Jusupov, Ilman Movsurovics

Ilman Movsurovics Jusupov ( 1951. szeptember 23., Kirov Állami Gazdaság, Maisky kerület , Pavlodari régió , Kazah SSR ) csecsen költő, író és újságíró, szerkesztő, tanár, a Svéd Írószövetség tagja 2015 óta [1] .

Életrajz

Movsur Jusupov deportált családjában született , eredetileg Khattuni faluból, Csecsenföld Vedenszkij kerületéből . Az 1950-es évek végén a család visszatért szülőföldjére.

1970-ben kitüntetéssel végzett a Vedeno régió Makhketinsky középiskolájában. 1977-ben diplomázott az A. A. Zsdanovról elnevezett Leningrádi Állami Egyetemen .

1978-1993-ban történelem- és társadalomtudományok tanáraként, valamint a Vedeno kerületi Khattuninsky középiskola oktatási munkáért felelős igazgatóhelyetteseként dolgozott .

1993 májusától augusztusáig a Marshonan az (A Szabadság Hangja) című újság szerkesztő-helyetteseként dolgozott. 1993 augusztusában kinevezték az Icskeriai Csecsen Köztársaság Írószövetsége Orga című irodalmi és művészeti folyóiratának főszerkesztőjévé .

Az első orosz-csecsen háború alatt az Ichkeria című újság szerkesztőbizottságának tagja volt. 1996 szeptemberétől a második orosz-csecsen háború kezdetéig (1999) az Icskeriai Csecsen Köztársaság oktatási és tudományos miniszterének első helyetteseként dolgozott.

Az Orosz Föderáció Írószövetségének tagja. A Szovjetunió sakkmester-jelöltje. A "Yakh" ("Méltóság") rend lovasa.

2001 óta száműzetésben él.

Kreativitás

Iskolás korától kezdett el verseket írni. Az első publikáció 1969-ben jelent meg, a Leninan Nek (Lenin útja) köztársasági újság akkoriban népszerű irodalmi oldalán. Minden csecsen nyelven megjelent újságban megjelent: a Vedenskaya körzettől a "Kolhozan Dahar" ("Kolhozzani élet") a köztársasági "Vast" ("Kép")ig.

Ilman Jusupov alkotói pályafutása elején írt versei bekerültek a „Daimekhkan muk'amash” („A szülőföld énekei”) és a „Sheriin gunan kogashkara” („Az évek lábánál”) kollektív gyűjteményekbe. 1985-ben és 1989-ben jelent meg Groznijban. Később versei megjelentek a "Nana-Nokhchiycho" ("Csecsen anya") kollektív gyűjteményben, amelyet a Dagesztáni Könyvkiadó adott ki 1997-ben, valamint a "Degan Ortsa" ("A szív szorongása") gyűjteményben. ), 1998-ban jelent meg Groznijban.

Ilman Jusupov műveit orosz , svéd , angol , spanyol , bolgár , ukrán és grúz nyelvekre fordították le .

Művek

Csecsen nyelvű könyvek:

• "Zamanan mazlaga" ("Az idő méhészete") , költészet, Groznij, 1991.
• "Donallin Mazhdig" ("A szilárdság mecsete") , versek, Groznij, 1997.
• "Iesan gӏu" ("Az emlékezet kútja") , költészet, Groznij, 1999.
• „Khan kherchan sui” („Tűzhelyed szikrája”) , költészet, Maykop, 2015.
• "Iesatsa kamel" ("Beszélgetés az emlékezettel") , költészet, Maikop, 2016.
• "Tiynallin muk'amash" ("A csend énekei") , költészet, Maykop, 2021.
• "Khalhara zhamIash" ("Első eredmények") , költészet, Groznij, 2022.

Könyv svédül:

• "Den tjetjenska härden" ("Csecsen kandalló") , költészet, Borås , ( Svédország ), 2011.

Orosz nyelvű könyvek:

• "Song and Wandering" , költészet, Toronto ( Kanada ), 2015.
• "Atya szava" , versek, Düsseldorf ( Németország ), 2017.
• "Az ég örökké egy" , költészet, Jekatyerinburg ( Oroszország ), 2022.

Könyv grúz nyelven:

• "A haza fénye" , versek, Tbiliszi ( Grúzia ), 2021.

Jegyzetek

1. ↑ Ilman Jusupov csecsen költő, író és újságíró a Svéd Írószövetség tagja lett (elérhetetlen link) . vaydahar.eu (2016. január 6.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 14. Az eredetiből archiválva : 2016. április 4. (Orosz) 

Linkek

• Ilman Jusupov, válogatott versek, 1. rész.
• Ilman Jusupov, válogatott versek, 2. rész.
• "Csecsen kandalló" - Ilman Yusupov könyve svédül
• Ilman Jusupov Kanadában megjelent „Song and Wandering” című könyve
• Ilman Jusupov „Az atya szava” című könyve Németországban jelent meg
• Ilman Jusupov „Első eredmények” című könyve

Bibliográfiai katalógusokban	LIBRIS : zw9dk7gh4r1jnlf VIAF : 170644105 WorldCat VIAF : 170644105