A bölcsek köve (regény)

A bölcsek köve ( Fekete Színpad , francia  L'Œuvre au noir ) Marguerite Yourcenar francia írónő történelmi regénye , amely 1968-ban jelent meg Párizsban a Gallimard kiadónál . Yourcenar második nagyregénye; ugyanebben az évben Femina-díjat kapott .

A tartalomról

Az akció a XVI. századi Közép-Európában játszódik (főleg Flandriában), amelyet a vallási konfliktusok kettészakítottak és háborúk ráztak meg. A főszereplő Zeno Liger alkimista, orvos és természettudós. A fő prototípus Paracelsus volt , és a késő reneszánsz híres alakjainak vonásait használták fel a kép elkészítéséhez: Kopernikusz , Etienne Dolet , Miguel Servet , Girolamo Cardano , Ambroise Pare [1] .

A regény eredeti címe Black Stage (vagy Blackening Stage ) – az alkímiai folyamat első és legnehezebb szakaszának ( nigredo vagy melanosis ), a Nagy Műnek a neve .

A fekete színpad lényege a „szubsztancia szétválásában és lebontásában” [2] az elsődleges elemek bizonyos amorf „fekete tömegének” állapotáig, amelyben az eredeti káoszhoz hasonlóan minden potencia rejtőzik. Az alkímia legmagasabb foka, egyfajta teurgikus mágia egy hasonló folyamat létrejöttét feltételezi magában a kísérletezőben is – a rituális ( beavatási ) halált és az új minőségben való újjászületést. Jung analitikus pszichológiájában , akinek a Psychology and Alchemy Yursenar jól ismert munkájára támaszkodott, a Nagy Mű a személyiség individuációjának folyamatának felel meg, a transzmutáció pedig az „én” archetípusának elsajátítását jelenti [3] .

Most találkozott a parabola két ága: elkészült a mors philosophica: a savakkal égetett kezelő egyszerre volt alany és tárgy, egy törékeny desztillálókészülék és egy fekete üledék a befogadóedény alján. A tapasztalat, amelyet lehetségesnek tartottak a laboratóriumra korlátozni, mindenkire kiterjedt ...

A szerző szerint a fekete színpad szimbolikusan is jelöli a szellemnek a megszokott elképzelések, rutin és előítéletek fogságából való menekülési kísérleteit [2] .

Zénón a „fekete színpadon” megy keresztül a vallásháborúk korszakának európai borzalmai hátterében. A regény szereplőinek többsége fájdalmas halált hal, gyakoriak a kegyetlenségek és az akkori kivégzési módszerek leírása [3] . A regénybe egyfajta betoldott novella élénken és durván ábrázolja Jan Leydensky és csatlósai tevékenységét, a fanatikusok őrületének áldozatul esett Munster tragédiáját és az anabaptista szekta véres fináléját.

A kutatók szerint a regényben bizonyíték van arra, hogy Zénó anélkül, hogy ezt tudta volna, a fekete szakasz után átmegy a fehér szakaszon ( albedó ), az egyértelműen mitológiai jellegű befejezésben pedig eléri a vörös szakaszt ( rubedo ), amely befejezi az alkímiai transzmutációt [4] .

A rengeteg alkímiai és kabbalisztikus utalás ellenére a The Black Stage nem az alkímiáról szóló regény, kerüli a misztikát, és meglehetősen hagyományos humanista elképzeléseket tükröz. Az alkímia a regényben főleg szimbolikus, jungiánus értelemben van jelen.

Munka a könyvön

A regény ugyanabban a monumentális, öntött bronzszerű prózában íródott, mint Hadrianus emlékiratai ; a csodáló kritikusok mindkét mű stílusát "márványnak" nevezték [5] . Az előző regényhez hasonlóan Jurcenar is sokat kutatta a forrásokat.

Zénó tudományos kutatásainak leírása nagyrészt Leonardo jegyzetfüzetei [6] alapján készült . Az alkímiai manipulációk latin képletei Marcelin Berthelot "Kémia a középkorban" (1893), C. G. Jung "Pszichológia és alkímia" (1944, 1952) és Julius Evola "A hermetikus hagyomány" (1948) munkáiból származnak. akik tökéletesen eltérő nézeteket vallottak az alkímiáról [2] .

A könyv a "Dürer alapján" című novellán alapul, amelyet 1934-ben adtak ki a "Halál uralja a kocsit" gyűjtemény részeként, és töredéke annak a fiatalkori regénynek, amelyet Yursenar 1921-1924 között írt. Az 1950-es évek közepén ismét visszatért ehhez a témához, miután befejezte Adrian emlékiratait. Alapvetően a regényt 1965-ben írták [7] .

A regény létrehozásakor ugyanazokat a meditációs technikákat alkalmazták, mint az "Adrian"-on:

Amikor ennek a könyvnek a második és harmadik részét írtam, gyakran elismételtem gondolatban vagy aláfestéssel: Zénó, Zénó, Zénó, Zénó, Zénó, Zénó... Húszszor, százszor és még több. És úgy éreztem, hogy a név ismétlődésével a valóság egy kicsit tömörebbé vált.

Képernyő adaptáció

1988 - ban Andre Delvaux a regény alapján azonos nevű filmet készített ; Zénó szerepét Gian Maria Volonte játszotta .

Jegyzetek

1. ↑ Yourcenar, 1968 , p. 369-370.
2. ↑ 1 2 3 Yourcenar, 1968 , p. 373.
3. ↑ 1 2 Weinstein, 1995 , p. 638.
4. ↑ Weinstein, 1995 , p. 639.
5. ↑ Weinstein, 1995 , p. 629.
6. ↑ Yourcenar, 1968 , p. 371.
7. ↑ Yursenar, 2004 , p. 587-588.

Irodalom

• Yourcenar M. Note de l'auteur / L'Œuvre au noir. — P. , 1968.
• Weinstein O. B. Marguerite Yourcenar // Francia irodalom 1945-1990. - M .:: Örökség, 1995. - ISBN 5-201-13223-5 .
• Yursenar M. A szerző megjegyzése. Jegyzetek a regényhez / Válogatott művek. kötet II. - Szentpétervár. : Ivan Limbakh Kiadó, 2004. - ISBN 5-89059-041-3 .

Lásd még

• Az évszázad 100 könyve a Le Monde szerint

Tematikus oldalak	OCLC
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 119466521