Frida, Bedrich
| Bedrich Frida | |
|---|---|
| Bedrich Frida | |
| Születési dátum | 1855. július 1. [1] [2] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1918. október 15. [1] [2] [3] (63 évesen) |
| A halál helye | |
| Foglalkozása | tolmács |
Bedřich Frida ( csehül Bedřich Frída ; Slany , 1855 . július 1. - Slany , 1918 . október 15. ) cseh műfordító és színházi kritikus .
Életrajz
A Károly Egyetem filozófiai karán szerzett diplomát . 1879 -től a prágai női felsőoktatási intézményben tanított, feleségül vette Josef Vaclav Sladek író és műfordító nővérét, aki Jaroslav Vrchlicky költő és műfordító testvére volt . Sladekkel ellentétben Frida, akárcsak Vrchlicki, a román nyelvekkel való munkára összpontosított.
Frida több mint 90 prózai mű fordításának tulajdonában van, külön-külön vagy folyóiratokban (elsősorban a " Lumir " folyóiratban) megjelentek - köztük például Emile Zola "A vereség" című regénye ( cseh. Zkáza , cseh nyelven megjelent ben ugyanaz az 1892 , amely franciául is van), Georg Ebers „Uarda”, Erkman-Chatrian „A híres doktor Matheus”, Theophile Gauthier novellái , Honore de Balzac , Prosper Mérimée , Guy de Maupassant és mások. , több mint 60 darabot fordított a Nemzeti Színház Eugene Labiche „ Kedvesebb Selimar” című vaudeville-jét, Vittorio Alfieri „Philippe” című tragédiáját, Victorien Sardou darabjait , Dumas fiát stb.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Bedřich Frida // http://en.isabart.org/person/14930
- ↑ 1 2 3 Cseh nemzeti hatósági adatbázis
- ↑ 1 2 Archívum hl. m. Prahy, Matrika zemřelých és sv. Vojtěcha, jel. VO Z12, s. 142
- ↑ Képzőművészeti Archívum – 2003.
Linkek
- Encyclopedia Otto cikk (hivatkozás nem érhető el) (cseh)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|