Zhang beteg

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 5-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
Zhang beteg
張愛玲
Álnevek Eileen Chang, Liang Ching
Születési dátum 1920. szeptember 30.( 1920-09-30 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1995. szeptember 8.( 1995-09-08 ) [2] (74 évesen)
A halál helye
Polgárság  Kína , USA
 
Foglalkozása író
Több éves kreativitás 1932-1995
Műfaj pszichológiai dráma
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Zhang Ailing , más néven Eileen Chang ( kínai trad. 張愛玲, gyakorlat 张爱玲, pinyin Zhāng Àilíng , angol  Eileen Chang , 1920. szeptember 20.  - 1995. szeptember 8. ) kínai író (bár élete nagy részét Zhangban éli államokban , minden fő műveit Kínában és kínai nyelven írta).

Életrajz

Zhang Ailing 1920. szeptember 20-án született a sanghaji nemzetközi egyezségben . A leendő író nemesi hivatalos családból származott: nagyanyja a Qing Birodalom legmagasabb méltóságának - Li Hongzhang - lánya volt . 1922-ben, amikor Eilin 2 éves volt, a család Tiencsinbe költözött , de már 1923-ban édesanyja elhagyta a családot és az Egyesült Királyságba távozott. Hamarosan az apa ágyast szerzett, és az ópiumszívás rabja lett. Hiába ígérte, hogy felhagy rossz szokásaikkal, és az anya 1928-ban beleegyezett a visszatérésbe, 1930-ban a pár végül szakított. Zhang Ailing és bátyja apjukkal maradt.

Zhang Ailing négy évesen kezdett tanulni, még nem volt tíz éves, a klasszikus regényeket pedig már olvasták. A kínai anyanyelvén kívül folyékonyan beszélt angolul, ami lehetővé tette számára, hogy 1939-ben ösztöndíjat nyerjen a Londoni Egyetemre . A lánynak azonban nem sikerült kihasználnia a lehetőséget: megkezdődött a második japán-kínai háború. Zhang angol irodalmat kezdett tanulni a Hongkongi Egyetemen , de itt a háború megzavarta tanulmányait: hat hónappal a diploma megszerzése előtt, 1941 decemberében Hongkongot elfoglalták a japánok, és Zhang Ailing úgy döntött, visszatér Kínába, hogy Shanghai.

Zhang Ailing irodalmi debütálására 11 évesen került sor (már 1931-ben, első műve az iskolai folyóirat oldalain jelent meg - "凤藻" ("Fengzao", "Példa a szépirodalomra"), de az első hírnév megérkezett. neki, miután visszatért Sanghajba. 1943-ban bemutatták a Zhou Shoujuan kiadónak, aki érdeklődni kezdett munkái iránt, és támogatta a törekvő írót. A következő néhány évben a lány megírta leghíresebb műveit - "Szerelem egy bukott városban" ("傾城之戀") és az "Arany bilincsek" (金鎖記) című történetet.

1952-ben az író visszatért Hongkongba. Három évig dolgozott az Egyesült Államok Információs Ügynökségénél és különböző irodalmi kiadványoknál, de drámaíróként keresi a megélhetését. Számos hongkongi színház színpadán régi műveiből készült darabokat állítanak színpadra, és csak a jogdíjak segítik a talpon maradását egy idegen városban. Itt írta két fő művét: "赤地之戀" ("Chidi zhi lian", "Love on Scorched Earth"; 1954) és "秧歌" ("Yangge", "Songs of Rice Shoots"); 1955).

1955-ben Zhang Ailing elhagyta Kínát, és az Egyesült Államokba költözött, hogy soha többé ne térjen vissza hazájába. A Kaliforniai Egyetem Sinológiai Tanulmányok Központjában dolgozott, és az Álom a Vörös Kamrában című regényt kutatta. 1973 óta Los Angelesben él , ahol számos kínai művet lefordított angolra, különösen a Lányok élete a tengeren című regényét, Han Bangqing Qing-író sanghaji udvarhölgyek életéről szóló regényét. Zhang Ailing fordításának kéziratát az író halála után találták meg és adták ki.

Zhang Ailing egyedül halt meg szívrohamban 1995. szeptember 8-án Los Angeles-i lakásában, alig néhány nappal a hetvenötödik születésnapja előtt. Szeptember 19-én a nagy írónő holttestét elhamvasztották, születésnapján, szeptember 30-án pedig a hamvait szórták szét a Csendes-óceánon.

Főbb munkák

Képernyőadaptációk

Zhang Ailing forgatókönyvein alapuló filmek
Év Orosz név kínai név nemzetközi cím Főszerepben Kiadás
1947 太太万岁 Éljen a Feleség Jiang Tianliu DVD
不了情 végtelen szerelem Chen Yanyan DVD
1957 情场如战场 Lin Dai
1958 人财两得 Ding Hao
1959 桃花运 Ye Feng
1960 六月新娘 június menyasszony Grace Chan DVD
1962 南北一家亲 A Föld legnagyobb esküvője Ding Hao,
Christine Pai		 DVD
1963 小儿女 Apa menyasszonyt vesz Yu Min DVD
1964 一曲难忘 Ye Feng
南北喜相逢 Christine Pai
Zhang Ailing fikciója alapján készült filmek
Év Orosz név kínai név nemzetközi cím Termelő Kiadás
1984 倾城之恋 Szerelem egy bukott városban Ann Huey DVD
1988 怨女 Rouge of the North Fred Tan DVD
1994 红玫瑰与白玫瑰 Red Rose White Rose Stanley Kwan DVD
1997 半生缘 Tizennyolc tavasz Ann Huey DVD
2007 Vágy 色戒 Vágy, Vigyázat Ang Lee DVD

Linkek

Jegyzetek

  1. ↑ Eileen Chang // FemBio : Prominent Women Data Bank
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz