A burjáták fontos írásos örökséggel rendelkeznek. Ezek elsősorban burját krónikák, beleértve a burjátok történelmét és hagyományait. Szibériában a burjátok az egyetlen nép, amelynek saját történelmi emlékműve van.
A burjátok hagyományos irodalmában számos félbuddhista, félsámán jellegű mű szerepelt, amelyek híres sámánok történeteit és a sámánistenek tiszteletének szabályait tartalmazták.
A burját irodalom nagy részét a buddhista hagyomány lefordított művek alkották. Ezek elsősorban a buddhista szent könyvek, filozófiai, orvostudományi értekezések és a Danjur több mint 200 kötetes enciklopédiája tibetiről mongol nyelvre fordított fordításai voltak. Az irodalmi tevékenység fő központjai a kolostorok-datsanok voltak, amelyekbe tudósok-fordítók is tartoztak. Sok datsán könyvtárral és nyomdával volt felszerelve, ahol fametszetekkel nyomtatták a könyveket.
Az első burját nyelvű színházi darab az „Ukhel” (Halál) című darab, amelyet 1908-ban Irkutszkban írt D. A. Abasheev szeminárium. Az 1917-es forradalom előtt a szerzők drámái jelentek meg: I. V. Barlukov, G. V. Bazaron, S. P. Baldaev. Összességében az 1917-es októberi forradalom előtt a burjatáknak 5 vagy 6 kéziratos színdarabjuk volt. Néhányat illegálisan telepítettek. A korai színművek fő témái: noyonat, sámánizmus, lámaizmus [1] .
1863-ban Irkutszkban, a kelet-szibériai csapatok főhadiszállásának nyomdájában 1000 példányban megjelent a "Az Univerzumról" című könyv. A könyv szerzője Nyikolaj Boldonov, az irkutszki teológiai iskola tanára. A könyvet cirill betűkkel nyomtatták [2] .
A forradalom után megindult a burját irodalmi nyelv kialakulása a latin ábécé, majd a cirill ábécé és a khori nyelvjárás alapján. Ez szakítást jelentett a korábbi irodalmi hagyományokkal. Ugyanakkor az európai irodalmi formák és a tömeges világi oktatás fejlesztése orosz és burját nyelven folytatódott.
1922-ben jelent meg Solbone Tuya ( P. N. Dambinova ) első versgyűjteménye, a „Színes sztyepp”. Az első burját regényeket Ts. Don (Ts. D. Dondubon) írta: "The Moon in Eclipse" (1932), "Méregezés a sajttól" (1935).
Az első burját nyelvű irodalmi almanach Uran-Ugun-Chimek 1927 februárjában jelent meg [3] .
Az 1930-as évek végén burját írók kezdtek el gyerekeknek szóló könyveket írni és a népmesék irodalmi feldolgozását. Ezek mindenekelőtt B. D. Abiduev irodalmi meséi : "Baban, a kecske meséje", "A tigris lovaglása", "Halai és Shanai", "Bator macska", "A denevér", "A bátor Babán" a kecske". Őt követően megjelennek A. I. Shadayev és mások meséi.
1949- ben jelent meg Ulan-Ude-ban Zh. T. Tumunov első burját regénye, "A sztyeppe felébredt" . Ezt követte X. Namsaraev "A reggeli hajnalban" (1950), Ch. Tsydendambaev "Dorji, Banzar fia" (1952), "Távol a sztyeppéktől" (1956) regényei. Zh. T. Tumunov 1954-ben írta meg második regényét, az Aranyesőt.