Szergej Szultimovics Cirendorzsiev | |
---|---|
Születési dátum | 1937. február 20 |
Születési hely | Sosnovo-Ozerskoye falu , Eravninsky kerület , Burjátia |
Halál dátuma | 2011. február 14. (73 évesen) |
A halál helye | Ulan-Ude |
Polgárság |
Szovjetunió Oroszország |
Foglalkozása | tanár , újságíró , író |
Több éves kreativitás | 1958-2011 |
Irány | szocialista realizmus |
Műfaj | próza , esszé |
A művek nyelve |
Orosz nyelv burját nyelv |
Bemutatkozás | 1958 |
Díjak | Burjátország állami díja |
Díjak |
![]() |
Sergey Sultimovich Cyrendorzhiev - orosz burját író, Burjátia és az Orosz Föderáció Kultúrájának Tiszteletbeli Dolgozója (1995) [1] .
Sergey Cyrendorzhiev 1937. február 28-án született Sosnovo-Ozerskoye faluban, Burjátia Eravninsky kerületében . A Sosnovoozersk középiskolai tanulmányai után Szergej belépett a Burját Állami Pedagógiai Intézet Történelem és Filológiai Karába. D. Banzarov , amelyet 1960-ban végzett.
Hazatérve szülőföldjére, tanárként dolgozott a Zun-Uldurginskaya, Gundinskaya, Isingskaya iskolákban.
1970-ben az SZKP Központi Bizottsága melletti Felső Pártiskolában tanult. Ezt követően a Jeravnyinszkij kerületi közoktatási osztály felügyelőjeként, az „Eravninskaya Pravda” regionális újság levelezőosztályának vezetőjeként dolgozott.
1971-ben Cirendorzhiev újságírói és irodalmi tevékenységet kezdett. Saját tudósítójaként dolgozott a Buryaad Unen című újságnál , a Youth of Buryatia, Buryaad Unen újságok szerkesztő-helyettese, az SZKP burját regionális bizottsága propaganda- és agitációs osztályának oktatója.
1975-ben kinevezték a Bajkál folyóirat főszerkesztőjévé. 25 éven át a Bajkál folyóirat főszerkesztőjeként dolgozott, S. Cirendorzhiev számos burját prózai és verses mű megjelentetéséhez járult hozzá annak oldalain. Ismételten küldöttnek választották az összoroszországi, összszövetségi írókongresszusokra. Az RSFSR Írószövetségének igazgatósági tagja (1980-1995), az RSFSR Írószövetségének titkára (1990-1995).
1958-ban a Buryaad Unen című újság megjelentette Cirendorzhiev első történetét „Mindennek megvan az ideje”, amely burját nyelven íródott. Történetek, novellák és esszék jelentek meg a Literary Russia hetilapban, a Baigal, Baikal, Peaks, Morin khuur, Tsog (Spark) folyóiratokban (Mongólia)
Az 1972-ben megjelent "Khulgöte һүni" (Aggódó éjszaka) novellagyűjtemény széles körű visszhangot kapott Burjátia olvasóitól. S. Tsyrendorzhiev műveit V. Shterenberg, T. Oshanina, V. Mitypov, V. Kornakov, Yu. öregek fordították oroszra (1983).
Szergej Cirendorzsiev könyveit lefordítják mongol, kazah, ukrán, fehérorosz, azerbajdzsáni, kínai és magyar nyelvre is.
Cirendorzhiev maga fordította le burját nyelvre olyan írók műveit is, mint Isai Kalasnyikov , Vlagyimir Kornakov , Julian Semenov .