Martinus Neuhof fordítási díj

Martinus Neuhof fordítási díj
Martinus Nijhoff Vertaalprijs
Ország  Hollandia
Típusú prémium
Akit díjaznak Prins Bernhard Cultuurfonds
Állapot nyílt verseny
Statisztika
Alapítás dátuma 1953
Weboldal cultuurfonds.nl/projecte…
cultuurfonds.nl/martinus… ​(  n.d.)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Martinus Neuhof Fordítási Díj  egy irodalmi mű legjobb holland és holland nyelvű fordításának járó díja .

A díjat 1953 -ban a Bernard Herceg Kulturális Alapítvány ( 1999 -től Bernard Herceg Kulturális Alapítvány) alapította Martinus Neuhof (1894-1953)  költő-műfordító emlékére .

Az 1955 és 1960 közötti időszakban a díjat felváltva ítélték oda: az egyik évben - idegen nyelvről hollandra, a másikban pedig hollandról idegen nyelvre történő fordításokért [1] . 1961 és 1993 között a díjat minden évben egyidejűleg mindkét fordítástípusért ítélték oda. 1994 óta a hollandról idegen nyelvre történő fordításért háromévente, az idegen nyelvről történő holland nyelvű fordításért háromévente kétszer osztják ki a díjat [2] . 2005- ben és 2015 -ben  _ az Alapítvány fennállásának 65. és 75. évfordulója kapcsán a díjat egyszerre két fordítónak ítélték oda [3] .

Jelenleg a prémium 35 000 euró [4] .

Linkek

Jegyzetek

  1. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [1]
  2. C. Koster. Over meesterlijke vertalingen. Veertig jaar Martinus Nijhoff prijs (Brilliant Translations. Negyven éves Martinus Nijhoff-díj fordításért). — Vertalers als erflaters. Staalkaarten van en eeuw később. Bussum: Coutinho, FGw Amszterdami Egyetem, 1996, 86-105
  3. Dirk Delabastita. De Martinus Nijhoffprijs voor fordítás: de transfer van het jaar - Literatuur. Jaargang 5 (1988), p. 90 Nijhoff-prijs  (downlink)
  4. Martinus Nijhoff Vertaalprijs [2] Archivált : 2018. december 14. a Wayback Machine -nél