Szalmakalap (film, 1974)

A "Szalmakalap"  egy szovjet színes, kétrészes zenés televíziós játékfilm, amelyet 1974 -ben a Lenfilm stúdióban állított színpadra Leonid Kvinikhidze rendező Eugene Marin Labiche és Marc-Michel azonos nevű vaudeville -je alapján 1851-ben.

A filmet a Szovjetunió Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltatója megrendelésére forgatták . A premierre a Szovjetunió Központi Televíziójának első műsorában került sor 1975. január 4- én [1] .

Telek

A bájos bérbeadó, gereblyéző és nőcsábász Leonidas Fadinar ( Andrej Mironov ) úgy döntött, hogy véget vet agglegényének, és feleségül veszi egy gazdag tartományi kertész, Nonancur ( Vlagyiszlav Strzhelcsik ) lányát. Az esküvői menet már úton van, de a vőlegény még nem fejezte be dolgát: Fadinar lova véletlenül megette egy bizonyos Madame Beaupertuis ( Jekaterina Vasziljeva ) szalmakalapját, aki szeretőjével együtt elfoglalta Fadinar házát, és nem hajlandó elmenni. addig, amíg nem hoz neki pontosan ugyanilyen kalapot, hogy megmentse egy féltékeny férj gyanújától. Ennek ellenére a cserekalapot találni nem olyan egyszerű, mint amilyennek tűnt, és Fadinard odüsszeába kezd, hogy találjon egy 500 frank értékű szalmakalapot, majd apósát, menyasszonyát és számos vendégét...

Cast

• Andrey Mironov  - Leonidas Fadinar, vőlegény
• Vladislav Strzhelchik  mint Antoine Petipier Nonancourt, tartományi kertész, a menyasszony apja
• Zinovy ​​​​Gerdt  , mint Monsieur Tardivo, könyvelő Madame Bocardon üzletében
• Efim Kopelyan  , mint Monsieur Beaupertuis, egy féltékeny férj
• Ekaterina Vasilyeva  mint Madame Anais Beaupertuis, a kalap tulajdonosa
• Ljudmila Gurchenko  mint Madame Clara Bocardon, egy kalapbolt tulajdonosa
• Alisa Freindlich de Champigny bárónőként  , a zenés est házigazdájaként
• Mihail Kozakov  - de Rosalba vikomt, a bárónő unokatestvére, románcok szerzője
• Igor Kvasha  - Emile Tavernier hadnagy ("Az őrült afrikai"), Madame Beaupertuis szerelme
• Alexander Beniaminov  mint Monsieur Vezine, a menyasszony süket nagybátyja (Vlagyimir Tatosov hangja)
• Vlagyimir Tatosov  , mint Félix, Fadinar szolgája
• Irina Maguto  , mint Virginie, Beaupertuis szobalánya
• Marina Starykh  – Helen Nonancourt, Fadinar menyasszonya ( Galina Chiginskaya hangja )
• Szergej Migitsko  , mint Boben, a menyasszony unokatestvére (hangja Alekszandr Demjanenko )
• Evgenia Vetlova  - énekes- minstrel
• Alexander Kolpashnikov  - énekes
• Mikhail Boyarsky  - Signor Ninardi, olasz énekes
• Szergej Bojarszkij,  mint Truibert tizedes, ügyeletes tiszt az őrszobában
• Mihail Roscsin  - lámpagyújtó (nem hitelesített)

A forgatócsoport

• Forgatókönyv és rendezés - Leonida Kvinikhidze
• Főoperátor - Evgeny Shapiro
• Főművész - Boris Bykov
• Zeneszerző - Isaac Schwartz
• Szövegíró - Bulat Okudzhava
• Hangmérnök – Galina Gorbonosova
• Vágás - Alexandra Borovskoy

Dalok a filmből

A film dalait a Melodiya lemezeken adta ki az 1970-es évek közepén.

Zene: Isaac Schwartz , szöveg: Bulat Okudzhava .

• "Song of the Minstrels" ("Színészek vagyunk, lelkészek, bárdok és költők ..."). Evgenia Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov előadásában
• "Kalap dal" Előadó : Jevgenyija Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov (1. epizód) és Andrej Mironov (2. epizód)
• "Férjhez megyek, férjhez megyek..." Andrej Mironov előadásában
• "Egy nyugdíjas testőr dala" Vlagyimir Tatosov előadásában
• "Fadinar emlékei" (nem szerepel a filmben). Evgenia Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov előadásában
• "A csalódott remények dala". Ljudmila Gurchenko és Zinovy ​​​​Gerdt előadásában
• "Egy párizsi pincér dala" ("A lakáj forog...") . Evgenia Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov előadásában
• Dal egy vidéki városról. Előadó: Zinovy ​​​​Gerdt
• A nemzetőrök márciusa. Előadja Zinovy ​​​​Gerdt és a kórus
• "Romantika" ("Emlékszem egy csodálatos országra...") . Alisa Freindlich és Mihail Kozakov előadásában.
• "Song of Loves " Evgenia Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov előadásában
• "A féltékeny és becsapott férj dala" (nem szerepel a filmben). Előadó: Yefim Kopelyan
• "Final song" ("Aludj jól, Eugene Labiche...") . Evgenia Vetlova és Alekszandr Kolpasnyikov előadásában

A női nevek felsorolását a „Fehezülök...” című dalban egyértelműen Bulat Salvovics Okudzhava ihlette Alexandre Dumas Tíz évvel később című regényében szereplő Porthos végrendeletéből származó lovak listája , ahol ugyanazok a nevek szerepelnek. említette ("Lizetta, Musetta" és így tovább).

Lövés és művészek további sorsa

• A film ötlete közvetlenül a " Garin mérnök összeomlása " című film forgatása után támadt L. Kvinikhidze -ben, és meghívta a teljes filmes csapatot a filmre.
• Kezdetben Oleg Boriszovot gondolták a főszerepre , de sürgős kezelésre volt szüksége, és A. Mironov megkapta a szerepet. Nonna Terentyevat eredetileg Clara szerepére hívták meg , de L. Gurchenko meggyőzőbbnek bizonyult a meghallgatásokon.
• A forgatás egy régi leningrádi épület belsejében történt, ahol az Írók Háza található, Petrodvoretsben a Nagy Narancsház közelében (a bárónő kertjében lévő jelenet) és Tartuban , Észtországban .
• Egy egyszerű lámpagyújtó epizodikus szerepében Mihail Roscsin drámaíró jelenik meg , aki aztán viharos románcot folytatott a filmben forgatott Jekaterina Vasziljevával .
• Alexander Beniaminov (Vezine bácsi) nem emlékezett a szerző szövegére, és folyamatosan improvizált.
• A film után Eldar Ryazanov nem hagyta jóvá Mironovot és Gurchenko-t Zhenya Lukashin és Nadia Sheveleva szerepére a " Sors iróniája " című filmben - könnyedségük és vaudeville-képük miatt. Ennek ellenére ezt a tévéfilmet nézik A sors iróniája szereplői a tévében szilveszterkor [2] . Rjazanov azonban maga írja könyvében, hogy nem hagyta jóvá Mironovot Lukasin szerepére, mert úgy vélte, a néző nem hiszi el, hogy „valami ismeretlen Ira elhanyagolhat egy ilyen srácot, mint Mironov”, ugyanakkor készen áll arra, hogy képernyőteszt nélkül jóváhagyja Ippolit szerepére, de Mironov már visszautasította [3] .
• Evgenia Vetlova NDK-ba való távozása után a film új elektronikus címekkel került a televízióba, ahol hiányzott a színésznő neve.
• Az első sorozat elején Nonancourt és Fadinard párbeszédének szövege Eugene Labiche másik művéből, a „Kedvesebb Selimarból” származik – ennek a darabnak a főhőse is számításból házasodik.

Videó

Az 1990-es évek elején a filmet a Krupny Plan filmszövetség adta ki videokazettán, az 1990-es években szintén a 48 órás stúdió adta ki, 2000 óta a Lenfilm Video és a Master Tape adta ki újra.

2000 óta a filmet a Twister restaurálta és DVD-n kiadta Dolby Digital 5.1 hangzással, orosz és angol felirattal.

Kritika

Alekszandr Szvobodin filmkritikus így érvelt: „Úgy tűnik számunkra, hogy Leonyid Kvinikhidze nem hitt Labish vaudeville-jében, és elkezdte „nagyítani”. Így jelent meg egy sorozat helyett két sorozat, így keletkezett az átgondoltság, ahol csak édes mosoly van” [4] .

Irina Pavlova filmkritikus nagyra értékelte a filmet, és ezt írta: „Egy igazi orosz musical jelenik meg, amelyben egy szemernyi amerikai modellutánzás sincs, amelyben a tapasztalt stílusérzék összefonódik olykor csak számunkra érthető viccekkel, amelyben minden színészi munka... azzal a valódi gyémánt ragyogással szikrázik, amelyet semmiféle nagy erőfeszítéssel nem lehet megkínozni, de amely szó szerint a semmiből képes megszületni, mint egy közönséges csoda. ... A "The Straw Hat" kétségtelenül újító alkotás a műfaj területén. Úgy tűnik, annyira innovatív, hogy a szalag eredeti művészi technikáinak teljes kötetét a mai napig senki sem sajátította el, kivéve magát Kvinikhidzen” [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Fedorov, 2021 , p. 117.
2. ↑ A szalmakalap még mindig arany // "First Crimean" (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2009. január 10. Az eredetiből archiválva : 2009. július 10. (határozatlan) 
3. ↑ Ryazanov E. A.  Összesítetlen eredmények. - M .: Vagrius, 1995.
4. ↑ Svobodin, 1975 , p. 5.
5. ↑ Pavlova, 2010 , p. 222-223.

Irodalom

• Svobodin A. Musical! Ó musical! // Szovjet képernyő. - 1975. - 10. sz . - P. 4-5 .
• Pavlova I. Kvinikhidze Leonyid Alekszandrovics // Oroszország mozi. Rendező enciklopédiája. - M. : NIIK, 2010. - T. 1. - S. 221-224. — 336 p.
• Fedorov A.V. 100 legnépszerűbb szovjet tévéfilm és sorozat: filmkritikusok és nézők véleménye. - M . : OD "Információ mindenkinek", 2021. - S. 117. - 146 p.

Linkek

• "Szalmakalap" . Állami Filmnyilvántartás . Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma. Letöltve: 2013. május 31. (határozatlan)
• "Szalmakalap" A "Lenfilm" filmstúdió 1918-2003 közötti jegyzetekkel ellátott filmkatalógusa.
• "Szalmakalap" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon
• "Szalmakalap" . TV és játékfilmek . "Kultúra" TV-csatorna. Letöltve: 2013. május 31. (határozatlan)
• "Szalmakalap" . Első csatorna. Letöltve: 2013. május 31. (határozatlan)
• "Szalmakalap" . Állami internetes csatorna "Oroszország". Letöltve: 2013. május 31. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31.. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database