A nyelv egyetemes

Az egyetemesség a nyelvészetben  – az emberi nyelv egészében ( a természetes nyelvek összességében vagy túlnyomó többségében) rejlő tulajdonságok, a tipológia egyik legfontosabb fogalma . Az univerzálék elméletének fejlődése gyakran Joseph Greenberg nevéhez fűződik , bár a nyelvészetben már jóval előtte is megjelentek hasonló gondolatok.

Az univerzális típusok

Az univerzális osztályozás több alapon történik.

• Az abszolút univerzálék (minden ismert nyelvre jellemző, például: minden természetes nyelvnek vannak magánhangzói és mássalhangzói ) és a statisztikai univerzálék ( irányzatok ) állnak szemben . Példa a statisztikai univerzálisra: szinte minden nyelvben vannak orr-mássalhangzók (egyes nyugat-afrikai nyelvekben azonban az orr-mássalhangzók nem külön fonémák , hanem a szóbeli megállások allofónjai az orr mássalhangzóival összefüggésben). A statisztikai univerzálisokhoz csatlakoznak az úgynevezett gyakoriak  - olyan jelenségek, amelyek meglehetősen gyakran fordulnak elő a világ nyelvein (a véletlennél nagyobb valószínűséggel).

• Az abszolút univerzálisok is szemben állnak az implicatív ( összetett ), vagyis azokkal, amelyek a jelenségek két osztálya között kapcsolatot állítanak fel. Például, ha egy nyelvnek kettős száma van, akkor többes számmal is rendelkezik . Az implikatív univerzálék speciális esetei a hierarchiák, amelyek „binomiális” implikatív univerzálék halmazaként ábrázolhatók [1] . Ilyen például a Keenan-Comrie hierarchia (a főnévi kifejezések hozzáférhetőségi hierarchiája, amely többek között szabályozza a relativizáláshoz szükséges érvek elérhetőségét [2] ):

Tárgy > Közvetlen objektum > Közvetett objektum > Közvetett objektum > Birtokolt > Összehasonlítás tárgya

Keenan és Comrie szerint a relativizáláshoz rendelkezésre álló elemek halmaza valamilyen módon ennek a hierarchiának egy folyamatos szakaszát fedi le.

Más példák a hierarchiára a Silverstein -hierarchia (animációs hierarchia), az átgondolásra rendelkezésre álló argumentumtípusok hierarchiája [3]

Az implikatív univerzálisok lehetnek egyoldalúak (X → Y) vagy kétoldalasak (X ↔ Y). Például az SOV szórend általában a nyelvben található utópozíciókhoz kapcsolódik , és fordítva, a legtöbb posztpozíciós nyelvnek van SOV szórendje .

• A deduktív (minden nyelvre kötelező) és az induktív (minden ismert nyelvre közös) univerzális is szembehelyezkedik [4] .

Univerzálisok és nyelvi szintek

Az univerzálisok a nyelv minden szintjén kiemelkednek . Tehát a fonológiában bizonyos számú abszolút univerzális ismert (gyakran szegmensek halmazára vonatkozik), és a morfológiában is számos univerzális tulajdonságot különböztetnek meg . Az univerzálék tanulmányozása a szintaxis és a szemantika terén a legnagyobb elterjedtséget kapta .

A szintaktikai univerzálék tanulmányozása elsősorban Joseph Greenberg nevéhez fűződik , aki számos lényeges tulajdonságot azonosított a szórenddel kapcsolatban (lásd en: Greenberg's linguistic universals ). Ezen túlmenően, az univerzálék létezését számos nyelvi elmélet keretében az univerzális nyelvtan létezésének megerősítéseként tekintik, az elvek és paraméterek elmélete az univerzálék tanulmányozásával foglalkozott [5] .

A szemantikai kutatások keretein belül az univerzálék elmélete különösen az univerzális szemantikai metanyelv koncepcióján alapuló különféle irányok megalkotásához vezetett, elsősorban Anna Wierzhbitskaya munkáinak keretében .

A nyelvészet a diakronikus tanulmányok keretein belül is foglalkozik az univerzálék vizsgálatával. Így például ismert, hogy a történelmi átmenet [ki] → [tʃi] lehetséges, de fordítva nem. A morfológiai kategóriák szemantikájának történeti fejlődéséhez kapcsolódó számos univerzális tulajdonságot feltártak (különösen a szemantikai térképek módszere keretében ).

Univerzálisok és egyetemes nyelvtan

A generatív nyelvtan keretein belül az univerzálisok létezését gyakran egy speciális univerzális nyelvtan létezésének bizonyítékaként tekintik , de a funkcionális irányok inkább az emberi kognitív apparátus általános jellemzőihez kapcsolják őket. Például J. Hawkins [6] jól ismert munkájában az úgynevezett „elágazási paraméter” és az emberi észlelés sajátosságai közötti kapcsolat látható.

Lásd még

• Strukturális nyelvészet
• Nyelvrendszer
• Univerzális nyelvtan

Jegyzetek

1. ↑ A hierarchiákról lásd: Testelets, Ya. G. Grammatikai hierarchiák és mondattípusok . Diss. … d.f. n. M., RGGU , 2003.
2. ↑ Keenan, Edward L és Bernard Comrie . Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar // Linguistic Inquiry 8 (1977), pp. 63-69.
3. ↑ Testelets, Ya. G. , Toldova, S. Yu. Reflexív névmások a dagesztáni nyelvekben és a reflexív tipológia // Nyelvtudományi kérdések 4. sz. (1998), 35-57.
4. ↑ Nikolaeva T. M. Universals  // Nyelvi enciklopédikus szótár . - M. : SE, 1990. - S. 535-536 .
5. ↑ Lásd például Baker, Mark. A poliszintézis paramétere . Oxford: OUP, 1995
6. ↑ Hawkins, JA A szórendi univerzális elemzési elmélet // Linguistic Inquiry 21 (199), pp. 223-261

Irodalom

• Nyelvi univerzálék  // Nagy orosz enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
• Nyelvi univerzálék (cikk a Krugosvet enciklopédiában)
• Greenberg, J. Néhány grammatikai univerzális, főleg a jelentős elemek sorrendjére vonatkozóan // New in linguistics . Probléma. V. M., 1970, 114-162.
• Greenberg J., Osgood Ch ., Jenkins D. Memorandum on linguistic universals // New in linguistics. Probléma. V. M., 1970, 31-44.
• Uspensky, B. A. Language Universals and Linguistic Typology . M., 1969.
• Comrie, Bernard. Nyelvi univerzálék és nyelvtipológia . Chicago: University of Chicago Press, 1981.
• Goddard, Cliff, Wierzbicka, Anna (szerk.) Szemantikai és lexikális univerzálék – elmélet és empirikus megállapítások. Amszterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1994.
• Greenberg, Joseph H. (szerk.). A nyelvek univerzálisai . Cambridge, Mass.: MIT Press, 1963.