Yassin, H. B.

H.B. Yassin
( Indon. Hans Bague Jassin
Születési dátum 1917. július 31( 1917-07-31 )
Születési hely Gorontalo (város) , Holland Kelet-India
Halál dátuma 2000. március 11. (82 évesen)( 2000-03-11 )
A halál helye Jakarta , Indonézia
Polgárság  Indonézia
Foglalkozása regényíró, irodalomkritikus
Több éves kreativitás az 1940-es évek óta
Irány realizmus
A művek nyelve indonéz
Díjak Ramon Magsaysay-díj ( 1987 ) Martinus Neuhoff-díj ( 1973 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Yassin, H. B. ( Indon. HB Jassin , 1917. július 31. , Gorontalo , Holland Kelet-India  - 2000. március 11. , Jakarta ) indonéz író és irodalomkritikus. Teljes név ( Indon. Hans Bague Jassin ).

Életrajz

A holland bennszülöttek általános iskolájában érettségizett Gorontaloban (1932) és a Medanban a bennszülöttek középiskolájában , ahová családja költözött. Az iskola elvégzése után 1939-ben visszatért Gorontalóba, ahol a régens adminisztrációjában dolgozott. Miután 1940-ben Jakartába költözött, a Balei Pustaka kiadónál vállalt szerkesztői állást , ahol 1947-ig dolgozott. A japán megszállás alatt számos verset és történetet írt és publikált a Great Asia folyóiratban, amelyet a Nagy Ázsia című folyóirat is támogatott. a japánok. 1953-1957-ben. Az Indonéz Egyetemen tanult , majd két évig a Yale Egyetemen , ahol összehasonlító irodalmat tanult. Hazájába visszatérve az Indonéz Egyetemen kezdett tanítani, de 1964-ben elbocsátották a Kulturális Kiáltvány aláírása miatt (1963. augusztus 17-én a kreativitás és a kultúra politikán kívüli szabadságának követelése volt), amelyet betiltottak. 1964. május 8. [1] . A Sastra magazin szerkesztője is volt. 1966-ban Mokhtar Lubissal együtt megalapította a Horison folyóiratot, amelynek élére később Taufik Ismail [2] került .

1965-ben, egy katonai puccs után visszatért az egyetemi tanári pályára. 1971-ben egy év felfüggesztett börtönbüntetésre ítélték azzal a váddal, hogy egy folyóiratban publikálta a szerzőnek az iszlámot sértő művét, és nem volt hajlandó elárulni valódi nevét [3] . 1973-ban visszahelyezték az Indonéz Egyetemre. 1976-ban létrehozta az Irodalmi Archívumot , amelynek vezetője ő maga. 1978-ban többször is bíróság elé állították a Korán indonéz nyelvű unortodox (költői) fordítása miatt [4] . A Qalibat hőseinek temetőjében temették el [5] .

Kreativitás

Valósághű történetek és számos antológia szerzője az indonéz irodalomról („A szülőföld visszhangja”, 1948; „ Generation-66 . Prose and Poetry”, 1968 stb.), valamint irodalmi könyvek („Contemporary Indonesian Literature in Criticism and Essays”) szerzője. ” 4 kötetben, 1954-1967; „Khairil Anwar – a „45-ös generáció” vezetője, 1956; „ Amir Hamzah – a „ Pujanga Baru ”  költő-vezetője , 1962; „Korán és indonéz irodalom”, 1994. Az egyik a kreativitás első kutatói Khairil Anwar és Amir Hamzah... Fordításai is ismertek: Saint-Exupery "Éjszakai repülés" (1949), Multatuli "Max Havelaar" (1972), " Korán " (1978), "Beszélgetések" Rotterdami Erasmus , 1988 stb. Jelentős könyvgyűjtő, folklór és ősi kéziratok gyűjtője.

Család

Bague Mantu Jassin atya a Batavian Oil Company alkalmazottja, anyja Habibah Jau. 5 testvér. Háromszor volt házas. Az első feleség özvegy Tientje van Buren volt, a második - Arsiti (1962-ben halt meg), a harmadik - Yuliko Willem. Négy gyermek (kettő a második és kettő a harmadik házasságból).

Díjak és címek

Vélemény

Gajus Siagian indonéz költő "az indonéz irodalom pápájának" [6] nevezte H. B. Yassint, Abdurrahman Wahid indonéz elnök pedig  "irodalmi óriásnak" [7] .

Jegyzetek

  1. Pogadaev, V. A maláj világ (Brunei, Indonézia, Malajzia, Szingapúr). Nyelvi és regionális szótár. M .: "Keleti könyv", 2012, p. 729
  2. Teeuw, A. Modern indonéz irodalom. Hága: Martinus Nijhoff, 1967, pp. 253-254
  3. Mujiburrahman. Veszélyeztetve érzi magát: Muszlim-keresztény kapcsolatok Indonézia új rendjében. Leiden: ISIM, 2006, p. 214 ISBN 978-90-5356-938-2
  4. Saad, Abdullah. A Korán megközelítései a mai Indonéziában. Korántanulmányok sorozat. London: Oxford University Press, 2005, pp. 87-89 ISBN 978-0-19-720001-8
  5. A Jakarta Post. 2000. március 12
  6. Rampan, Korrie Layun. Leksikon Susastra Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka, 2000, 190. o. ISBN 978-979-666-358-3
  7. The Jakarta Post, 2000. március 12