard Ordynsky (Lengyelország)
- Luis Villani (Magyarország)
- Emile Vuyermo (Franciaország)
- Luigi Freddy (Olaszország)
- Mario Gromo (Olaszország)
- Antonio Maraini (Olaszország)
- Giacomo Paolucci de Calboli (Olaszország)
- Filippo Sacchi (Olaszország)
- Ottavio Crozet (Olaszország)
Versenyfilmek
- Sziluettek / Silhouetten, Walter Reisch filmje
- A napfényben / Im Sonnenschein, Carmine Gallone filmje
- Manja Valewska , Josef Rovensky filmje
- A múlt árnyékai / Schatten der Vergangenheit, Werner Hochbaum filmje
- Éneklő fiatalok / Singende Jugend, Max Neufeld filmje (Ausztria-Hollandia)
- Trezvon (egy másik fordítás a „Chimes”) / Les Carillons, doc. Henri Storck filmje (rövidfilm)
- Húsvét-sziget / L'Ile de Pâques, doc. Henri Storck filmje (1935, rövidfilm)
- The Beloved Vagabond , Curtis Bernhardt filmje (Kurt Bernhardt néven)
- Tudor Rose / Tudor Rose , Robert Stevenson filmje
- Az ember , aki csodákra képes, Lothar Mendes filmje
- Mr. Scrooge / Scrooge , Henry Edwards filmje (1935)
- A rablószimfónia (a másik fordítás a Robber Symphony) / The Robber Symphony , Friedrich Fehér filmje (1935)
- A szellem nyugatra megy, René Clair filmje (1935)
- Egy egyedülálló nő / A Woman Alone, Eugene Frenke filmje
- A bíboros / The Cardinal (1936) - Sinclair Hill filmje
- Whom the Gods Love / Whom the Gods Love (1936) - Basil Dean filmje
- Rainbow Dance / Rainbow Dance, producer: Gasparkolor, dir. Len Lai (c/m, színes)
- Night Mail / Night Mail, rendező: Harry Watt és Basil Wright (rövid)
- Mine / The Mine, producer: G.B. Instrakshnl, doc. filmet rendezte: D. B. Holmes (rövidfilm)
- Középkori falu / Medieval Village, producer: G.B. Instrakshnl (rövidfilm)
- The London Visitors / The London Visitors, producer: G.B. Instrakshnl (rövidfilm)
- The Great Crusade / The Great Crusade, producer: Pathé Pictures (rövid)
- Beautiful Creole / The Beautiful Creole, producer: "JP Ou film unit", rendező. Len Lai (c/m, színes)
- Halhatatlan hattyú / The Immortal Swan, dokumentumfilm, producer: Immortal Syn Productions, rendező. Edward Nakhimov (c/m, színes)
- Az új tulajdonos (másik fordítás: „The New Owner”) / Az új földesúr, Gaal Béla filmje
- The Lark / Pacsirta (német - Wo die Lerche singt), Karel Lamac filmje (magyar-német-svájci közös produkció)
- Megcsináltam / Én voltam, Bardos Arthur filmje
- Budapest, fürdők városa / Budapest, ville des bains, producer: Magyar Film (kisfilm)
- Ave Maria / Ave Maria, Johannes Riemann filmje
- Záróakkord / Schlußakkord , Detlef Sirk filmje
- Betyár (egy másik fordítás: „ Traitor ”) / Verräter , Karl Ritter filmje
- A koldus diák / Der Bettelstudent , Georg Jacobi filmje
- Traumulus / Traumulus , Karl Fröhlich filmje
- Kalifornia császára / Der Kaiser von Kalifornien , Luis Trenker filmje
- Lóparadicsom / Das Paradies der Pferde, (kisfilm)
- Berlini Olimpia / Olimpiadi di Berlino, (kisfilm)
- Sky metal / Metall des Himmels, doc. Walter Ruttmann filmje (rövidfilm)
- Süllyedő tenger / Ein Meer versinkt (rövid)
- A kamera követi / Die Kamera färt mit (rövid)
- A világ ifjúsága / Jugend der Welt, doc. Hans Weidemann filmje (rövidfilm)
- Vidéki kézművesség / Handwerk im Dorf (c / m, sci.-pop.)
- A mi... / Fische unserer... rabszolgái ... (kisfilm)
- Gumi / Gumi, Gerard Rütten és Johann Meester által rendezett film
- Fiatal szívek / Jonge Harten, rendező A. Van der Linden (rövidfilm)
- Chopin Nocturne / Notturno di Chopin (rövid)
- Hágában / Den Haag (rövidfilm)
- A hitelező / Clear Lender, Genk Alsem és Gaillard Friessen rendezésében készült film (rövidfilm)
- A Védád meséje / وداد / Wedad, Fritz Kramp filmje
- Halhatatlan fény (egy másik fordítás: „Halhatatlan láng”) / Amar Jyoti, V. Shantaram filmje
- Fekete Clara / Morena Clara, Florian Rey filmje
- Balerina / Balerine , Gustav Mahata filmje
- Fiatal Lady Bard / La damigella di Bard , Mario Mattoli filmje
- Cavalleria / Cavalleria , Goffredo Alessandrini filmje
- A Fehér Squadron / Sentinelle di bronzo , Augusto Genina filmje
- 13 férfi és egy ágyú / Tredici uomini e un cannone , Giovaccino Forzano filmje
- Hősök útja / Il Camino degli eroi (kisfilm)
- Pillantás a tenger mélyébe / Uno squardo al fond (rövid)
- Scipio előjátéka / Preludio a Scipione (rövid)
- Pompei / Pompei, Giorgio Ferroni filmje (rövidfilm)
- Polesie / Polesie, Maximilian Emmer és Jiri Malignac rendezte film (rövidfilm)
- Burya / Burza, az Avangard stúdió producere (rövidfilm)
- A király kilép , Joseph von Sternberg filmje
- Louis Pasteur története , William Dieterle filmje
- The Floating Theatre / Show Boat , James Whale filmje
- A magányos fenyő nyoma, Henry Hathaway filmje
- A fehér angyal / The White Angel, William Dieterle filmje
- San Francisco, W. S. Van Dyke filmje
- Mr. Deeds a városba költözik / Mr. A Deeds Goes to Town, Frank Capra filmje
- A nagy Ziegfeld, Robert Z. Leonard filmje
- Mary of Scotland, John Ford filmje
- Time for Love / Time for Love , Dave Fleischer rajzfilm (1935) (rövid)
- Nocturne for the Underground / Metropolitan Nocturno, Lee Jason filmje (1935) (rövidfilm)
- Dancing on the Moon, Dave Fleischer animációs filmje (1935) ( rövid )
- Ki ölte meg az öreg Robint? / Ki ölte meg Cock Robint? , producer: Walt Disney, rajzfilm: David Hand (1935) (rövidfilm)
- Három kóbor cica / Three Orphan Kittens, producer : Walt Disney, rajzfilm: David Hand (1935) (kisfilm)
- On Ice / On Ice , producer: Walt Disney, rajzfilm: Ben Sharpsteen (1935) (rövidfilm)
- Chronicle / The Chronicle, producer: Fox Movieton (rövid)
- Gyerekek cipőben / The Kids in the Shoe, producer: Paramount, rajzfilm: Dave Fleischer (rövid)
- Az eke, amely felszánta a szűz földet / The Plough That Broke the Plains , producer: Walt Disney, Pare Lorenz filmje (rövid)
- Sztereoszkópia / Sztereoszkópiák (c/m)
- Mayerling / Mayerling, Anatol Litvak filmje
- Romance of a Cheat / Confessions of a Cheat , Sacha Guitry filmje
- A csend hívása / L'appel du silence , Leon Poirier filmje
- A hősi kermesse / La Kermesse héroïque, Jacques Feyder filmje
- Anna-Maria / Anne-Marie , Raymond Bernard filmje
- Fegyveres őrség / Veille d'armes , Marcel L'Herbier filmje (1935)
- A gyengéd ellenség / La Tendre Ennemie , Max Ophuls filmje
- Utazás az ég felé / Voyage dans le ciel, Jean Painlevé filmje (rövid)
- A lány a kertben / Jeune fille au jardin, Dmitrij Kirsanov filmje (1935) (rövidfilm)
- Discobole / Discobole, a film "Etienne Lallier (s / m)
- Gyermeksarok / Le Coin des enfants, Emile Willermotz és Marcel L'Herbier rendezésében készült film (1935) (rövidfilm)
- Jánošík , Martin Fritsch filmje _
- Marisha / Maryša , Josef Rovensky filmje ( 1935)
- Groteszk / Groteszkij (rövid)
- Prágai vár / Prazski Hrad (rövidfilm)
- A víz szimfóniája / Symphonie de l'eau (kisfilm)
Díjak
- Kupák:
- Legjobb animáció: Who Killed Old Robint? (USA), producer: Walt Disney, rajzfilm: David Hand (rövidfilm)
- Színes film: Path of the Lone Pine (USA), r. Henry Hathaway
- Legjobb zenei film: The Final Chord (Németország), rendező. Detlef Sirk
- A legjobb társadalmi-politikai film: Hősök útja (Olaszország, rövidfilm)
- Legjobb dokumentumfilm: A világ ifjúsága (Németország), r. Hans Weidemann (rövidfilm)
- A legjobb nem fikciós film: Pillantás a tenger mélyébe (Olaszország) (rövid)
- Legjobb rendező: Jacques Fader (Franciaország), The Heroic Kermess című film
- Legjobb operatőr: Mutz Greenbaum operatőr , The Tudor Rose
- Különleges érmek:
- Ave Maria (Németország), Johannes Riemann filmje
- Betyár (más fordítás - "Traitor", Németország), Karl Ritter filmje
- Gyermeksarok (Franciaország), Emile Willermotz és Marcel L'Herbier filmje (rövidfilm)
- Napfényben (Ausztria), Carmine Gallone filmje
- Marisha (Csehszlovákia), Josef Rovensky filmje
- A pacsirta (Magyarország-Németország-Svájc), Karel Lamach filmje
- Nocturne for the Underground (USA), Lee Jason filmje (rövid)
- A Mr. Deeds Moves to the City (USA), Frank Capra filmje
- Mary of Scotland (USA), John Ford filmje
- Polissya (Lengyelország), Maximilian Emmer és Jiri Maligniak rendező film (rövidfilm)
- Pompeii (Olaszország), Giorgio Ferroni filmje (rövidfilm)
- Mr. Scrooge (Egyesült Királyság), Henry Edwards filmje
- Az enyém (Nagy-Britannia), doc. filmet rendezte: D. B. Holmes (rövidfilm)
- Rabló szimfóniája _ _
Jegyzetek
- ↑ A versenyprogram meghatározott filmjei, valamint a díjakkal kapcsolatos információk a Szovjetunió Állami Filmalap "Mozi és idő" Értesítőjéből származnak. Második szám (Nemzetközi filmfesztiválok kézikönyve (1932-1960) (első könyv). - M .: 1962, 101-110. o.).
- ↑ Velencei Filmfesztivál: A 30-as évek work=labiennale.org (a link nem elérhető) . Archiválva az eredetiből 2012. október 2-án. (határozatlan)
Linkek