Freidenberg, Olga Mihajlovna
Olga Mihajlovna Freidenberg ( Odessza , 1890. március 15. - Leningrád , 1955. július 6. ) - szovjet klasszika-filológus , ókorkutató , kulturológus - folklorista .
Életrajz
A híres odesszai újságíró és feltaláló Mihail (Mózes) Filippovich Freidenberg és Khasi Iosifovna (Anna Osipovna) Pasternak lánya - L. O. Pasternak művész nővére . A szülők házasságát 1883. június 17-én jegyezték be az odesszai városi rabbi hivatalában [1] . Boris Pasternak unokatestvére .
A szentpétervári gimnázium elvégzése ( 1908 ) után Freidenberg az országos zsidószázalék-kvóta miatt nem tudott bekerülni a felsőbb női tanfolyamokra, de egy évig ott hallgatott előadásokat. 1910-1914-ben. Önképzéssel foglalkoztam, idegen nyelveket tanultam, bejártam Európát. Az első világháború kitörése után visszatért Oroszországba, 1914 októberében az irgalom nővére lett.
Diplomáját a Petrográdi Egyetem klasszikus szakán szerezte ( 1923 ), S. A. Zhebelev szemináriumán tanult, megvédte diplomamunkáját a görög regény eredetéről (1924). 1920-1930-ban együttműködött N. Ya. Marrral és I. G. Frank-Kamenetskyvel (" Tristán és Izolda " gyűjtemény . - L. , 1932).
1932 -ben megszervezte az első szovjet klasszika-filológia tanszéket a Leningrádi Egyetemen, és 1950-ig ő vezette (a háborús évekre megszakadva). 1935 -ben védte meg doktori disszertációját "A cselekmény és műfaj poétikája (az ókori irodalom periódusa)" címmel. A könyvként ( 1936 ) megjelent dolgozatot az Izvesztyija újságban súlyos ideológiai kritika érte, a könyvet kivonták a forgalomból. A Nagy Terror idején bátyját, Sándort elnyomták.
Túlélte Leningrád teljes blokádját . A Balti Flotta Politikai Igazgatóságának meghívására az ókori irodalomról tartott előadást a tengerészek tiszteinek. 1943. október 15-től 1944. júliusig az A. I. Herzen Pedagógiai Intézet ókori irodalom professzora volt .
A Marrism kormány által ihletett veresége és a kozmopolitizmus elleni harc 1950 -ben Olga Freudenberg egyetemről való elbocsátásához vezetett, és bezárta számára a publikálási lehetőséget. A mai napig ( 2011 ) munkáinak túlnyomó többsége (8 monográfia és több tucat cikk) nem jelent meg.
Tudományos tevékenység
Mivel végzettsége és beosztása szerint klasszika-filológus volt, Freidenberg az irodalmi, tágabban a kulturális motívumok és formák (elsősorban a metafora és a cselekmény) szemantikájának „paleontológiai” vizsgálatára összpontosított, ezek archaikusból történetivé való átalakulására, és ennek megfelelően az olyan irodalmi és színpadi műfajok előtörténete és korai története, mint a költészet, a vígjáték, a romantika. Ebben kidolgozta G. Usener és A. N. Veselovsky , a francia szociológiai iskola ( L. Levy-Bruhl ), a cambridge-i ritualisták gondolatait, E. Cassirer szimbolikus formáinak filozófiáját, és előrevetítette a "régészet" legújabb tanulmányait. kulturális formák a szimbolikus antropológia keretein belül, kutatási kultúra ( angol kultúratudomány ).
Freidenberg nézeteit nem minden kollégája osztotta. A. I. Zaitsev így emlékezett vissza: „ Emlékszem Olga Mikhailovnára, elkezdtem vele tanulni. Aztán az érvelése őszinte megdöbbenést keltett bennem: egyszerűen nem értettem, hogyan juthat az ember ilyen építkezésekhez. Csak idővel derült ki számomra, hogy mi a baj. Nagyon helyesen S. S. Averintsev úgy jellemzi O. M.-t, mint tolmácsot, főként az ókor értelmezőjét, korának egyes kulturális áramlataihoz viszonyítva. Írásaiban szó sincs bizonyítékról a szó megfelelő értelmében ” [2] .
Levelezés és emlékiratok
Különösen fontos Freudenberg levelezése Pasternakkal, amely 1910-től 1954-ig tartott, és amelyet 1973-ban N. V. Braginszkaja fedezett fel (1981-ben jelent meg először külföldön), valamint emlékiratai, amelyekből eddig csak töredékek jelentek meg.
„Freidenberg levelei és emlékiratai az anyja betegségéről annak a legmélyebb behatolásnak és legmagasabb önmegtagadásnak a prózái, amelyet nem fogunk megtalálni nagy testvérénél; mindenben, ami az élettel, szerelemmel, diadallal kapcsolatos, egyszerre volt derűsebb és temperamentumosabb is, de a másság útvesztőiben, a tudatalatti sötét bugyraiban, amelyeket egyszerűen bezárt magának, nővére magabiztosabban vándorolt.
–
Dmitrij Bykov [3]
Elismerés
Freidenberg és Pasternak levelezése külföldön jelent meg orosz, héber, angol, francia, német, holland és japán nyelven. Orosz, angol, lengyel, szerb/horvát nyelven megjelent tudományos munkák.
Oroszországban a kutató munkáját csak 1973 után kezdték takarékosan publikálni . Tudományos elképzelései és megközelítései a közelmúltban számos disszertáció tárgyává váltak Oroszországban és külföldön.
Válogatott művek
- A paródia ötlete: (vázlat a műhöz) // Szo. S. A. Zhebelev tiszteletére dolgozik . - L. , 1926. - S. 378-396.
- A cselekmény- és műfajpoétika: az antik irodalom korszaka. - L . : Goslitizdat , 1936. - 454 p.; M .: Labirintus , 1997. - 448 p.
- Az epikus összehasonlítás eredete (az Iliász anyagán) // A Leningrádi Állami Egyetem jubileumi tudományos ülésszakának kiadványa. Filológia szekció. Tudományok. - L. , 1946. - S. 101-113.
- A görög metrika eredetének kérdéséről // Uchenye zapiski Leningrádi Állami Egyetem. Filológiai tudományok sorozata. - L. , 1948. - Szám. 13. - S. 290-320.
- Az irodalmi intrikák eredete; A paródia eredete; Mi az eszkatológia? // Proceedings on sign systems. - Tartu, 1973. - Szám. 6. - S. 490-512.
- A görög dalszöveg eredete // Az irodalom kérdései . - 1973. - 11. sz. - S. 103-123.
- Az első dolog szemantikája // A Szovjetunió dekoratív művészete . - 1976. - 12. sz. - S. 16-22.
- A betlehemes színház építészetének szemantikája // A Szovjetunió dekoratív művészete. - 1978. - 2. sz. - S. 41-44.
- Az ókor mítosza és irodalma. - M . : Nauka, Keleti irodalom főkiadása, 1978. 605 p.; 2. kiadás, rev. és további - M. , 1998. Beleértve archív leírás. 800 s.
- Borisz Paszternak . Levelezés Freidenberg Olgával / szerk. és megjegyzésekkel. E. Mossman. - N. Y. : Harcourt Brace Jovanovich, 1981. - VII. — 377 p.
- Boris Pasternak és Olga Freidenberg levelezése 1910-1954 / összeáll., szerk., bevezető. E. Mossman. - L .: Secker & Warburg, 1982. - XXIV, 365 p.
- Lesz Moszkva Nürnberg? (1946-1948. jegyzetekből) / közl. Yu. M. Kagan // Szintaxis. - 1986. - 16. sz. - S. 149-163.
- Egy motívum módszertana // Proceedings on sign system. - 1987. - Kiadás. 20. - S. 120-130.
- Az ember ostroma / publ. K. Nevelskoy [Yu. M. Kagan] // Múlt: történelmi almanach. - P. : Atheneum, 1987. - Szám. 3. - S. 9-44.
- Mítosz és színház. - M. : GITIS, 1988. - 132 p.
- Irodalmi cselekményrendszer // Montázs: Irodalom. Művészet. Színház. Film. - M . : Nauka , 1988. - S. 216-237.
- Marr emlékei // Kelet-Nyugat: Kutatás. Fordítások. Publikációk. - M . : Nauka, Keleti irodalom főkiadása, 1988. - S. 181-204.
- Boris Pasternak – Olga Freidenberg. Levelek és emlékek // Népek barátsága. - 1988. - 7-10.
- Aristophanes "Eirene" // Archaikus rituálé a folklórban és a korai irodalmi emlékekben. - M . : Nauka, 1988. - S. 224-236.
- Utópia // A filozófia kérdései. - 1990. - 5. sz. - S. 148-167.
- Boris Pasternak levelezése. - M . : Csuklya. irodalom, 1990. - S. 19-296.
- Egyetemi évek (emléktöredékek) // Man. - 1991. - 3. sz. - S. 145-156.
- < Bevezetés a görög regénybe > // Párbeszéd. Karnevál. Chronotop. - 1995. 4. sz. - S. 78-85.
- A rögzített cselekményekről és a vándor teoretikusokról // Odüsszeusz. Ember a történelemben. - T. 7. - M . : Nauka, 1995. - S. 272-297.
- Etűdök az irodalmi formák szemantológiájáról. Palliata. 21. fejezet // Lotman gyűjteménye. 1. - M. : ITs-Garant, 1995. - S. 704-718.
- "Kockajáték"// Arbor mundi. - 1996. - 4. sz. - S. 163-172.
- A cselekmény és műfaj poétikája . - M . : Labirintus, 1997.
- Kép és fogalom: az irodalom mitopoétikus gyökerei. / NV Braginskai︠a︡, Kevin Moss, szerk. - Amszterdam: Harwood Academic, 1997.
- „Kereszt a sírban”. // Arbor mundi, 1998, 6. sz.
- A görög irodalmi nyelv problémája. // A szótól a jelentésig: A tropogenezis problémái. — M .: URSS , 2001.
- A Tristan és Iseult történetével kapcsolatos kollektív munka célpontja. Marr emlékei. // A nyelvészet alkonya: Az orosz nyelvészet történetéből. Antológia. - M. : Academia, 2001. - S. 325-339, 425-443.
- Belépés szamárháton Jeruzsálembe // Freidenberg O.M. Az ókor mítosza és irodalma. - M. , 1998. - S. 623-665.
- Az élet versenye/ Leningrád ostromának megírása: női naplók, emlékiratok és dokumentumpróza. / Cynthia Simmons, Nina Perlina, szerk. - Pittsburgh: University of Pittsburgh Press , 2002. - P. 64-75.
Jegyzetek
- ↑ Odessza Peresip és Slobodka-Romanovka aurája. Regionális séták. (nem elérhető link) . Hozzáférés időpontja: 2014. június 19. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29. (határozatlan)
- ↑ Zhmud L. Ya. A. I. Zaitsev és a „Cultural Revolution” archív másolata , 2015. június 20-án kelt a Wayback Machine -nél // Zaitsev A. I. Kulturális forradalom az ókori Görögországban VIII-V században. időszámításunk előtt e Archivált : 2018. január 27. a Wayback Machine-nél./ Szerk. L. Ya. Zhmudya. 2. kiadás, rev. és átdolgozták. - St. Petersburg: A Szentpétervári Állami Egyetem Filológiai Kara , 2000. - S. 8-9 - 320 p. ISBN 5-8465-0015-3
- ↑ Bykov D. Boris Pasternak. M .: Fiatal Gárda, 2005.
Irodalom
- Lotman Yu. M. O. M. Freidenberg, mint a kultúra kutatója. // Tudományos feljegyzések Tartu államról. egyetemi - Proceedings on sign system 6. - Tartu, 1973. - S. 482-489.
- Braginskaya N. V. A folklór és a mitológia problémái O. M. Freidenberg munkáiban // Az ókori történelem közleménye . - 1975. - 3. sz. - S. 181-189.
- Chertkov L. Testvér és nővér, költő és tudós // Kontinens . — München. - 1981. - 30. sz . - S. 403-407.
- Etkind E. G. A szellem diadala [Rec. a könyvről: Pasternak B. Életre szóló kötődés: levelezés O. M. Freidenberggel]. // Orosz gondolat . — Párizs. - 1981. - 3376. sz., 1981. szeptember 3.
- Bahrakh A. Pasternak és unokatestvére // Új orosz szó . - New York, 1981. - szeptember 20. (25619. sz.). - 5. o.: portré.
- Boris Pasternak és Olga Freidenberg levelezése, 1910-1954 / Összeáll., szerk., bevezető. írta: E. Mossman; ford. írta: E. Mossman, M. Wettlin. – NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1982.
- Moss KM Olga Mihajlovna Freidenberg: Szovjet mitológus szovjet kontextusban: a Cornell Egyetem Doktori Iskola Karának bemutatott tézis a filozófiadoktori fokozat követelményeinek részleges teljesítése érdekében. 1984.
- Dyakonov I. M. O. M. Freidenberg emlékirataival kapcsolatban N. Ya. Marrról // Kelet - Nyugat: Kutatás. Fordítások. Publikációk. - M., 1988. - S. 178-181.
- Braginskaya N.V. Filológiai regény: Olga Freidenberg jegyzeteinek előjátéka // Ember . 1991. 3. sz.
- Gasparov B. M. Pasternak poétikája kulturális és történelmi dimenzióban (B. L. Pasternak és O. M. Freidenberg). // Szo. cikkek a 70. évforduló alkalmából prof. Yu. M. Lotman. - Tartu, 1992. - S. 366-384.
- Braginskaya N.V. Elena Livshits - Olga Freidenberg, avagy az ikermítosz travesztiája // Új irodalmi szemle . 1993. No. 6. S. 107-115.
- Moss K. Olga Freudenberg és a Marrism. // Nyelvtudományi kérdések . - 1994. - 5. sz. - S. 98-106. ( angol szöveg )
- Braginskaya N. V. ry/85345_38.1298803766.17355.pdf Site, viator! (előszó O. M. Freidenberg „Rögzített telkekről és vándor teoretikusokról” című jelentéséhez) (hozzáférhetetlen link) // Odüsszeusz. Ember a történelemben : Ötletek a hatalomról. 1995. M.: Nauka, 1995. S. 244-271.
- Takhtadzhyan S. A. O. M. Freidenberg „Belépés szamárháton Jeruzsálembe” című cikkéről // Új Irodalmi Szemle . 1995. No. 15. S. 115-119.
- Perlina N. Szelektív affinitás: empátia mint a szellemtörténet megértése Olga Freidenberg és Boris Pasternak munkásságában // Indiana Slavic Studies / Szerk. N. Perlina és A. R. Durkin. 1996. évf. 8. P. 71-98.
- Galerkina B. L. A múlt ma van / A filológusok sorsa: Olga Mihajlovna Freidenberg (1890-1955) // Russian Studies: Quarterly of Russian Philology and Culture. SPb., [1998]. T. 2. 4. sz.
- Trubochkin D. V. Freidenberg, Olga Mihajlovna. // A XX. század kulturológiája: Enciklopédia . - T.II. - Szentpétervár. : Egyetemi könyv, 1998. - S. 315-317.
- Braginskaia N. A szélektől a központig: Olga Freidenberg művei a görög regényről // Ókori elbeszélés. 2002. évf. 2. P. 64-86.
- Kabanov A. Ol'ga Michajlovna Freidenberg (1890-1955): Eine sowjetische Wissenschaftlerin zwischen Kanon und Freiheit. – Wiesbaden: Harrasowitz, 2002.
- Perlina N. Ol'ga Freidenberg munkái és napjai. – Bloomington: Slavica, 2002.
- Egy mese „dijsnista” rítusa és „szövege”: a paradigma áttörése (V. Propp és O. Freidenberg) // Filozófiai és Antropológiai Stúdió 2003: [zb. Tudományok. jobbra: statti] ; Piznіy radyansky marxizmus, hogy sogodnya. (Vadim Ivanov 70. századáig); szerk. ezredes: V.G. G. Skovorodi [ugyanaz in.] - K . : Stilos, 2003. - S. 335-338. - A "Zmіsta"-ban annak az oldalnak a neve helytelenül van feltüntetve; KAZKA TA RITE. TÖRTÉNETI-ÚJRAKONSTRUKTÍV (V. Ya. PROPP) A KAZKA SZELLEMI SZELLEMÉNEK TÖRTÉNETI-GENERATÍV (O. M. FREIDENBERG) STRATÉGIÁJA, IRODALOM, RITÁS, HOGY "DIYSNOSTI" // Kazka that rite - 20. p.20.55. .
- Kirilyuk O. S. A beszédek értelmetlen jelentései (Olga Freidenberg „Az elsődleges információ metaforái” és a kultúra univerzája) / // Filozófiai Poshuki. - Lviv-Odessza: IFLIS-LFS "Cogito", 2004. - VIP. 17-18. - C. 172-182.
- Kirilyuk O. S. „Az első Svedomost metaforái”, Olga Freidenberg és a hely szemiotikájának egyetemes-kulturális aspektusainak kettese // Totallogy-XXI. Poszt-nem klasszikus teljesítmények: [statti]; szerk. V. V. Kizima [hogy be.] - Vip. 14. - K. : Ukrajna CGO NAS. - 2006. - S. 445-455. - [Szőnyeghez. dopovіdі a Mіzhnar-on. tudományos-elmélet. konf. "A hely képe a történelem, a filozófia, a kultúra kontextusában", Kijev, 2004].
- Braginskaya N.V. A világ homálya: Olga Freidenberg az ősi regényről (hozzáférhetetlen link) . — M.: Szerk. Állami Egyetem – Közgazdasági Felsőiskola háza, 2009.
- Kirilyuk O. S. Smіkh O. M. Freidenberg és V. Ya elméletében . 2 (18) - Odessza: Odessza nat. un-tet, Odessza humanitárius hagyomány - 2012. - 130 p. - ss. 89-100 (wiyshlo druk 2015).
- Budaragina O. Olga M. Freidenberg, Aristid I. Dovatur és a Leningrádi Klasszikus Tanszék // Klasszikusok és kommunizmus: görög és latin a vasfüggöny mögött / Szerk. írta: G. Karsai, G. Klaniczay, D. Movrin, E. Olechowska. Budapest; Ljubljana; Varsó, 2013.
- Braginskaja N., Kostenko N. Archives et destin d'un chercheur en URSS: Ol'ga Mikhaiajlovna Frejdenberg (1890-1955) // Revue des etudes slaves. P., 2014. T. 85. Fasc. 1. P. 109-129.
- Braginskaya N. [http:// ivka.rsuh.ru/binary/85345_30.1476388407.9268.pdf Olga Freidenberg: Egy kreatív elme bebörtönzött] / Ford. ZM Torlone, A. Zeide, B. Maslov // Klasszikus tudós nők: A szökőkút feloldása: a reneszánsztól Jacqueline Romillyig / Szerk. írta: R. Wyles, E. Hall. Oxford Univ. Press, 2016. P. 286-312.
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|