Gyógyító (Twilight Zone)

160a –
Gyógyító
A "The Twilight Zone: The First Rebirth " epizódja
alapinformációk
Epizód száma 1.
évad 3a . epizód
Termelő Sigmund Neufeld Jr.
írta Michael Bryant
A történet szerzője
Termelő Harvey barát
Dátum megjelenítése 1985. október 11
Időtartam 21,5 perc
Vendégszereplők
Eric Bogosian
Vincent Gardenia
Joaquin Martinez
Robert Costanzo
Adam Ferris
Charles Aidman
Az epizód kronológiája
← Előző Következő →
" Kaméleon " " Gyermek Állatkert "
A Twilight Zone epizódok listája

A "Healer" a The Twilight Zone című amerikai televíziós sorozat első újjáéledése első  évadának harmadik epizódjának első részlete .

Prológus

Eh, Jackie, Jackie, milyen ember vagy? Felmászsz a háztetőkre, mások ablakaira, egy kicsi tolvaj, akinek a gazdagságról és a szélről álmodik üres zsebében. Ne nyúlj ehhez az ablakhoz, Jackie, ne nyisd ki. Bejutni könnyű, kijutni sokkal nehezebb. Szeretne hasznot húzni valamiből, de ott... Az Alkonyat zóna.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ó, Jackie, Jackie. Ön egy kiskereskedés, egy lánctalpas, egy csipesz, egy nikkel-és dimenziós fintor vagy, sóval álmaidban és hamuval a zsebedben. Ne vágd el a vezetéket, Jackie. Ne nyisd ki azt az ablakot. Nem fogod tudni olyan könnyen kidobni magad, mint ahogy bekerültél. Nem ez a nagy pontszám odabent… ez a Twilight Zone.

Telek

Jackie Thompson erőd késő este betör a múzeumba, és ellop egy ritka követ a vitrinből. Bekapcsolja a riasztót, és egy őr lelövi, de a kő meggyógyítja. A lakásában Jackie vizsgálni kezdi a követ, de zajt hall a folyosón. Felfedezi, hogy szomszédja és barátja, Harry szívrohamot kapott . Az egyik szomszéd újraélesztést próbál adni Harrynek , de hiába. Gyors döntést hozva Jackie Harryhez rohan, és követ ragadva megérinti a mellkasát, gyógyulást kérve. Hamarosan Harry magához tér és beszél.

Harry mindent elmond Jackie-nek, amit látott, amikor eszméletlen volt. Arról beszél, hogy lebeg a szomszédok és Jackie fölött, és hogy amikor meggyógyította, úgy tűnt, mintha visszarántotta volna a testébe. Harry elmondja Jackie-nek, hogy egy vagyont kereshetnének ilyen hatalommal. Jackie hamarosan "Brother John" lesz, és másokat kezel a televízióban. Harry, akit csak a pénz érdekel, üzletvezetőként működik, de Jackie valóban altruistának érzi magát, és szeret másokon segíteni. Megjelenik egy indián, Duende , aki azt mondja, hogy emberei kölcsönkérték a követ a múzeum számára, és figyelmezteti, hogy Jackie rossz úton jár; Jackie hajlandó visszaadni a követ, de Harry gúnyolódik.

Egy fényűző házban él, és több pénze van, mint amennyire szüksége van, ezért Jackie nagyon szeretné visszakapni a követ, de Harry mindig mást mond neki. Bejövő hívás érkezik, és egy Joseph Rubello nevű férfi, aki Jackie múltjából származó drogbáró, gyógymódot kér halálos rákjára. Mivel Rubello korábban rosszul bánt vele, Jackie kétmillió dollárt követel a meggyógyításáért. Rubello beleegyezik, de a kő már nem működik. Később a tévében Harryt egy fiú rángatja, aki születése óta süket volt, és arra vár, hogy meggyógyítsa Jackie-t. Megbukik, régi lőtt sebe nyitva van és erősen vérzik. Duende újra megjelenik, és elmagyarázza, hogy a kő csak akkor működik, ha önzetlenül használják. Harry nem hajlandó segíteni Jackie-nek, azt tervezi, hogy az összes pénzt magához veszi. A süket fiú követi Jackie-t, felkap egy követ és meggyógyítja. Jackie pedig meggyógyítja a fiút, és Duendának adja a követ, hogy visszatérhessen a népéhez. Duende elviszi a fiút az anyjához. Jackie mosolyog, mert tudja, hogy helyesen cselekedett...

Epilógus

Most ő John, ő már nem Jackie. Ne legyen János testvér, minden ember közbenjárója, hanem tud együtt érezni felebarátjával, mert az egész titok az együttérzésben van. Ezt idővel mindannyian megértjük. Jó szív nélkül a csoda nem gyógyul meg. Még... az Alkonyatzónában is.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Most ő John, már nem Jackie. Talán nem John testvér, minden ember testvére, de legalább alkalmas arra, hogy olyan emberek között járjon, akiket érdekel. Mert a törődés része a titoknak, annak a titoknak, amelyet mindannyian megtanulunk. Hogy a szív nem tudja meggyógyítani azt, amit a szem nem lát. Még csak nem is… az Alkonyat zónában.

Cast

Színész Szerep
Eric Bogosyan Jackie Thompson Jackie Thompson
Vincent Gardenia Harry Harry
Joaquin Martinez Duende Duende
Robert Costanzo Joseph Rubello Joseph Rubello
Adam Ferris süket fiú
Charles Aidman hangszóró

Érdekes tények

Lásd még

Linkek