Frenkel, Ilja Lvovics

Ilja Lvovics Frenkel
Születési dátum	1903. október 9( 1903-10-09 )
Születési hely	Kurgan , Tobolszki kormányzóság , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1994. március 2.( 1994-03-02 ) (90 éves)
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Polgárság	RSFSR → Szovjetunió → Oroszország
Foglalkozása	költő , műfordító , esszéíró
Irány	szocialista realizmus
A művek nyelve	orosz
Díjak	Katonai rang: őrnagy

Ilya Lvovich Frenkel ( 1903. október 9., Kurgan , Tobolszk tartomány - 1994. március 2. , Moszkva ) - szovjet költő , műfordító , a Komintern himnuszának orosz szövegének és más szovjet daloknak a szerzője . A szovjet-finn és a nagy honvédő háború tagja, őrnagy .

Életrajz

Ilja Frenkel 1903. október 9-én született Kurgan városában, a Kurgan körzetben, Tobolszk tartományban (ma a Kurgan régió közigazgatási központja ) [1] .

Hamarosan apját, Lev Jakovlevics Frenkelt kemény munkára küldték tovább Szibériába. Édesanyja, Szofja Iljinicsna két gyermekével követte őt. 4 év után apámat átvitték a nehéz munkából felügyelet mellett Jekatyerinburgba . Apám kefirt készített egy laboratóriumban eladó. 1917-re a vegyész-bakteriológus, az egykori száműzött Lev Yakovlevich Frenkel családjával Moszkvában élt, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után a Kauchuk gumigyár igazgatója lett , 1943-ban halt meg.

1918 tavaszán Ilja otthagyta az iskolát, és futárként csatlakozott az MREK-hez. Belépett a moszkvai Khamovnichesky kerületben működő „III International” dolgozó ifjúsági szakszervezetbe.

1919- től az RKP (b) tagja , 1925-től a párt neve VKP (b), 1952-től a párt neve SZKP .

Szolgált a moszkvai ChON -nál , géppuskás volt, majd politikai munkás a moszkvai Brjanszki pályaudvaron .

A VKHUTEMAS művészeti karán tanult . Újságtudósítóként és szerkesztőként dolgozott az Ifjú Gárda kiadónál. Nyomtatásban az 1920-as években debütált.

1922-ben a pártsejt titkára, majd lektor a moszkvai 13. nyomdában.

1923-tól a Szakszervezetek Összszövetségi Központi Tanácsának Központi Munkaügyi Intézetében dolgozott .

1926 óta a "Working Moscow" és a "Working Truth" újságok szerkesztőségének tudósítója.

1929 óta a "Young Guard" kiadó szerkesztője . 1930-ban megírta a "Levágjuk a karomat, Poincaré " című dalt, zeneszerző Alexander Davidenko ) [2] . Létrehozta a " Komintern himnuszának " orosz változatát , amelyben csak az első versszak volt a német eredeti fordítása ( Hans Eisler zeneszerző ). 1931-ben írta a "Youth" című dalt ("Gather under the Banner, Under the Banner of Iljics! ..", zeneszerző Marian Koval ).

1933-ban diplomázott a Vörös Professzorok Intézetében, és a Jalutorovszki MTS (V. Tomilova , Jalutorovszki körzet , Urál régió , ma Tyumen megye ) politikai osztályának vezetőjeként dolgozott . Szerkesztette az MTS "Steel Horse" újságot.

1934 óta az MTS politikai osztályának vezetője volt a moszkvai régió Mikhnevsky kerületében .

Ilya Frenkel első versgyűjteménye "Song and Verse", amely E. G. Bagritsky áldását kapta , 1935-ben jelent meg, és az akkori legjobb költők jegyezték. Felfigyelt rá N. N. Aseev , A. A. Prokofjev , B. L. Paszternak . 1935 óta a Szovjetunió Írószövetségének tagja, a Szovjetunió Írószövetségének igazgatóságában dolgozott .

1938 óta a Novy Mir folyóirat költészeti osztályának vezetője .

A szovjet-finn háború tagja (1939-1940) . A Nagy Honvédő Háború idején, 1941 júniusától a rangidős zászlóalj komisszár (a katonai komisszárok eltörlése után - őrnagy ) Frenkel a Déli Front „A szülőföld dicsőségére” frontvonali lapjának külön tudósítója volt , majd a a Voronyezsi Front újsága "A szülőföld becsületéért". Sok verset írt a háborúról, az egyik leghíresebb a „ Szívjunk ” (szerző : Modest Tabachnikov ). Eljutott Berlinbe [3] .

Számos versgyűjteményének egyikének előszavában azt mondta, hogy „a versben ugyanazt az életet kell élni, amely a költőt polgárként formálja. És hogyan segíthetsz az önmagukat kereső költőknek. Konsztantyin Szimonov így nyilatkozott verseiről: "Ilyen is előfordul - a versek mintha csendesek, de a bennük rejlő erő valódi, valódi, nincs kitéve a kopásnak."

A Nagy Honvédő Háború után Ilya Frenkel irodalmi tevékenységet folytatott, folytatta a versírást. Közülük a „Világ védelmében” („A gazdagok ismét tüzet gyújtanak, a világ halálos csapásra készül...” (1948, Bely Viktor zeneszerző )) és az „Odessza kikötője” (1956) című dalok lettek. , zeneszerző Modest Tabachnikov ). Versfordításokkal is foglalkozott (különösen lengyelről, valamint moldávról - Emilian Bukov versei, tatárról - Musa Jalil és burját nyelvről - Dashirabdan Batozhabay és Khotsa Namsaraev versei ). Szurzhikban költői művek szerzőjeként is ismert (nem publikált).

Peredelkinóban élt , amely jelenleg Moszkva Novomoskovszk közigazgatási körzete .

Ilya Lvovich Frenkel 1994. március 2-án halt meg . Moszkvában temették el , a Vagankovszkij temető [4] 1. részében, Borisz Lvovics Jagling író (1909. március 31. – 1948. február 26.) mellett [5] .

Díjak

• A Vörös Zászló Rendje (1943. október 4. [6] )
• A Honvédő Háború második fokozata (1985. április 6. [7] )
• A Vörös Csillag Rendje (1942. június 22. [8] )

Család

Ilja Frenkelnek három gyermeke volt: két lánya - Sofya (született 1925-ben, Vera Yakovlevna Pavlyukova első feleségétől) és Marianna Kovalskaya (született 1931-ben, a második feleségétől Elizaveta Emanuilovna Loiter (1908. szeptember 27., Zhitomir 9. - november 7. Moszkva) [9] ) és fia, Andrej. A harmadik házasságban feleségül vette Emina-khanum Yaglinget, Boris Yagling író özvegyét [10] . Szerette fogadott lányát , Victoria Yaglingot is , fiát, Viktor Shestopalt az unokájának tekintette. Unokák: Sophiának van egy fia, Andrey, Mariannának egy lánya, Irina.

Bibliográfia

Frenkel verseit optimizmus , lendületes ritmus és lírai lágyság jellemzi . Külön gyűjteményben jelennek meg:

• Davidenko, A. A. Levágjuk a karmait, Poincaré  : Misedal: Kétszólamú kórusra zongorával. / Frenkel I. szavai; Ukr. szöveg. IV. Yalovetsa. - M . : Állam. zene. kiadó, 1930. - 3 p. — 25.000 példány. [tizenegy]
• Frenkel, I. L. "Arap" tempó. - M . : Ifjú Gárda, 1930. - 48 p. — 30.000 példány. [12]
• Frenkel, I. L. Ének és vers. - M . : Goslitizdat, 1935. - 107 p. - 5000 példány. [13]
• Frenkel, I. L. Verseskönyv. - M . : Goslitizdat, 1938. - 56 p. — 10.000 példány. [tizennégy]
• Frenkel, I. L. Versek. - M . : Pravda, 1938. - 48 p. — 50.000 példány. [tizenöt]
• Frenkel, I. L. Tengerészek. - M . : Szov. író, 1938. - 64 p. - 3000 példányban. [16]
• Frenkel, I. L. Revelben volt. - M . : Állam. szerk. művészeti lit., 1941. - 40 p. [17]
• Frenkel, I. L. Barátok és elvtársak. - M . : Állam. szerk. művészeti lit., 1943. - 38 p. [tizennyolc]
• Frenkel, I. L. Válogatott versek. - M . : Pravda, 1948. - 32 p. — 150.000 példány. [19]
• Frenkel, I. L. Versek és versek. - M . : Szov. író, 1948. - 168 p. - 7000 példány. [húsz]
• Frenkel, I. L. Zöld levél. - M . : Szov. író, 1954. - 96 p. — 10.000 példány. [21]
• Frenkel, I. L. Ég, tenger, föld. - M . : Szov. író, 1961. - 199 p. - 7000 példány. [22]
• Frenkel, I. L. Dohányozunk. - M . : Szov. író, 1963. - 84 p. - 17.000 példány. [23]
• Frenkel, I. L. Megkereslek . - M . : Art. lit., 1967. - 228 p. - 75.000 példány. [24]
• Frenkel, I. L. Életem... - M . : Szov. író, 1973. - 230 p. - 40.000 példány. [25]
• Frenkel, I. L. Barátokról és elvtársakról. - M . : Katonai Könyvkiadó, 1969. - 191 p. — 10.000 példány. [26]
• Frenkel, I. L. Berth. - M . : Szov. író, 1976. - 95 p. — 20.000 példány. [27]
• Frenkel, I. L. Kedvencek. - M . : Art. lit., 1983. - 351 p. — 25.000 példány.

1984-ben jelent meg Frenkel önéletrajzi története "Az idők folyója", amelyben a szerző "az időről és önmagáról" beszél.

• Frenkel, I. L. Az idő folyója. - M . : Szov. író, 1984. - 255 p. — 30.000 példány. [28]

I. Frenkel által orosz nyelvre fordított könyvek:

• Batozhabay, D. A bátor Bator Senge legendája és barátja, Sundy-Mergen. - M. : Detgiz, 1959. - 158 p. — 10.000 példány. [29]
• Batozhabay, D. A bátor Bator Senge és barátja, Sundy-Mergen legendája. - 2. kiadás - Ulan-Ude: Burját könyv. kiadó, 1988. - 143 p. — 10.000 példány. [harminc]
• Bukov, E. N. Iliesch kalandjai. - Kisinyov: Iskola sovetike, 1952. - 12 p. — 15.000 példány. [31]
• Jalil, M. Nightingale és egy forrás. - Kazany: tatárok. könyv. kiadó, 1975. - 15 p. - 350 000 példány. [32]
• Jalil, M. Nightingale és egy forrás. - Kazany: tatárok. könyv. kiadó, 1985. - 15 p. - 137 000 példány. [33]
• Namsaraev, H. N. Arany tavasz. - M . : Szov. író, 1950. - 84 p. - 5000 példány. [34]

I. Frenkel irodalmi megörökítette Szemjon Moisejevics Krivosein , a harckocsizó erők gárda altábornagyának emlékiratait .

• Krivoshein, S. M. Chongartsi. - M . : Szov. Oroszország, 1975. - 272 p. — 50.000 példány. [35]

Jegyzetek

1. ↑ .de/pdf/frenkel_reka_vremen_1984_text.pdf Ilya Lvovich Frenkel "Az idő folyója"  (hozzáférhetetlen link)
2. ↑ OKTÓBER FELÉ: Karmokkal kezdte, majd felajánlotta, hogy cigizik. . Letöltve: 2018. március 9. Az eredetiből archiválva : 2018. március 10. (határozatlan)
3. ↑ Az Urálon túli arcok. Frenkel Ilja Lvovics. (nem elérhető link) . Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. április 26. (határozatlan) 
4. ↑ Frenkel Ilja Lvovics (1903-1994) . Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19. (határozatlan)
5. ↑ FRENKEL Ilja Lvovics (1903 - 1994) . Letöltve: 2018. március 9. Az eredetiből archiválva : 2018. február 16. (határozatlan)
6. ↑ Díjlap a „Nép bravúrja ” elektronikus dokumentumbankban .
7. ↑ Díjlap a „Nép bravúrja ” elektronikus dokumentumbankban .
8. ↑ Díjlap a „Nép bravúrja ” elektronikus dokumentumbankban .
9. ↑ Kovalszkaja Marianna – Frenkel. LEUTHER ERZSÉBET . Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19. (határozatlan)
10. ↑ M.I. Kovalszkaja (Frenkel) Emlékezés a múltra. . Letöltve: 2019. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 19. (határozatlan)
11. ↑ Orosz Állami Könyvtár, Moszkva
12. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
13. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
14. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
15. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
16. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
17. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
18. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
19. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
20. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
21. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
22. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
23. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
24. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
25. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
26. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
27. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
28. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
29. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
30. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
31. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
32. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
33. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
34. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár
35. ↑ Orosz Nemzeti Könyvtár, Szentpétervár

Linkek

• Forradalom utáni dalok (1917-1931)
• Ilya Frenkel az Age of Translation honlapján
• Ilya Frenkel a Bard.ru oldalon