Az ember, aki csütörtök volt
Az ember, aki csütörtök volt G. K. Chesterton filozófiai regénye , amely 1908-ban jelent meg A
Nightmare alcímmel .
Telek
Gabriel Syme, a titkosrendőrség ügynöke találkozik Lucian Gregory anarchista költővel, és vitába száll vele a költészet céljáról . Gregory azt állítja, hogy a költészet a forradalom eszköze. Syme nem hiszi, hogy Gregory komolyan gondolja anarchista meggyőződését. A bosszús Gregory be akarja bizonyítani, hogy tévedett, és titokban egy csoport dinamit föld alatti rejtekhelyére vezeti. Ott tervezik az Anarchisták Közép-Európai Tanácsa hét tagjának egyikének megválasztását. Gregory azt mondja, hogy a Tanács tagjainak neve el van rejtve - beceneveket kapnak a hét napjainak nevére. A Tanács vezetője az, aki vasárnapnak nevezi magát, az anarchisták pedig a csütörtököt választják – hiszen az előző csütörtök hirtelen meghalt, megmérgezve magát.
Gregory reméli, hogy csütörtökön lesz, de választási beszéde kudarcba fullad. Syme, hogy az anarchista csoport parancsnoksága alatt kémkedésbe kezdjen, anarchistának adja ki magát, zseniális beszédet mond, és beválasztják a Tanácsba.
A Tanácsban Syme hat számára szörnyű embert lát, amelyek közül a legszörnyűbb a jóindulatú, titokzatos óriásvasárnap. A Tanács robbanást tervez Párizsban, ahol az orosz cár és a francia elnök találkozója zajlik . Azonban ahogy közeledik a merénylet időpontja, Syme fokozatosan rájön, hogy vasárnap kivételével a Tanács összes tagja hozzá hasonló nyomozó, akik közül Syme-hoz hasonlóan a többieket anarchistának tekintik.
A nyomozók egyesítve erőiket vasárnaptól próbálják kideríteni, ki ő, és miért gyűjtötte őket a Tanácsba. Ez nem egészen sikerül nekik: csak azt veszik észre, hogy a vasárnap sem anarchista, hanem a jót és az igazságot szolgálja, akárcsak ők.
Egy igazi anarchista, Lucian Gregory érkezik az egykori Anarchista Tanácsba. Azzal vádolja tagjait, hogy hatalmon vannak, biztonságban és szenvedés nélkül. De Syme visszautasítja támadásait, és elmeséli a nyomozók gyötrelmét, amikor mindegyikük egyedül tartotta magát a bűnözők között. Aztán rádöbben, hogy a vasárnap szándékosan szenvedésbe ejtette őket, hogy megcáfolhassák a gonosz vádjait, hogy soha nem szenvedtek.
Syme azt kérdezi Sundaytől, hogy szenvedett-e valaha. Vasárnap mennydörgő hangon ejti ki a Krisztus által az evangéliumban elmondott mondatot : "Meg tudod inni azt a poharat, amelyet én iszom?" ( Mt. 20:22 ). Syme hirtelen elájul, és amikor felébred, azon kapja magát, hogy a parkban sétál, és békésen beszélget Gregoryval. Itt ér véget az álma.
Karakterek
A hét napjainak tanácsa
- Gabriel Syme ("Csütörtök") a regény főszereplője, költő és filozófus, aki túlélte a nehéz gyermekkort, és váratlanul felbérelte a rendőrség. Egy dinamit leple alatt bekerült az Anarchisták Közép-Európai Tanácsába. Nyíltan beszélt barátaival (különösen Gregoryval) az anarchisták iránti ellenszenvéről, így Gregory nem gyanította, hogy Syme valóban a dinamitok elleni rendőrségen szolgált. Syme csodálatos intuícióval rendelkezik, és javíthatatlan optimista.
- Gogol ("kedd") - az első leleplezett detektív, aki dinamitnak adja ki magát. A Sunday az egész Tanács előtt elítélte, majd Kedden száműzték, és csak a regény utolsó fejezeteiig jelent meg. Ennek a nyomozónak a valódi neve ismeretlen maradt; lengyelországinak adta ki magát . Olyan dús és bozontos vörös parókája volt, hogy az első találkozáskor természetellenesen bozontosnak tűnt Syme számára.
- Professzor de Worms ( Péntek , valódi nevén Wilks ) egykori színész, aki mesterien alakított egy levert, alig élő filozófust. Ösztönösen sejtette, hogy Syme is nyomozó, és a Tanács ülése után mesélt neki saját színleléséről. Addig Syme rettenetesen félt tőle, nem értette, hogy egy ilyen idős ember hogyan járkálhat gyorsan a városban, és találja magát bárhol, ahol maga Syme jár.
- Dr. Bull ("szombat") - egy fiatal, vidám orvos, aki a dinamit elleni küzdelemről álmodozott, de túl tisztességesnek és tiszteletreméltónak tűnt ahhoz, hogy törvényszegőnek mondják. Annak érdekében, hogy összetévesztjék anarchistával, állandóan fekete szemüveget viselt, ami megfélemlítő megjelenést kölcsönzött neki. A leleplezése előtt ő volt Syme legfélelmetesebb tagja az egész Tanács közül.
- Sainte-Eustache márki ( szerda , valódi nevén Ratcliff felügyelő ) fontos déli nemesnek álcázott rendőrtiszt. Azt a feladatot kapta, hogy vigye Párizsba a bombát , Syme pedig, hogy elfogja, egy fiktív alkalomból kardpárbajra hívta ki . A párbaj során kiderült, hogy a képzeletbeli márki kitalált.
- A Tanács titkára ("hétfő") az utolsó rendőr, akit lelepleztek. Nagyon jól tette magát az anarchia őszinte támogatójának, így Syme-t még meg is érintette fanatizmusa. A nyomozó valódi neve továbbra is ismeretlen.
- Vasárnap az Anarchista Tanács feje, aki összegyűjtötte az összes nyomozót, a jóság fellegvárát, hogy taszítsa Gergelyt, a gonosz megszemélyesítőjét. Syme számára a Sunday egy szörnyű óriásnak tűnt, amely alatt az erkély majdnem beomlott, és a Sunday arca Agamemnon maszkjára emlékeztette , amelyre Syme gyerekként félt ránézni. Tehát minden nyilvánvalóság ellenére nem derült ki, hogy végül is ki a vasárnap. A nyomozók arra a következtetésre jutottak, hogy ez biztosan nem személy. Vasárnap szinte soha nem fejezte ki haragját és dühét – éppen ellenkezőleg, mindig barátságos volt és gyakran viccelődött; éppen ezért a nyomozók számára még szörnyűbbnek tűnt. A regény végén kiderül, hogy vasárnap ugyanaz a rendőrfőnök volt, aki a Heti Napok Testületének összes tagját beszervezte. Van egy nagyon ésszerű vélemény, amelyet maga G. K. Chesterton is megerősít [1] , miszerint Isten a vasárnap álarca mögé bújik [2] .
Kisebb
- Lucian Gregory egy lázadó költő, az egyetlen igazi anarchista és lázadó a szereplők között, aki azt állította, hogy vörös haja égetni fogja a világot. Tiltakozott mindenféle tekintély ellen, így a Heti Napok Tanácsa ellen is. Amikor azonban Syme felébredt rémálmából, a parkban találta magát, Gregory mellett, és ennek az ellenségeskedésnek nyoma sem maradt.
- Rosamund Gregory - Lucian vörös hajú nővére, aki nagyon szerette Syme-ot.
- Ducroix ezredes – Ratcliffe második a Syme-mal vívott párharcában. Beavatták a Heti Napok Tanácsának titkába, segített a nyomozóknak.
- Dr. Renard Ducroix ezredes barátja, aki szintén részt vett a ténylegesen nem létező detektívek és anarchisták közötti harcban.
- Buttons annak az anarchista csoportnak az elnöke, amelynek Gregory tagja volt. Syme-ot választotta a csütörtöki posztra.
- Witherspoon egyike annak az anarchista frakciónak, aki hevesen vitatkozott Gregoryval a csütörtöki választásokon.
Annotált kiadások és adaptációk
- 1923-ban A. Tairov Moszkvában színpadra állította a "Az ember, aki csütörtök volt" című darabot, a regény alapján a darabot Krzhizhanovsky Zsigmond írta , a díszletet a Vesznyin testvérek .
- 1938-ban a Mercury Theatre egy rádiójátékot mutatott be, A csütörtök volt az ember. A darab szövegét Orson Welles írta . A metafizikai spekuláció nagy részét mellőzte, és nagy figyelmet szentelt a regény komikus epizódjainak.
- A regényt két rádiójátékban is bemutatták a BBC -n . Első alkalommal - 1960-ban (4 epizód), másodszor - 2005-ben (13 epizód).
- 1998-ban Martin Gardner kiadta A jegyzetekkel ellátott csütörtököt [3] , amely a regény szövegén és Gardner megjegyzésein kívül tartalmazta Chesterton saját jegyzeteit és a kritikusok véleményét a könyv első kiadásáról.
1967-ben az APJAC Productions bejelentette, hogy a The Man Who Was Thursday alapján musicalt készítenek, Leslie Bricusse zenéjével [4] . A filmet azonban soha nem adták ki.
Orosz nyelvű kiadások
A regény oroszul 1928-ban jelent meg L. Weisenberg, 1989-ben Natalia Trauberg fordításában.
Jegyzetek
- ↑ Chesterton G.K. regényei. Történetek. - M.: Eksmo , 2008. - S. 29. - ISBN 978-5-699-27753-7
- ↑ Andrej Szuhovszkij. A teológia mint detektív // Mirt. 2012. 2(79)
- ↑ ISBN 978-0-89870-744-1 .
- ↑ http://www.boxoffice.com/the_vault/issue_page/1967-1-16/5_ _
Linkek