| Esmeralda | |
|---|---|
| Országok | Ecuador |
| Régiók | Esmeraldas |
| Állapot | halott |
| kihalt | 19. század 2. fele |
| Osztályozás | |
| Kategória | Dél-Amerika nyelvei |
| Izolált | |
| Glottolog | atac1235 |
Az esmeralda vagy esmeraldeño (más néven atakame vagy takame ) egy nyelvi izolátum , amelyet Ecuador tengerparti régiójában beszéltek több mint három évszázaddal ezelőtt. Jelenleg kihalt (a 19. század 2. felében tűnt el) [1] .
Erről a nyelvről az egyetlen fennmaradt tudást J. M. Pallares gyűjtötte össze 1877-ben.
Feltételezik, hogy ez a nyelv rokon volt a venezuelai jaruro nyelvvel. Azt is feltételezték, hogy rokonságban áll a jurimangi nyelvvel (más néven yurumangi) és a barbacoa nyelvekkel, de ezek bizonyos lexikális hasonlóságok ellenére sem erősítettek meg.
A 19. században Esmeraldas tartomány nyugati részén, az Esmeralda folyó völgyében beszélték, egy városban, ahol a negroid faj képviselői uralják. Lehetséges, hogy az esmeraldenót Ecuador tágabb területén beszélték. Ez az egyetlen nyelv az ecuadori partvidéken, amelyről ma legalább valamit tudunk. A régió többi nyelve már régen eltűnt anélkül, hogy bármilyen információt megőriztek volna.
A nyelv már akkor eltűnhetett, amikor az afrikai rabszolgák hajója tönkrement a környéken, majd ezek a rabszolgák megölték a helyi férfiakat, és letelepedtek feleségeikkel. A nyelvet csak ezeknek a nőknek köszönhették.
Az esmeralda nyelv mára kihaltnak számít. Hordozói indiánok és négerek vegyes házasságainak leszármazottai voltak .
Az esmeralda egy poliszintetikus nyelv : hajlamos nagyszámú (lexikai és nyelvtani) morfémát egyetlen szóalakban egyesíteni, amelyek más nyelvekben gyakran egy teljes mondatnak felelnek meg. Utótagok és előtagok egyaránt vannak.
| ta -di- sa |
|---|
| hosszú obj. - kéz - 1Sg |
| "A kezem" |
A toldalékok segítségével az eset és a hozzátartozás megjelölése történik. Például az -s (a) és -va utótagok az első és a második , az -e -é - a harmadik személyt jelölik . Gyakran stresszesek.
| mil- e |
|---|
| szív/gyomor-3Sg |
| "A szíve"/"A gyomra" |
| mil- sa |
|---|
| szív/gyomor-1Sg |
| "A szívem"/"A gyomrom" |
Ha az -s(a) -t hozzáadtuk egy főnévhez , akkor az előző magánhangzó (ha van) kiesik (kivéve az egyszótagú szavakat).
| mula -> mul- sá |
|---|
| szem/arc -> szem/arc - 1Sg |
| "Eye/Face" -> "My Eye"/"My Face" |
Az esmeralda egy agglutinatív nyelv : minden morféma egyetlen jelentést fejez ki
| bal-di-ka |
|---|
| Neg-kéz-rész |
| "félkarú"
(írás: "Nincs keze", "Hiányzó kézzel") |
Birtokos IS
Feltételezték, hogy az Esmeralda nyelv egy olyan nyelv, amely csúcsjelöléssel rendelkezik, vagyis egy előtagot csatolnak a birtokoshoz, amely kumulatív módon fejezi ki a birtokos személyét és számát; a birtokos nincs megjelölve.
Sajnos a főnévi példák hiánya miatt nem lehet biztosan megmondani, hogy ez igaz-e.
| di- sa |
|---|
| kéz-1Sg |
| "A kezem" |
| mul- va |
|---|
| szem-2Sg |
| "A szemed" |
Állítmány
Ugyanígy az igéhez kapcsolódnak nyelvtani jelzők
| ene- sa |
|---|
| enni - 1Sg |
| "Eszem" |
| kuli- ma |
|---|
| emelkedik-2Sg Imp-v |
| "Felkelni" |
| dió - tate - aja |
|---|
| hord - rúd - 1Pl Imp-v |
| – Fogjuk meg az árbocot! |
Az intranzitív ige alanya és a tranzitív ige ügynöke ugyanúgy kódolható, az igei szóalakhoz csatolt utótagokkal:
| peli-va |
|---|
| sor-2Sg |
| "te evezni" |
| pisko-va-s |
|---|
| eladás - 2Sg |
| "Add el nekem" |
Nincs példa páciensre, így nem lehet egyértelműen megmondani, hogy milyen típusú szerepkódolás volt ezen a nyelven.
Példahiány miatt nem lehet pontosan megmondani, milyen szórend volt ebben a nyelvben. Feltételezték, hogy a sorrend leggyakrabban VOS volt. Néha volt VSO parancs.
Az alaphangzórendszer 5 fonémából állt
| első sorban | középső sor | hátsó sor | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Felső emelkedés | [ én ] | [ u ] | |||
| Közepes emelkedés | [ e ] | [ o ] | |||
| alsó emelkedés | [ a ] |
Néhányan azonban azt feltételezték, hogy 3 eredeti hang létezik: a , i , u , a többi pedig az ő variációik. Azt is találgatták, hogy voltak nazális magánhangzók
A stressz kontrasztos volt, és diakritika kísérte. Sok szóban az utolsó előtti prozódiai hangsúly mellett zenei hangsúly is volt . Ezek többnyire áále végződésű szavak voltak . ( sak-áále - fulladt ember)
A magánhangzók, amelyeket àà áá -ként írtak , az igékhez kapcsolódva, belőlük alkottak múlttagot. ( yat-áá-le - kész)
Mássalhangzók [2] .| Ajak. | Alveolusok. | Postalveol. | Palatális. | Veláris | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Központi. | Oldalsó. | Szokásos | Ajak. | Palatális. | |||||
| orr | [ m ] | [ n ] | |||||||
| robbanó | Csengetés. | [ b ] | [ d ] | ||||||
| Süket. | [ p ] | [ t ] | |||||||
| Abr. | |||||||||
| afrikaiak | Csengetés. | ||||||||
| Süket. | [ t͡s ] | ||||||||
| Abr. | |||||||||
| frikatívák | Csengetés. | [ v ] | |||||||
| Süket. | [ f ] | [ ʃ ] | |||||||
| Abr. | |||||||||
| Approximants | [ l ], [ ll ] | [ j ] | [ w ] | ||||||
| Remegő | [ r ] | ||||||||
A ll mássalhangzó egy szótag végén látható ( allki - fájdalom); A h ritka, többnyire a szó elején, míg a j általában a szó közepén található. Nem világos, hogy a v külön mássalhangzó-e, mivel néha váltakozik b -vel .
Az Esmeralda nyelv előtagokkal rendelkezik az alakra és a méretre. Például
| ra-tonhal | vil-tuna |
|---|---|
| kiálló elem
- száj környéke |
csomagoló szájterület |
| szakáll | ajkak |
SG - egyes szám
PL - többes szám
obj – tárgy
Imp-v – kötelező
Negatív-negatív
Rész - melléknév
VSO - ige alanyi tárgy
VOS - igei tárgy alany
IG - főnévi kifejezés