Június 31. (film)

június 31
Műfaj zenés film ( musical ), fantasy
Termelő Leonyid Kvinikhidze
Alapján június 31.
forgatókönyvíró_
_		 Nina Fomina
Főszerepben
_		 Nikolai Eremenko
Natalya Trubnikova
Vladimir Etush
Operátor Ilja Minkovetszkij
Zeneszerző Alekszandr Zatsepin
Filmes cég "Mosfilm" filmstúdió .
Televíziós Filmek Kreatív Szövetsége, a Szovjetunió Állami Televízió- és Rádióműsor-bizottsága megbízásából
Elosztó Mosfilm
Időtartam 142 perc
Ország  Szovjetunió
Nyelv orosz
Év 1978
IMDb ID 0077114

A Június 31. szovjet kétrészes televíziós musical  a fantasy műfajban az angol író, John Boynton Priestley azonos című (1961) története alapján , amelyet 1978-ban forgattak. Jelentősen eltér az eredeti könyvtől. Leonid Kvinikhidze rendező és Alekszandr Zacsepin zeneszerző egyik legjelentősebb alkotása .

A filmet 1978. december 31-én mutatták be az Első Központi TV -műsorban , majd a kép 7 évig „a polcon feküdt” annak köszönhetően, hogy az egyik főszerepet játszó, a Bolsoj Színház táncosa, Alekszandr Godunov  , politikai menedékjogot kért az USA -ban .

Telek

A film Nagy- Britanniában játszódik két idővonalban – a XII. és XXI. században. Meliot - Perador királyságának uralkodója - vőlegényt keres lányának - Melisenta hercegnőnek. Azok a kérelmezők, akik egyszerre élnek vele, nem felelnek meg a hercegnőnek. Ugyanezen a napon, június 30-án a XXI. század embere - Sam Penty művész egy lány képét keresi harisnya reklámozására, amelyet július 1-jén kell átadnia. Melicentet látva a tükörben, Sam rájön, hogy megtalálta azt, akit olyan régóta keresett.

A gonosz varázsló, Malgrim rövid találkozót szervez Melicent és Sam között a Csillaghídon. Első látásra egymásba szeretnek, de Malgrim túl sokat kér kapcsolatukért – a Melicenthez tartozó Nagy Merlin varázslatos brossa . A jó varázsló, Marlagram megpróbál segíteni a szerelmeseken, de hiába.

A két világ lakói oda-vissza utaznak, komikus helyzetekbe kerülnek. A brosst szét kell választani, de Sam és Melicent végre egymásra találnak. A június 31-i holdnap véget ér, és a történet résztvevői elfelejtenek mindent, ami aznap történt velük. Csak Sam és Melicent szeretik továbbra is egymást.

Cast

A Szovjetunió Állami Akadémiai Bolsoj Színházának Balettegyüttese

Epizódok

Alkotók

Létrehozási előzmények

A film forgatókönyve lazán John Boynton Priestley június 31. című fantasy regényén alapul, melynek alcíme "Az igaz szerelem, a vállalkozás és a haladás története Arthur király korában és az atomi reklámkorszakban" [1] . A forgatókönyvírók egy közeljövő művészének cselekményét felhasználva, aki beleszeretett egy 12. századi lányba, kitalálták a saját történetüket. A Szovjetunióban a filmek készítésekor elterjedt lépés volt, hogy a „progresszív” író nevét használva saját és eredeti forgatókönyvet írtak [2] .

Az ország vezető előadói hallgatták meg a főszerepeket. Azt tervezték, hogy Irina Ponarovskaya és Alla Pugacheva jóváhagyja Lady Ninet szerepét, Andrej Mironov pedig Lemison zenész szerepét . Irina Alferova és Elena Shanina akarta eljátszani Melisent hercegnőt . Ennek eredményeként Leonyid Kvinikhidze rendező koreográfiai végzettséggel rendelkező művészeket választott a főszerepekre: Ljudmila Vlaszovát, Alekszandr Godunovot és Marina Nudgát a Bolsoj Színházból ; Natalia Trubnikova a K. S. Sztanyiszlavszkijról elnevezett Musical Színházból és Vl. I. Nemirovich-Danchenko [3] . A balett-táncosokra fogadva a rendező megértette, hogy bizonyos kockázatot vállal. Negatív hírnévvel bírtak a szovjet filmművészet vezetői körében, mivel gyakran disszidáltak [3] . Kvinikhidze első felesége, Natalia Makarova balerina 1970-es turnéja során Londonban maradt.

Az egész filmet a pavilonban forgatták, kivéve egy kis jelenetet Melicent és Sam természeti utazásáról. A forgatás 1978 nyarán zajlott másfél hónapig. A rendező kénytelen volt alkalmazkodni a táncosok munkarendjéhez, akik nyáron a színházban nyaraltak, a forgatás két műszakban zajlott [4] .

Amikor meghívtak, hogy szerepeljek a „Június 31.” című filmben, rémülten arra gondoltam, hogy énekelni fognak ott. Nekem úgy tűnt, hogy nem lesz túl esztétikus. Én a végsőkig "állhatatos" voltam, és az egyetlen, aki nem énekelt. Csak annyit tudtak rávenni, hogy sétáljak egy partnerrel a Csillaghídon – a tánc egy változata.

— Nyikolaj Eremenko [5]

A közönséget a vonzotta a filmben a musical és a fantasy műfajok keveréke. A kép cselekményének élén egy szívből jövő szerelmi történet áll, de a főszereplők még soha nem csókolták meg egymást [3] [6] .

Zene a filmben

Az 1970-es évek közepén Alekszandr Zatsepin zeneszerző és részmunkaidős rádióamatőr egy teljes értékű hangstúdiót szerelt fel moszkvai lakásában [7] [8] . Ebben rögzítették és rendezték a film összes kompozícióját. Bár a filmet meglehetősen hivatalosan forgatták, a Mosfilm stúdiójában nem voltak feltételek a zeneszerző összes elképzelésének megvalósításához. A film hangsávját az eredeti hangszerelések jellemzik, amelyekben Mikhail Litvin és Vitaly Kleinot hangszerelők különböző zenei stílusok keverékét alkalmazták. Robert Moog szintetizátort és modulációs effektusokat használtak , valamint a Szovjetunióban forradalmian újszerű hangfeldolgozást: flanger , fuzz és wah-wah [9] . A film hangmérnöke Alexander Zatsepin barátja volt - egy jól ismert szakember, Viktor Babushkin . Boris Meerzon, a Rádióműsor- és Hangrögzítés Állami Házának vezető technológusa Babuskinnak a film megalkotásához való hozzájárulásáról "kiemelkedő munkának" [10] beszélt .

A film vezérmotívuma (Melicente témája) a „Looking for you” című dal dallama. A dalok előadására az ország vezető popénekeseit vonzották: az „ Araks ” rockegyüttest és a „ Melody ” együttest. Melisenta hercegnő hangválasztása váratlannak bizonyult - az ungvári Zeneegyüttes 23 éves szólistáját , Tatyana Antsiferovát Moszkvába hívták Alekszandr Zacsepin próbafelvételére, miután szaxofonoson keresztül meghallgatta az énekesnő koncertfelvételeit. Mark Bespalko [11] . Ezek az 1979 végén készült felvételek olyan sikeresek voltak, hogy felvételek nélkül bekerültek a filmbe [12] [13] . Antsiferova mellett Larisa Dolina és Irina Ponarovskaya vett részt a teszteken [14] . Antsiferova emlékiratai szerint színésznőnek is tartották: „Megkértek, hogy vigyem el a fotóimat a Moszfilmbe, és ott tetszettek nekik. A későbbi rendező, Leonid Kvinikhidze azt mondta: „Meggondoltuk az Ön verzióját. Jó lenne, ha az énekelne, akit leforgattak” [11] .

1984-ben Antsiferova „A világ szeretete nélkül” című dalának színpadi előadását megtiltották, mert Jurij Ljubimovot ekkor távolították el a Taganka Színház művészeti igazgatói és főigazgatói posztjáról egy interjú miatt. majd a Times újság újságírójának, ahol Jurij Petrovics élesen beszélt a Szovjetunió kultúrpolitikájának alakulásáról. Ennek eredményeként megfosztották szovjet állampolgárságától, és külföldre kényszerült emigrálni. Ezért a művészeti tanácsban a "The World Without a Beloved" című dalról azt mondták:

Hogy hiányozhatnánk ez a dal? Hiszen azt fogják gondolni, hogy sajnáljuk, hogy Ljubimov Nyugaton maradt [14] .

1980-ban, a kép megjelenése után a Melodiya cég felvett egy LP-lemezt „Songs from the film „June 31””, amely a film kompozícióit tartalmazta (8 dal: 3., 5., 6., 10., 12. szám, 13, 14 és „Mi volt egykor” (Alla Pugacheva)). Alapvetően az összes dalt ugyanazok az előadók vették fel, mint a filmben. A "Looking for You" címadó dalt (Mihail Litvin hangszerelésében) Ksenia Georgiadi újra felvette , mivel Tatyana Antsiferova hangja nem felelt meg a stúdió művészeti tanácsának [15] [comm. 1] . A lemezen Antsiferova egyedül adta elő a „Jött, ez a jó nap” című dalt, a filmben pedig Vlagyimir Mozenkovval együtt (éneküket különböző időpontokban külön rögzítették, majd a hangokat keverték).

A Georgiadi által előadott "Looking for You" dal a Szovjetunió egyik legnépszerűbb slágere lett, de valójában Antsiferova adja elő a filmben. Így 1979 októberében a dal második helyezést ért el a Moskovsky Komsomolets slágerparádé szerint (az első helyet Alla Pugacheva „ Emelkedj a nyüzsgés fölé ” című műve szerezte meg) [16] .

1997- ben Larisa Dolina előadta a "Téged kereslek" című dal új verzióját a " Régi dalok a fő dologról-3 " című filmben. A "Moon Day" ( Mihail Faybushevich előadásában ) és a "Mi történt egyszer" (Alla Pugacheva előadásában) dalok jelen voltak a filmben a Központi Televízió premierje során, majd eltűntek (utóbbit gramofon lemezen tették közzé) .

2021-ben Alexander Zatsepin felügyelete alatt megjelent a filmzene kiterjesztett változata továbbfejlesztett hangsávval [8] .

Dalok

Nem. Név Karakterek) Művészek [17] A szavak Idő [18]
egy Song of Lady Jane ( "A bűnös szenvedélyektől és a világi hiúságtól..." ) lady jane Zhanna Rozhdestvenskaya Leonyid Derbenev 1:12
2 Drakonográfia ( "Szigorúan tudományos megközelítés..." ) Lady Kilencedik Larisa Dolina Ő van 3:38
3 Charleston ( "Charlie, a király neve..." ) lady jane Tatyana Antsiferova Jurij Entin 4:22
négy Arany csengése hallatszik ( "Egy hónapja szegény fiatalember voltam..." ) Bob Taylor Vlagyimir Mozenkov Leonyid Derbenev 3:38
5 Star Bridge
( "Milyen furcsán világítanak, ragyognak ma..." ) 		Melisente Tatyana Antsiferova Leonyid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:58
6 Happy end ( "Gyakran, sors, durva vagy velem..." ) Queenie Zhanna Rozhdestvenskaya Jurij Entin 2:38
7 Szerelem első látásra
( "Azt mondják, nem kell hinned..." ) 		Melicent
Lady Kilencedik 		Tatyana Antsiferova
Larisa Dolina 		Leonyid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:26
nyolc Rémálom nevű sárkány Sir Henry Szergej Belikov Ők 1:55
9 Mindenképpen feleségül fogom venni ( "Egyszer gondtalan és vidám voltam..." ) Bob Taylor Vlagyimir Mozenkov Leonyid Derbenev 2:36
második sorozat
tíz Egy világ szeretett ember nélkül ( "Mesevilág, csodálatos föld..." ) Melisente Tatyana Antsiferova Jurij Entin 4:11
tizenegy Én leszek a királynő
( "Ne félj a szélén állni..." ) 		Lady Kilencedik Larisa Dolina Leonyid Derbenev
Rimma Kazakova 		3:08
12 A szerelem választ minket ( "Néha a szerelem, mint az éjszaka, sötét..." ) Lemison Jaak Yoala Leonyid Derbenev 4:42
13 Téged keresel ( "Az emberek nem lehetnek mindig a közelben..." ) Melisente Tatyana Antsiferova Leonyid Derbenev 5:15
tizennégy Megjött, ezen a szép napon Melisente
Bob Taylor 		Tatyana
Antsiferova Vlagyimir Mozenkov 		Leonyid Derbenev
Rimma Kazakova 		4:34

A film sorsa a premier után

Az alkotóknak még a kép forgatásának szakaszában is szembe kellett nézniük a filmstúdió vezetésének elégedetlenségével. Nem szerették a szovjet színpadtól idegenül hangzó zenei számokat és a táncosok túlságosan árulkodó öltözékét [12] .

A filmet 1978. december 31. és 1979. január 1. között szilveszterkor mutatták be a Szovjetunió Központi Televíziójának első műsorában. A film csaknem 7 évig "feküdt a polcon" röviddel a premier után. 1979. augusztus 23-án, a New York-i Bolsoj Színházban tett turné során Alekszandr Godunov az amerikai hatóságokhoz fordult politikai menedékjog iránti kérelmével az Egyesült Államokban. Felesége Ljudmila Vlaszova visszatért a Szovjetunióba [5] . A film betiltását az is elősegítette, hogy az 1980-as évek elején Alexander Zatsepin zeneszerző elhagyta a Szovjetuniót, és állandó lakhelyre távozott Franciaországban (többek között a filmmel kapcsolatos problémák miatt) [12] . A dalok tartalmát és a kitiltásokat illetően a vezetőség egyes részei abszurdnak tűntek. A "The World Without a Beloved" című dal állítólag asszociációkat keltett a megbízhatatlan Jurij Ljubimovval , aki külföldre ment . A "Star Bridge" című dalban analógiát láttak a " Star Wars " programmal [19] .

A főszerepeket játszó balett-táncosok számára a film gyakorlatilag az egyetlen figyelemre méltó alkotás a szovjet moziban. Natalya Trubnikova további 14 filmben szerepelt, de csak epizodikus szerepekben. Marina Nudga Madame Corryt alakította Kvinikhidze következő musicaljében , a Mary Poppins, Goodbye (1983) című filmben.

Videó kiadások

Linkek

Jegyzetek

Hozzászólások

  1. ↑ Tatyana Antsiferova: „Hat hónappal a június 31-i premier előtt Zatsepin, Derbenev, Jaak Yoala és én részt vettünk a Moskvichka tévéműsor felvételén. Beszélgettünk a filmről, Yoala és én énekeltünk. hirtelen, május végén néztem a levegőt: itt ülünk, és a film fő daláról beszélünk, Jaak Yoala énekelte... És kivágták a dalomat. És úgy nézett ki, mintha az utolsó pillanatban " [11] .

Források

  1. ↑ "Június harmincegyedike, JB Priestley" (1961) Mese az igaz szerelemről, vállalkozásról és haladásról, az artúri és az ad-atomi korszakban. Archivált : 2009. december 5. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  2. ↑ Rais Vivcharenko „Disgraced Film”, 2007. november 29., 47. szám / Kijevi távíró 2017. július 24-i archív másolata a Wayback Machine -n  (Elérés dátuma: 2009. szeptember 23.)
  3. ↑ 1 2 3 "Lone Wolf" Ekaterina Sazhneva "MK" 2001. február 17. Archiválva : 2009. augusztus 9. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2009. augusztus 9..  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  4. ↑ „A szovjet mozi első szépségei meghallgatásra kerültek a hercegnő szerepére a Június 31. című filmben...” Ljudmila Kovalszkaja / Tények / 2008. június 21. Archiválva 2009. január 26-án a Wayback Machine -nél Archiválva 2009. január 26-án.  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  5. ↑ 1 2 "Június 31" / "AiF" Svetlana Kuzina 48. szám, 2000. november 28. Archivált : 2010. november 25. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  6. ↑ "A fantázia és a zene egyesítése..." Andrej Scserbak-Zsukov, "Ha", 2000 Archív másolat 2008. március 25-én a Wayback Machine -n  (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 23.)
  7. ↑ Alekszandr Zatsepin legendás zeneszerző alkotta meg a "A harmadik bolygó titka" című musicalt . Letöltve: 2022. január 14. Az eredetiből archiválva : 2022. január 14.
  8. ↑ 1 2 Alexander Zatsepin korongjának felvétele a "Június 31" kultikus filmhez . Letöltve: 2021. november 5. Az eredetiből archiválva : 2021. november 5..
  9. ↑ A film története a video.ru oldalon Archiválva : 2010. február 14. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  10. ↑ „Az orosz hangfelvétel történetéből. Hangmérnökök portréi. Viktor Babushkin" Boris Meerzon / "Sound engineer" magazin Archív példány 2010. február 25-én a Wayback Machine -nél Archiválva 2010. február 25-én.  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  11. ↑ 1 2 3 TATYÁNA JÚNIUS 31. ORSZÁGBÓL . Letöltve: 2022. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2021. január 18..
  12. ↑ 1 2 3 „Csak egy pillanat van…” Alexander Zatsepin, Olma Media Group, 2003, ISBN 5-224-03299-7, 190. o. Archiválva : 2020. július 30. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  13. ↑ Tatyana Antsiferova: „Pugacsova keze erősen megszorította a torkom”
  14. ↑ 1 2 Andrej Kolobaev. Tatyana Antsiferova: Szinte senki sem ismert engem látásból // Gála életrajz. - 2014. - január ( 110. sz.). - S. 12-20 .
  15. ↑ Tatyana Vladimirovna Antsiferova Archiválva : 2013. március 2., a Wayback Machine -nél Archiválva : 2013. március 2. ,  (Hozzáférés: 2012. szeptember 23.)
  16. ↑ "Alla Pugacheva: A dicsőség lépcsőjén" Fjodor Razzakov 2013. november 12-i archív példány a Wayback Machine -n  (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 23.)
  17. ↑ A film dalainak listája a songkino.ru oldalon Archivált : 2008. november 6. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 24.)
  18. ↑ A "Songs from the film "June 31"" című audio-CD-n található számok listája  (elérhetetlen link)  (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 24.)
  19. ↑ Tatyana Antsiferova: „Nem tudom elképzelni magam dal nélkül” 2014. augusztus 8-i archív példány a Wayback Machine -n  (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 23.)
  20. ↑ ozon.ru A DVD részletei archiválva : 2009. december 12. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2009. szeptember 23.)
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Leonid Kvinikhidze filmjei