Shan hai jing
A Shan hai jing ( kínai trad. 山海經, ex. 山海经, pinyin Shānhǎi Jīng ), azaz "A hegyek és tengerek könyve" vagy "Hegyek és tengerek katalógusa" egy ősi kínai értekezés, amely Kína valós és mitikus földrajzát írja le. és a szomszédos földeket és az ott élő lényeket. Hagyományosan a legendás Nagy Yu -nak tulajdonítják ezt a művet valójában a Krisztus előtti utolsó századokban és az első századokban ( Hadakozó Államok időszaka – Han-dinasztia ) írták. Sima Qian történész említi a "Shanhai jing"-et a "Történelmi feljegyzések" (" Shi ji ")
123. fejezetében .
Szöveg és fordítás
- Eredeti kínai (internetes archívum) ( pl. kínai )
- Kínai eredeti iPadhez ( egyszerűsített kínai )
- Hegyek és tengerek katalógusa (Shan hai jing) / előszó, ford. és komm. E. M. Yanshin. Moszkva: Nauka, 1977.
- Hegyek és tengerek katalógusa (Shan hai jing) / előszó, ford. és komm. E. M. Yanshin. 2. kiadás, rev. Moszkva: Natalisz; Ripol Classic, 2004. 349 p. ISBN 5-8062-0086-8 ISBN 5-7905-2703-5
További olvasnivalók
- kínai filozófia. Enciklopédiai szótár / szerkesztő Titarenko M.L. . - M. : Gondolat , 1994. - S. 492. - 576 p. — ISBN 5-244-00757-2 .
- Adilkhanyan N.L. Az "idegen" képe az ókori kínaiak fejében a "Shan hai jing" értekezés "Tengerentúli katalógusa" anyagán. - "Ázsia-csendes-óceáni régió: nyelvek és kultúrák párbeszéde" gyűjtemény. II. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia anyagai. - 2016. - S. 19-25.
- Kukhtina E.V. "Shanhai Ching": A szöveg szerkezetének és tipológiájának néhány problémája. — 13. tudományos konferencia „Társadalom és állam Kínában”. I. rész - M. , 1982.
- Likhtman V.V. Tértextológiai struktúrák ("Shanhai Jing" és "Shi Jing"). — 18. tudományos konferencia „Társadalom és állam Kínában”. I. rész - M. , 1987.
Linkek