Charlotte of Mecklenburg-Strelitz

Sophie Charlotte of Mecklenburg-Strelitz ( német  Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz ; 1744. május 19. [1] [2] [3] , Mirov , Mecklenburg – Vorpommern – 1818. november 17. [1] [2] [3] , Kew , Nagy-London ) – a Mecklenburg-ház hercegnője , III. György brit király felesége .

Életrajz

Sophia Charlotte 1744. május 19-én született Carl Ludwig Friedrich Mecklenburg-Strelitz herceg (1708-1752) és Elisabeth Albertine szász hercegnő (1713-1761) legfiatalabb lányaként . Mecklenburg-Strelitz a Szent Római Birodalom kis észak-német hercegsége volt [6] . A házaspár összes gyermeke a mirovi Unteres Schlossban (Alsó-kastély) született [7] . A III. Györggyel 1761-ben kötött házasságáról szóló diplomáciai levelezés szerint Charlotte "nagyon közepes oktatásban" részesült [8] . Olyan volt a nevelése, mint egy angol dzsentri lányé . Tanulmányai a botanika , a természetrajz és a nyelvek általános megértésére korlátozódtak; különös figyelmet fordítottak a háztartásra és a vallásra, amelyet a pap tanított. Charlotte csak testvére, Adolf Friedrich 1752-es csatlakozása után szerzett tapasztalatot az udvari életben és kötelezettségekben [6] .

királynő

Nagyapja, II. György halála után uralkodó , 22 éves III. György édesanyja és tanácsadói menyasszonyt választottak a 17 éves Mecklenburg-Strelitz Charlotte hercegnő személyében, mert a lány egy jelentéktelen északon nőtt fel. Német hercegség, ezért nem érdekelte a politika és az intrikák. A házasságkötés után felszólították, hogy ne avatkozzon bele, aminek lemondóan engedelmeskedett [9] . 1761. szeptember 8-án, 6 órával Angliába érkezése után Charlotte hercegnő férjhez ment III. György királyhoz. A Szent Jakab-palota királyi kápolnájában a ceremóniát Thomas Sekker , Canterbury érseke vezette . Az esküvőn csak a királyi család tagjai vettek részt, akik Németországból érkeztek a hercegnővel és több meghívott vendéggel [6] .

Az esküvő előtt Charlotte nem beszélt angolul, de gyorsan megtanulta, bár erős német akcentussal beszélt. Egy kortárs ezt mondta a királynőről: "Először félénk, de sokat beszél, ha ismeretségi körben van" [8] .

Kevesebb mint egy évvel házasságuk után, 1762. augusztus 12-én Charlotte megszülte első gyermeküket, George-ot, a walesi herceget . A házasság évei alatt később további 14 gyermeket szült [10] , akik közül csak Octavius ​​és Alfred nem élte meg a felnőttkort [11] [12] .

A Szent Jakab-palota volt a hivatalos rezidencia . 1762-ben a királyi pár a megvásárolt Buckingham-palotába költözött a St. James's Park nyugati részén . A királynőnek tetszett az új palota, annyi időt töltött ott, hogy a királynő házának hívták . Egy 1775-ös parlamenti rendelet biztosította a királynő jogát egy új palotához, cserébe Somerset-házért [13] . Charlotte a legtöbb gyermekét a Buckingham-palotában szülte. A Szent Jakab-palota maradt a hivatalos és szertartásos rezidencia [14] .

Az első angliai éveiben Charlotte feszült viszonyt alakított ki anyósával, Augusta hercegnővel , az angol udvarban való új élethez való alkalmazkodás nehézségei miatt . Az özvegy hercegnő beavatkozott Charlotte társasági kapcsolatteremtési kísérleteibe, és ragaszkodott az udvari etikett szigorú betartásához. Ráadásul Augusta alkalmazottakat rendelt Charlotte környezetéhez, akik meséltek Augustának a királynő viselkedéséről. Charlotte segítségért fordult német barátaihoz, különösen legközelebbi barátjához, Julianne von Schellenberghez [6] .

A király kedvelte a vidéki sétákat, az egyszerű otthoni életet, ami sokkolta a szigorú protokollhoz szokott udvaroncokat. Lady Mary Coke felháborodott, amikor megtudta, hogy 1769 júliusában a király, királynő, a látogató Ernest herceg és Lady Effingham szolgák nélkül sétáltak Richmondban : „Kétlem egy olyan királynő tisztessége, aki felügyelet nélkül sétál a városban” [ 8 ] .

1778 óta a királyi pár az újonnan épült rezidenciában, a Windsori Királyi Páholyban töltötte idejét, a Windsori kastéllyal szemben , a Windsori Great Parkban , ahol a király szeretett szarvasra vadászni [15] . A királynő a palota belső dekorációjának rendezésével foglalkozott, amit a királyi család egyik barátja, Mary Granville Delaney emlékirataiban megjegyez : „Az első szoba bejárata káprázatos volt, mindent gyönyörű indiai tapéta díszített, a a székeket a legvilágosabb színű különféle hímzésekkel borították, poharak, asztalok, kandeláberek, minden a legjobb ízű volt. , minden úgy van kitalálva, hogy ennek a helynek a legnagyobb vidámságát adja" [8] .

Charlotte közvetett hatással volt III. György politikájára. Aggasztotta Németország érdeke, a bajor örökösödési háború . Talán neki köszönhető, hogy 1785-ben Anglia beavatkozott a II. József és Charles Theodore közötti konfliktusba [16] .

King's betegség

Amikor 1765-ben a király első mentális betegsége volt, Augusta hercegnő és Lord Bute titokban tartották Charlotte-ot. Egy 1765 -ös törvényjavaslat Charlotte-ot nevezte ki régensnek , ha a királyt alkalmatlannak ítélték az uralkodásra. Augusta hercegnőnek és Lord Bute-nak nem sikerült megakadályoznia a számlát, de mivel Charlotte nem hallott férje betegségéről, a törvényjavaslat jóváhagyása ismeretlen maradt számára [6] .

1788-ban a király testi-lelki betegsége megrémítette a királynőt. Fanny Burney írónő , aki akkor a királynőt szolgálta, meghallotta panaszait: „Mi lesz velem? Mi lesz velem? [8] . Egy újabb roham után a királynő felesége nem volt hajlandó egyedül lenni vele, és ragaszkodott hozzá, hogy külön hálószobát adjon neki. Amikor Charlotte-ot értesítették, hogy a királyt Kew-be (Kew) szállítják, és a királyi páholyba vagy Windsorba kell költöznie, kifejezte azt a vágyát, hogy elkísérje férjét, de külön éljen tőle. Rendszeresen látogatta a királyt, de ezek a látogatások kellemetlenek voltak, mivel a király szívesen ölelte és nem engedte el vendégeit [6] .

1788-ban a király lelki egészségével összefüggésben konfliktus bontakozott ki a királynő és a walesi herceg között, aki régens funkciót akart vállalni arra az esetre, ha a király nem tud vezetni. A királynő azzal gyanúsította a walesi herceget, hogy Dr. Warren segítségével őrültnek akarta nyilvánítani a királyt, és régensnek nyilvánította magát. A walesi herceg hívei, különösen Sir Gilbert Ellis ugyanígy gyanították a királynőt, aki elnyerheti Dr. Willis és William Pitt miniszterelnök támogatását . Az 1789-es törvényjavaslat a király elmebaj esetére a walesi herceget nevezte ki régensnek, a királynőt pedig maga a király és gyermekei gyámsága alá helyezte. Ezzel a törvényjavaslattal a királynő megtiltotta a walesi hercegnek, hogy önállóan keresse fel a királyt, még akkor is, amikor 1789 tavaszán a királyt ismét épelméjűnek ismerték el. A régensség kérdése nagymértékben megzavarta a walesi herceg és édesanyja kapcsolatát. Egy vitában azzal vádolta, hogy ellenségei oldalára állt, és a lány a király ellenségének nevezte. Konfliktusuk nyilvánosságra került, amikor nem hívta meg a király felépülése tiszteletére rendezett koncertre, ami botrányt okozott. A herceg és a királyné az ő kezdeményezésére békült ki 1791 márciusában [6] .

1788 óta Charlotte portréi elégedetten és fiatalon ábrázolják gyermekes anyaként. Idén azonban a férje átmenetileg megőrült. Ma úgy tartják, hogy a király porfíriában szenvedett , de akkor még nem volt egyértelmű betegségének oka. Sir Thomas Lawrence portrémunkája után Charlotte királynő képei megváltoznak – idősebbnek látszik. A királynő szekrényasszisztense, Charlotte Papendiek azt írta, hogy a királynő „nagyon megváltozott, a haja szinte fehér” [17] .

Érdeklődés és mecenatúra

A király és a királynő a német zene szakértői voltak, és ösztönözték a német művészeket és zeneszerzőket. Szenvedélyes ismerői voltak Georg Friedrich Handel munkásságának [18] . 1764 áprilisában a 8 éves Wolfgang Amadeus Mozart és családja koncertkörútjuk keretében Angliába érkezett, ahol 1765 júliusáig tartózkodtak [19] . Május 19-én Mozart meghívást kapott az udvarba, ahol a zenész 6 és 10 óra között korlátozott udvari közönségnek játszott. Johann Christian Bach , a nagyszerű Johann Sebastian Bach 11. fia , akkoriban a királynő zenetanára volt. Gödel, J. S. Bach, Carl Friedrich Abel összetett kompozícióit fektette le a fiú elé. Rögtön eljátszotta őket , a közönség megdöbbenésére [20] . Később az ifjú Mozart kísérte a királynőt, amikor áriát énekelt, és szólót játszott fuvolán [21] . Október 29-én ismét meghívták Mozartot az udvarba, hogy megünnepeljék a király trónra lépésének negyedik évfordulóját. Leopold Mozart a királyi kegyelem hálájából hat szonátát írt (Opus 3), és 1765. január 18-án a királynőnek ajánlotta. Ezért 50 guineát adott Mozartnak [22] .

A királynőt érdekelte a botanika, és ellátogatott a Kew-i Királyi Botanikus Kertbe . A felfedezések korában olyan felfedezők, mint James Cook és Joseph Banks új növényfajokat és -fajtákat hoztak be, a királynő pedig gondoskodott a gyűjtemény gazdagításáról és bővítéséről [23] . A botanika iránti érdeklődése miatt a dél-afrikai Strelitzia regia virágot róla nevezték el [24] .

A királyi pár pártfogolta William Vile bútorkészítőt, Thomas Herming ezüstművest, Lancelot Brown tájtervezőt, Johann Zoffany német művészt [17] . 1788-ban a királyi pár ellátogatott a worcesteri porcelángyárba (alapítva 1751-ben, később Royal Worcester néven ), ahol Charlotte királynő porcelánszolgáltatást rendelt el, amelyet később a királyi liliomnak (királyliliomnak) neveztek el a tiszteletére. A Queen Charlotte kínai szolgáltatás dizájnja is a királynőről kapta a nevét .

A királynő árvaházakat alapított, és 1809-ben a terhes nők kórházának patrónusa lett (finanszírozás biztosításával), amelyet később Királyi Kórháznak (ma Queen Charlotte's and Chelsea Hospital) kereszteltek át [26] . A királynő megértette a nők oktatásának fontosságát, és gondoskodott arról, hogy lányai az akkoriban megszokottnál jobb oktatásban részesüljenek. Ragaszkodott ahhoz is, hogy lányai vele éljenek, és ne házasodjanak addig, amíg életkoruknak megfelelő oktatást nem kapnak. Ennek eredményeként egyik lányának sem született törvényes gyermeke (Charlotte hercegnőnek volt egy halva született lánya, Sophia hercegnőnek pedig törvénytelen fia lehetett) [27] .

Charlotte királynőnek van egy receptje egy tésztában sült almából ( charlottes ) készült édes desszerthez. Az ő nevéhez fűződik az észak-karolinai Charlotte és a kanadai Prince Edward Island tartomány Charlottetown városa , valamint egy új-zélandi öböl . Ráadásul Charlotte királynő állította fel az első királyi karácsonyfát 1800 ünnepén, de a karácsonyfaállítás hagyománya férje, Albert herceg javaslatára csak 40 évvel később, unokája, Viktória uralkodása idején honosodott meg. .

Kapcsolat Marie Antoinette-tel

A francia polgári forradalom híre feszültséget okozott Charlotte királyné [17] életében . Meleg kapcsolatokat ápolt Marie Antoinette francia királynővel . Charlotte 11 évvel volt idősebb Marie Antoinette-nél, de közös érdeklődési körük volt a zene és a művészet iránt. Soha nem találkoztak négyszemközt, barátságukat leveleken keresztül tartották fenn. Marie Antoinette bizalmasan tájékoztatta Charlotte-ot a francia forradalom kezdetéről. Charlotte szobákat különített el a menekülő francia királyi család elhelyezésére .

Regency

Egy 1789-es törvényjavaslat szerint III. György királyt 1811-ben hosszan tartó elmebajos betegség után különleges felügyelet alá helyezték [6] . Charlotte királynő ritkán látogatta meg férjét agresszív viselkedése miatt. Úgy tartják, hogy 1812 júniusa után nem találkozott vele, de támogatta férjét betegségében, amely az életkorral súlyosbodott. Amikor fia, a régens herceg birtokolta a királyi hatalmat, ő volt férje törvényes gyámja 1811-től egészen 1818-ban bekövetkezett haláláig. Betegségének súlyossága miatt a király nem tudhatta és nem értette meg, hogy meghalt [29] .

A régens ideje alatt Charlotte királynő továbbra is first ladyként szolgált fiának és feleségének eltávolítása miatt. Fia mellett háziasszonyként szolgált a hivatalos fogadásokon, például a Napóleon császár 1814-es legyőzésének tiszteletére rendezett lakomán. Élete utolsó éveiben egyre nagyobb népszerűségnek örvendett, utcai előadások tárgyává vált. Egy 1817. április 29-i londoni fogadáson kigúnyolta a tömeg, mire ő azt válaszolta, hogy rendkívül kellemetlen volt ezt hallania a hosszú vidéki szolgálat után [6] .

Halál

A királynő legidősebb fia , a régens herceg jelenlétében halt meg , aki megfogta a kezét, miközben egy karosszékben ült a Surrey- i holland vidéki házban (ma Kew-palota) [6] . A windsori kastély Szent György-kápolnájában temették el . Férje 14 hónappal később vakon, süketen, bénán és őrülten halt meg [30] . Charlotte lett a második leghosszabb hitvese ( Edinburgh hercege után ), amely 57 év és 70 nap telt el a házasságtól a halálig.

Halála előtti napon lediktálta végrendeletét férje titkárának, Sir Herbert Taylornak, akit és Lord Ardent nevezte ki végrehajtóinak. A legtöbb értékes tárgy ékszer volt. A királynő az ékszereket a tőle kapott férjére hagyta, ha felépül, különben az ékszerek a Hannover-ház családi örökségévé válnának . A többi ékszert egyenlő arányban kellett elosztani az élő lányok között. A királynő által Mecklenburg-Strelitzből hozott néhány személyes tárgyat vissza kell adni a dinasztia régebbi ágának, a többi vagyont, beleértve a könyveket, ágyneműt, művészetet és porcelánt, egyenlő arányban osztják fel a túlélő lányok között [31] .

A királynő halála után a régens herceg követelte anyja ékszereit, a többi vagyonát pedig 1819 májusa és augusztusa között árverésen adták el. Ruháit, bútorait és még dohánytermékeit is a Christie's árulta [30] .

Gyermekek

Charlotte 15 gyermeket szült férjétől, akik közül 13 túlélte a felnőttkort. Köztük van IV. György és IV. Vilmos két leendő király, Nagy-Britannia Württembergi Charlotte királynője , Edward herceg  – Viktória királynő apja, Ernst August herceg – Hannover  királya .

Ősök

Az afrikai eredet mítosza

1940 óta folynak találgatások Charlotte királynő állítólagos afrikai származásáról és etnikai hovatartozásáról [32] . A vitatott Sex and Race: Volume I című könyvben a jamaicai-amerikai szerző, Joel-Augustus Rogers [33] azt állítja, hogy Charlotte-nak néger törzse van széles orra és telt ajkai miatt, ahogyan azt Allan Ramsay egy 1761-es portrén és egy idézet Horace Walpole -tól : "túl szélesek az orrlyukak, az ajkak ugyanazok". Ez a megjegyzés végül olyan állítássá fejlődött, hogy Charlotte királynő afrikai felmenőkkel rendelkezik. Az állítás szerint az 1810-es években Christian Friedrich Stockmar báró megfigyelése szerint Charlotte "kicsi és görbe volt, mulatt arccal" [34] . Ez adott okot a későbbi állításokhoz, miszerint a királynő "vegyes fajú" [35] , "kétfajú" [36] , "fekete" [35] [37] .

1999-ben Mario de Valdes y Cocom kibővítette korábbi állításait egy kifejezetten a Frontline amerikai PBS televíziós műsor számára létrehozott weboldallal. Azt állítja, hogy Charlotte "összetéveszthetetlen afrikai megjelenésű" és " negroid fiziognómiája" volt, ami egy távoli afrikai kapcsolat eredménye [34] . Megerősítésképpen a szerző idézi Allan Ramsay portréját , és azt is kijelenti, hogy Charlotte távoli őse Margarita de Castro y Souza, egy 15. századi portugál nemesasszony, akinek felmenői III. Afonso királyig (1210-1279) és egyik szeretőjéig nyúlnak vissza. Madragana (1230-?) [37] , és a "portugál királyi ház fekete ágából" [34] származik . A szerző ugyanakkor nem ad bizonyítékot a Souza családdal kapcsolatos sejtésére. A szerző Ramsey portréjának laza, sőt hihetetlen olvasatára alapozza elméletét, és túlságosan szó szerint veszi kortársai idézeteit.

2017-ben, Harry herceg és Meghan Markle házasságának bejelentése után, több hír is felkapta a Charlotte-mítoszt [36] [38] [39] . A Buckingham-palota szóvivője, David Buck elmondta: „Évek óta pletykálják ezt. Ez történelem kérdése, és őszintén szólva sokkal fontosabb témákról is beszélhetünk” [40] .

A mítosz kritikusai rámutatnak arra, hogy Charlotte királynő portréi tucatjai tipikus észak-európai megjelenéssel ábrázolják [41] . Arra sincs bizonyíték, hogy távoli őse, Margherita de Castro y Sousa „fekete” lett volna a „fekete portugál királyi családból”, és még távolabbi rokona, Madragana inkább mozarab lehetett , mint mór [42] [43] [44 ] ] [45 ] [46] , ami nem teszi „feketévé”. Madragana nemcsak Charlotte őse, hanem az európai királyi házak számos tagjának, köztük a királynő hitvesének, III. Györgynek is [37] .

Kép a művészetben

• 1994 - "The Madness of King George " (Egyesült Királyság); Helen Mirren Charlotte királynőként .
• 2020 – A Bridgertons tévésorozat (USA) a Netflixtől ; Golda Rochavel mint Charlotte királynő.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Charlotte // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Sophie Charlotte Herzogin von Mecklenburg-Strelitz // The Peerage 
3. ↑ 1 2 3 4 Hercegnő [Sophia] Charlotte [Mecklenburg-Strelitz-ház] // Kindred Britain
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rokon Britannia
5. ↑ Előadónevek Uniós listája  (angolul) – 2018.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Percy Hetherington Fitzgerald. A jó Charlotte királynő . - Downey, 1899. - S. 5-7; 32–33.; 258–260. — 323 p.
7. ↑ Wurlitzer, Bernd; Jobb, Kerstin. Mecklenburg-Vorpommern: Mit Rügen und Hiddensee, Usedom, Rostock und Stralsund. - Trescher Verlag, 2010. - P. 313. - ISBN 978-3897941632 .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Fraser, Flora. Hercegnők: III. György hat lánya . - Alfred A. Knopf., 2005. - S.  16 -17; 23; 116. - ISBN 0-679-45118-8 .
9. ↑ Jean L. Cooper és Angelika S. Powell. Charlotte királynő leveleiből  (angol) . Virginiai Egyetem (2003). Letöltve: 2021. február 17.
10. ↑ Charlotte | Anglia királynője  (angol) . Encyclopedia Britannica . Letöltve: 2021. február 17.
11. ↑ Weir, Alison . Brit királyi családok, A teljes genealógia. - London: Vintage Books, 2008. - 300. o. - ISBN 978-0-09-953973-5 .
12. ↑ Edward Holt. The Public and Domestic of His His ... Majesty, George the Third: A legeseményesebb és legfontosabb időszak a brit történelem Annalsában . - Sherwood, Neely és Jones, 1820. - S. 251. - 522 p.
13. ↑ Walford, Edward. Westminster: Buckingham-  palota . - London: Cassell, Petter & Galpin, 1878. - P. 61-74.
14. ↑ Westminster: Buckingham-palota | Brit történelem online . www.british-history.ac.uk . Letöltve: 2021. február 17. (határozatlan)
15. ↑ A királynő  páholyának története . Berkshire története . Letöltve: 2021. február 17.
16. ↑ Clarissa Campbell Orr. Queenship in Europe 1660–1815: The Role of the Consort. – Cambridge University Press, 2004.
17. ↑ 1 2 3 Levey, Michael. Királyi téma: Charlotte királynő portréi. - London: National Gallery, 1977. - 4. o.; 7–8; tizenöt.
18. ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Mozart élete . - London, Novello, Ewer & Co., 1882. - S. 39. - 492 p.
19. ↑ Engel, Lajos. Mozarttól Marióig: Fél évszázad visszaemlékezései. - 1886. - T. 1. - S. 275.
20. ↑ Engel, Lajos. Mozarttól Marióig: Fél évszázad visszaemlékezései. - 1886. - T. 1. - S. 39.
21. ↑ Gehring, Franz Eduard. Mozart. - 1911. - S. 18.
22. ↑ Otto Jahn, Pauline D. Townsend, George Grove. Mozart élete . - London, Novello, Ewer & Co., 1882. - S. 41. - 492 p.
23. ↑ Murray, John. Kézikönyv a Surrey-ben, Hampshire-ben és Wight-szigeten utazóknak . - 1876. - S.  130-131 .
24. ↑ Missouri Botanikus Kert: Missouri Botanikus Kert közleménye. - 1922. - T. 10. - S. 27.
25. ↑ Henry Sandon. Flight & Barr Worcester Porcelain III. függeléke.
26. ↑ Thomas Ryan, Anglia) Queen Charlotte's Lying-in Hospital (London. A Queen Charlotte's Lying-in Hospital története: 1752-es alapításától napjainkig, tárgyairól és jelenlegi állapotáról szóló beszámolóval . — [London: Kórház], 1885. - 110 p.
27. ↑ Michael A. Beatty. Az amerikai angol királyi család Jamestowntól az amerikai forradalomig . - McFarland, 2003. - S. 229. - 278 p. — ISBN 978-0-7864-1558-8 .
28. ↑ Fraser, Antonia. Marie Antoinette: Az utazás . - 2001. - S.  287 .
29. ↑ Ayling, Stanley. Harmadik György . - London: Collins, 1972. -  453-455 . — ISBN 0-00-211412-7 .
30. ↑ 12 John Brooke . György király III . - London: Constable, 1972. - S. 386. - 411 p. - ISBN 0-09-456110-9 , 978-0-09-456110-6.
31. ↑ A néhai királynő végrendelete, The Times  (1819. január 9.).
32. ↑ Bethany Gregory. Megemlékezés Charlotte királynőről: Race, Gender and the Politics of Memory, 1750-2014  //  UNC Charlotte elektronikus tézisek és értekezések. — 2016.
33. ↑ Joel Agustus Rogers (JA Rogers). "Sex And Race Vol.1 . - 1967.
34. ↑ 1 2 3 , Valdes y Cocom, Mario. Híres családok  elmosódott faji vonalai . frontvonal . Letöltve: 2021. február 17.
35. ↑ 1 2 Ungoed-Thomas, Jon; Goncalves, Eduardo. Revealed: The Queen's Black Ancestors  (angolul)  // The Sunday Times. - 1999. június 6.
36. ↑ 1 2 Erin Blakemore. Meghan Markle lehet, hogy nem az első vegyes versenyű brit  király . TÖRTÉNELEM . Letöltve: 2021. február 17.
37. ↑ 1 2 3 Stuart Jeffries: III. György hitvese volt Nagy-Britannia első fekete királynője?  (angol) . a Guardian (2009. március 12.). Letöltve: 2021. február 17.
38. ↑ Brown, DeNeen L. . Nagy-Britannia fekete királynője: Valóban Meghan Markle lesz az első vegyes fajú királynő? , Washington Post . Letöltve: 2021. február 17.
39. ↑ Meghan jelentése: „fekete” és „királyi” már nem oximoron Nagy-Britanniában  . NPR.org . Letöltve: 2021. február 17.
40. ↑ Tényleg Meghan Markle lesz az első vegyes fajú király?  (angol) . The Independent (2017. november 28.). Letöltve: 2021. február 17.
41. ↑ Jill Sudbury. Jogdíj, Race és Charlotte királynő különös esete | Acacia Tree Books  (angol) (2018. szeptember 20.). Letöltve: 2021. február 17.
42. ↑ Anselmo Braamcamp Freire. Brasões da Sala de Sintra . - Coimbra: Imprensa da Universidade, 1921. - 684 p.
43. ↑ Primeira parte das Chronicas dos reis de Portvgal . — Lisboa: Pedro Crasbeeck, Anno MDC.
44. ↑ Felgueiras Gayo és Carvalhos de Basto, Nobiliário das Familias de Portugal, Braga, 1989
45. ↑ Pizarro, José Augusto de Sotto polgármester. Linhagens Medievais Portuguesas. - Porto: Universidade Moderna, 1999. - T. 3.
46. ↑ Manuel Abranches de Soveral - Origem dos Souza ditos do Prado . www.soveral.info . Letöltve: 2021. február 17. (határozatlan)

Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	RKDartists A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Nemzeti életrajzi szótár Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a11253319 BNF : 14955996v GND : 128624280 ICCU : MUSV015564 ISNI : 0000 0000 5489 6931 J9U : 987007366824005171 LCCN : n50039277 NLA : 47753296 NLP : A35790088 NTA : 114901783 SUDOC : 081585276 VIAF : 30593946 WorldCat VIAF : 30593946 ULAN : 500279813