Shivera (többes szám shivery ) [comm. 1] - a folyó viszonylag sekély (1,5-2 m mélységű ) szakasza véletlenszerűen elhelyezkedő víz alatti és a vízből kiemelkedő kövekkel és gyors áramlással .
Max Vasmer úgy véli, hogy a Shivera kifejezés a "Siver" szóból származik - egy szó, amely már a 19. században létezett az orosz nyelv dialektusaiban . [egy]
A szót ebben az értelemben az oroszok elfogadták , és női nemben vezették be a lexikonba : "shivera" - " ő". Az orosz folyami szarufák eleinte a férfi nemben használták a szót : „borzongás” - „ő”. Idővel a szó természetes átalakulása következett be .
Shivera - "egy hegyi folyó sekély és gyors szakadása" - Szibériában , Kamcsatkában , Kolimai régióban létezik (lásd: Vladimir Bogoraz , Vladimir Dal ).
Dialektikus forma a "Siver" helyett, ahogy az " északi lejtőt " nevezték. [egy]
Szinonimája : " alsó ".
Származékai: "shivalga" , "borzongás".
Shivera - " sziklás hasadék a folyón, a folyó sekély szakasza Szibériában és a Távol-Keleten ." [2]
Shivera - nőies, szibériaiaknál : „borulás, sarma, lapos gerinc, folyóküszöb ; sekély hely a folyó teljes szélességében, kemény fenék, mészkő és gyors lejtő, sodrás mentén" [3]
A borzongás hossza több tíz métertől több kilométerig terjed. Az áramlás nagy sebessége miatt a borzongásban ferde és közvetlen állóhullámok , fordított áramlások, vízgödrök ( hordók ) keletkeznek a kövek mögött. Ellentétben a küszöbértékekkel , a borzongás nem rendelkezik erős leeresztővel . A lefolyások általában lokálisak, sorrendjük rosszul követhető, ezért nehéz azonosítani a preferenciális vízáramlás vonalát - egy sugár, amely mentén a hajó biztonságosan mozoghat a hasadékban.
Gyakran egy nagy küszöb egy részét borzongásnak nevezik. Például egy vitorlázás irányában vagy leírásában a következő szöveg található: „A küszöb hosszú, egyszerű borzongással kezdődik...”
A borzongás általában azokban a folyókban alakul ki, amelyek csatornájában nagyszámú kő zsúfolt és gyors áramlású.
Így az Indigirka folyón néha több száz méterig terjed a borzongás. A folyó ilyen szakaszai sok kilométeren keresztül láthatók, mielőtt a Shiverhez közelednének [4]
A fizikai és speciális térképeken a nagy és jól ismert borzongókat nevükkel azonosítják, ha van ilyen.