Narancsvirág
Narancsvirág , fleur d'orange ( francia fleur d'orange - "narancsvirág") - egy narancsfa hófehér virágai (Citrus család). A kifejezést az orosz nyelvre a franciából kölcsönözték .
A narancsvirág a menyasszony esküvői ruhájának hagyományos része, például koszorú vagy esküvői csokor formájában [1] . Feltehetően a szaracénok voltak az elsők, akik narancsvirágot használtak ebben a minőségben [2] . A lányos ártatlanság jelképe [3] . Művirágok is használhatók a menyasszony díszítésére (a 19. században például szatén ).
Régen ez a szó infúziót, ezekből a virágokból való italt is jelölt [4] - narancsvíz . Például A. Kuprin a „Crimson Blood” című történetben a spanyol környezetben egy „csésze teát narancsvirággal” fogyaszt. A narancsvirágvíz és mandulatej keverékét orshadnak nevezik .
A citrusfélék virágait illatuk miatt régóta használják különféle parfümökben:
- fr:Essence de fleur d'oranger
- fr: Muscat fleur d'oranger
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Kirkby, M. , Diffenbaugh, V. Language of Flowers: a Miscellany . — Pan Macmillan, 2011. — ISBN 9780230761858 . Archiválva : 2014. július 8. a Wayback Machine -nél .
- ↑ Poucher, W. A. Parfümök, kozmetikumok és szappanok . - Springer Netherlands, 1993. - P. 149. - (Parfümök, kozmetikumok és szappanok). — ISBN 9780412273506 . Archiválva : 2014. július 8. a Wayback Machine -nél .
- ↑ Pavlenkov, F. Az orosz nyelvben szereplő idegen szavak szótára. – 1907.
- ↑ Episkin, N. I. Az orosz nyelv gallicizmusainak történeti szótára. – 2010.
Irodalom
- Belovinsky L. V. Narancsvirág // Az orosz nép illusztrált enciklopédikus történelmi és mindennapi szótára. 18. - 19. század eleje / szerk. N. Eremina . - M .: Eksmo , 2007. - S. 715-716. — 784 p. - 5000 példány. - ISBN 978-5-699-24458-4 .
- Glinkina L. A. Fleur d'orange // Illusztrált szótár az orosz nyelv elfelejtett és nehéz szavairól: kb. 7000 egység: több mint 500 ill. / L. A. Glinkina; művészeti M. M. Saltykov. - M . : Enciklopédiák világa Avanta + , 2008. - S. 332. - 432 p. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
Linkek
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|