| Shamkir torony | |
|---|---|
| Dubois de Monperet rajza . 19. század | |
| Alkalmazási terület | minaret , eredetileg őrtorony ( lásd ) |
| Elhelyezkedés | Shamkir |
| Tervezés | |
| Anyag | tégla |
| Szerkezet magassága | 61 m |
| Az építkezés befejezése | 11. század vége |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Shamkir torony [1] , vagy Shamkir minaret , más néven „Samkhor oszlop ” [2] – egykor Shamkir (ma azerbajdzsáni város ) torony vagy minaret közelében található . A 11. század végén épült torony látképe [3] N. Florovsky részletes írásos leírásából ismert [4] , aki a 19. század első felében meglátogatta a középkori Shamkir települést , valamint olyan művészek képeiből, mint Grigory Gagarin és Dubois de Monpere .
Az emlékmű sok utazó figyelmét felkeltette, többször is emlegették, sőt leírták [2] . Az emlékmű legkorábbi említése Abulfedában található ( a XIV. század eleje ), megjegyezve, hogy "a minaret nagyon magas és kiemelkedő." Mikael Useinov és Leonyid Bretanickij az építészet stílusjegyeire hivatkozva a minaretet a 12. századtól a 13. század elejéig datálták [2] [5] . G. Gamba információi érdekesek a kaukázusi utazásainak leírásában, ahol a tornyot a római Traianus-oszloppal hasonlította össze , és megjegyezte , hogy a mollahok a tornyot használták a muszlimok imára hívására [6] . Eduard Eichwald 1826 -ban látta a minaretet , de Dorn , aki 1861 -ben ellátogatott a Shamkir lelőhelyre, csak a romjait találta [2] , és beszámolt a földig való pusztulásának [1] . A minaret Dubois de Monpere [7] és Grigory Gagarin kiegészítő rajzairól ismert . De ezek a rajzok nem adnak képet egykori környezetéről. Ezért különösen érdekesek Arszenyij Szuhanov információi, aki a 17. század 50 -es éveiben haladt át Shamkiron [2] . Azt írta, hogy „a város üresen haladt el, nagy volt, tégla, és egy kő a talajból, és belül volt egy másik; mindkettőnek sérült a fala, de csak az ének sokkal magasabb és finomabb, ép tégla; itt van egy téglahíd a folyón; az a folyó nagy és jó, de öt folyóra szakadt; a patak partja mentén; átkelve a folyón, az éjszakát a parton töltötték az üres jégeső ellen” [8] .
A tornyot Eli Smith amerikai protestáns misszionárius említette.[9] :
A keleti szél, még a reggeli köd enyhülése után is, egész nap tele volt ártalmas gőzökkel; és mielőtt elértem volna a Shamkor oszlopot, a közeledő láz jeleit éreztem. Megálltunk egy kicsit, hogy tanulmányozzuk a régiségeket. Téglából épült, egészen a tetejéig csigalépcső van, és állítólag 180 méter magas. A kövön a tövében arab betűs felirat található, egy másik övezi a felső részen, ahol szintén van egy körbevett karzat, belülről nyíló ajtóval. Eredete ismeretlen, de úgy tűnik, mecset minaretnek épült. További helyi romok egy nagy karavánszeráj és több kis muszlim sír alapjai.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A keleti szél, még a reggeli köd lecsillapodása után is, úgy tűnt, egész nap ártalmas gőzökkel teli; és mielőtt elértem volna a Shamkor oszlopát, a közeledő láz tüneteit éreztem. Mégis megálltunk egy pillanatra, hogy megvizsgáljuk azt az ókort. Téglából épült, kanyargós lépcsőkkel rendelkezik a tetejére, és állítólag 180 láb magas. Egy kövön alul egy arab betűs felirat található, egy másik pedig csaknem körüléri a tetején, ahol szintén egy galéria veszi körül, amelyen belülről nyílik az ajtó. Eredete nem ismert, de nyilvánvalóan ugyanarra a célra építették, mint egy mecset minaretjét. A hely többi romja egy nagy karavánszeráj alapja, és több kis muszlim sír.Az emlékműről képet ad N. Frolovszkij 1836 -ban a Review of Russian Possessions Beyond the Caucasus című folyóiratban megjelent részletes leírása, aki úgy véli, hogy „a helyi (értsd: Elisavetpol Terület ) ókori műemlékek közül a legfigyelemreméltóbb a Shamkhor oszlop, a síkság között emelt a bal parton R. Shamkhor, 25 vertnyira a várostól, és csaknem 30 vertnyira néz. Egy erőd és más épületek romjai veszik körül, amelyeket egy négyzet alakú fallal vettek körül, amely északról délre száz öl hosszú, és hatvan ölnyire húzódott . Az oszlop építésének ideje ismeretlen, bár egy megmagyarázhatatlan legenda Nagy Sándor nevéhez fűződik . Az oszlop alapja egy köbös alak, hét arshin átmérőjű és hat és negyed magas; ezen az alapon ugyanannak a figurának egy másik lába van elrendezve, amely hat arshin szélességben öt arsin magasságot tartalmaz. Egy kerek oszlop emelkedik rajta, amelynek átmérője az alján öt, a tetején pedig legfeljebb négy arshin, tizennyolc sazhen magas, az alapja pedig huszonkét sazhen. Felső részét négyszögletű párkány veszi körül, melynek oldalai egyenként 5 arshin; a párkány alatt egy kufi nyelvűnek vélt felirat található . E párkány fölött van még egy kerek oszlop, hat öl magasan, mely fent már összeomlott; átmérője az alapnál nem több egy sazhennél. Az egész oszlop legfeljebb 28 sazhen magas. Az oszlop közepén egy csigalépcső található, amely 124 nagy, csaknem megsemmisült lépcsőből áll, amelyeken nagyon nehéz felmenni. A felső részen, az eresz alatt, a falmélyedésekből ítélve láthatóan lépcső is volt, amelybe valószínűleg lépcsőket rögzítettek. Az oszlop téglából épült gipszkartonra, homokkal és apró kövekkel keverve; a munka rendkívül tartós és szép; a cement olyan erős, hogy teljesen összeolvadt a téglával. Nem lehet sajnálat nélkül látni, hogy az idő már sok helyen kezdi elpusztítani ezt a gyönyörű ókori emlékművet, sőt az oszlop dőlése is nagyon szembetűnő ["Kétséges, hogy ez az oszlop csillagvizsgálóként szolgált, ahogy Gamba hiszi ( Voyages dans la Russie meridionale stb.), de nagyon valószínű, hogy nem volt más, mint egy minaret, amelynek tetejéről imára hívták a muszlimokat"]" [2] [4] [5] .
A minaret kompozíciója szokásos. Az alap egy prizmás kötet, lándzsás bejárattal. Az ék alakú kúpok átmenetet hoznak létre egy oktaéder térfogatba, amelyen egy minaret enyhén elvékonyodó tengelye emelkedik. Az erkély érdekes értelmezése a müezzin számára . Gagarin rajza a tartó cseppkőpárkány nagy tagolásait örökíti meg, amelyek alatt feliratos szalag található. Az erkély fölött kis lándzsás nyílással ellátott, megnyúlt arányú bütyk [5] .
A minaret teteje a falvakban megközelítőleg egyidejűleg épült minaretek helyreállításának alapanyaga. Karabaglar és Nahicsevan [2] . A minaretet egyfajta "lámpás" egészíti ki , átvilágító árkáddal . A "lámpás" és a müezzin kiépített erkélyének kombinációja kissé szokatlan [5] és ritka [2] . Az Azerbajdzsánnal szomszédos és szomszédos országok minaretjeiben gyakori az ilyen "zseblámpa". Shirvan minaretjében nem található , és a müezzinnek egy körforgalommal ellátott erkélyt szántak. Az ábrán a minaret aknája és teteje téglafalazatának mintázatainak különbsége is látható. Ezenkívül a résszerű nyílásokkal vágott törzsön, hozzávetőlegesen a felső harmadának magasságában, széles díszítőcsík emelkedik ki [2] .
1970- ben, az Azerbajdzsán SSR Shamkir régiójában a gázvezeték fektetésekor egy kufic feliratot fedeztek fel az ősi Shamkir település helyén, amely megvilágította az építés célját és időpontját [11] . A jelenleg Azerbajdzsán Történeti Múzeumban található kőlap arab nyelvű felirata szerint a tornyot Sejk as-Saleh ibn Afshin költségén emelték 493-ban ( 1099/1100 ) [ 3 ] :
Bismillah , a Mindenható Allah segítségével , az ő kérésére, az ő védelme alatt, Sheikh as-Saleh ibn Afshin költségén 4903-ban elrendelték, hogy építsék fel ezt az őrtornyot egy sor védelmi szerkezetben. [12]
A felirat szövegének vizsgálata után Meshadikhanum Neymat azerbajdzsáni történész arra a következtetésre jutott, hogy a Shamkir minaret egyike volt azoknak az építményeknek, amelyeket a város védelmére, vagyis a fedezetre jelöltek ki. Őrtoronyként szolgált, ahonnan nyomon lehetett követni a város teljes környékét. Neimat megjegyezte, hogy a feliratból az is kiderül, hogy a minaret nem a 12-13. században épült, ahogy azt az emlékmű építéstörténetét kutatók feltételezték, hanem a 11. század végén [11] .
Eli Smith erinnerten sie an ähnliche Thürme in Shamkor und Salmas (Erdk. Th. IX. S. 913 uf).