| 161a – Kisfiú elveszett | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A "The Twilight Zone: The First Rebirth " epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
1. évad 4a . epizód |
||||
| Termelő | Tommy Lee Wallace | ||||
| írta | Lynn Walker | ||||
| A történet szerzője |
|
||||
| Termelő | Harvey barát | ||||
| Dátum megjelenítése | 1985. október 18 | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
Scott Grimes Sizn Hubley Nancy Keyes Nicholas Sarovi |
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| A Twilight Zone epizódok listája | |||||
A " Little Boy Lost " a The Twilight Zone című amerikai televíziós sorozat első évadának negyedik epizódjának első része .
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Carol Shelton, fotós, egy modern nő egy ősi problémával. Képes meghozni a fény és az árnyék művészi döntéseit, amelyek egy életre szóló emberi fájdalmat vagy nagyszerűséget örökítenek meg filmen. De mint mindannyiunknak, neki is gondot okoz néha, hogy megválassza, melyik életutat járja be, különösen, ha ez az út mélyen kanyarog… az Alkonyatzóna árnyékai között.
A fiatal, tehetséges fotósnő, Carol Shelton tájékoztatja barátját, Greget, hogy rangos állást ajánlottak neki a szakterületén. Greg kezd nagyon ideges lenni, mert feleségül akarja venni Carolt és családot alapítani, de a lány világossá teszi, hogy a közelgő munka nem kevésbé fontos számára, mint egy boldog jövő a társával. Most nehéz döntést kell hoznia a tekintélyes, jól fizetett munka, amely hosszú üzleti utakat foglal magában a világ különböző régióiba, és a családi élet között - a pozíció sajátosságaiból adódóan harmadik választása elvileg nem lehet. Egy nap találkozik egy Kenny nevű kisfiúval, és meghívja őt, hogy sétáljon körbe az állatkertben , és fotózásra induljon vele. A felvételek elkészítése után Carol felajánlja, hogy készít másolatokat a fényképekről, és odaadja Kennynek, de a fiú hirtelen felpattan a gördeszkára, és gyorsan eltűnik anélkül, hogy elköszönne új ismerősétől.
Pénteken a film előhívása és a fiúval való fényképezés után Carol meglátogatja Greget, és közli vele, hogy mégis munkát választ. Kinéz az ablakon, és meglátja, hogy Kenny kint áll, és lenéz rá. Másodszor is kinézve az ablakon azonban észreveszi, hogy a fiú már nincs ott. A lakásában Carol meglepődve látja, hogy Kenny éppen a lakásában várja őt. A fiú célzásokat ad a nőnek, hogy rosszul választott, és amikor Carol kérdezősködni kezd, elmenekül a házából. Egy idő után Carol utoléri Kennyt a lakhelyével szemben lévő parkban. Egy rövid beszélgetés után a nő helyesen arra következtet, hogy Kenny az a gyerek, aki a fia lehetett volna, ha mégis úgy dönt, hogy Greghez megy feleségül. A nő biztosítja Kennyt, hogy szeretné, ha a fia lenne a jövőben, mire a fiú azt válaszolja, hogy ha a jövőben lesz gyereke, az nem ő lesz. Ezek után Kenny örökre eltűnik, és a végén azt mondja: "Viszlát, anya." Így Kenny egy párhuzamos dimenzióban marad, anélkül, hogy valósággá válna Carol fotós és vőlegénye életében.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A dal el nem énekelt. A kívánság nem teljesült. Még ha az álom a kezében van, ott van az örök veszteség hidege… elhalványul… elhalványul. Minden meghozott döntéshez, legyen az rossz vagy helyes, ezer alternatívát tagadnak meg. Amikor a holnap hív, néha meg kell tagadni a szívet. Carol Shelton számára lesznek más holnapok, más örömök, és mégis… elhalványul… elhalványul. Egy remegő pillanatra lehetőséget kapott, hogy pillanatfelvételeket készítsen egy alternatív jövőről. Pillanatképek örökre kidolgozatlanok az Alkonyatzóna sötétjében.
| Színész | Szerep |
|---|---|
| Scott Grimes | Kenny |
| Sizn Hubley | Carol Shelton |
| Nancy Keyes | hanyag háziasszony |
| Nicholas Sarovi | Greg |
| A "The Twilight Zone" című televíziós sorozat első újjáéledésének epizódjai | |
|---|---|
| 1. évad (1985-1986) |
|
| 2. évad (1986-1987) | Az egykori és jövő király / A magány csészealja |
| 3. évad (1988-1989) |
|