Jordan, Philip

Philip Jordan
Philip Jordan
Születési dátum 1914. április 1( 1914-04-01 )
Születési hely Chicago ,
USA
Halál dátuma 2003. március 24. (88 évesen)( 2003-03-24 )
A halál helye La Jolla ,
Kalifornia ,
Egyesült Államok
Polgárság  USA
Szakma forgatókönyvíró
producer
Karrier 1946-1994
Díjak Oscar-díj a legjobb irodalmi forrásnak ( 1953 ) Edgar Allan Poe-díj
IMDb ID 0948634

Philip Jordan ( született:  Philip Yordan ) ( 1914. április 1.  – 2003. március 24. ) amerikai forgatókönyvíró és producer , karrierje az 1940-es és 60-as években tetőzött.

Jordan egy "elképesztően kreatív és rejtélyes ember", az 1940-es években szerzett hírnevet Hollywoodban, mert képes volt forgatókönyveket írni és érdekes cselekményeket javasolni, később pedig arról vált ismertté, hogy képes volt mások forgatókönyveit elkészíteni, valamint produkciós tevékenysége. " [1] .

Karrierje elején Jordan forgatókönyveket írt olyan izgalmas film noir filmekhez , mint a When Strangers Marry (1944), az Idegenek háza (1949) és a Detective Story (1951), valamint két finom, okos westernhez, a Johnny Guitarhoz és a Broken spearhez . mindkettő - 1954) [2] [3] . Az 1950-es évek közepétől forgatókönyvíróként és producerként dolgozott, közreműködött a The Big Ensemble (1955) és a The Harder the Fall (1956), a The Man from Laramie (1955) és a The Day of the Outlaw című westernekben . (1959), valamint az " Emberek háborúban " című katonai dráma (1957). Az 1960-as években a Spanyolországban megrendezett "sztársúlyú, pompázó történelmi fantazmagória" sorozatával vált ismertté , mint például az El Cid (1961), a King of Kings (1961), a Fall of the Roman Empire (1964) és a Battle of the Róma. az Ardennek ” (1965) [4] [2] [5] .

Az 1950-es években, a hollywoodi McCarthy boszorkányüldözés idején Jordan felvette a nevét a feketelistán szereplő szerzők által írt forgatókönyvekre [2] . Az 1990-es években a szerzői jogot hivatalosan is visszaadták sok eredeti szerzőnek.

1955-ben Jordan elnyerte a legjobb forgatókönyvért járó Oscar -díjat a Törött lándzsa (1954) című westernfilmért , amely az Idegenek háza (1949) remake-je volt , a szintén Jordan által írt film noir. Ezen kívül Jordant kétszer jelölték Oscar-díjra a legjobb forgatókönyv kategóriában Dillinger (1945) és Detective Story (1951). 1952-ben a Detective Story elhozta Jordannek, Robert Wylerrel és Sidney Kingsley -vel (az eredeti darab szerzője) együtt az Edgar-díjat a legjobb forgatókönyvért, valamint jelölték az Amerikai Forgatókönyvírók Céhének díjára (Robert Wylerrel együtt). ) [6] .

Korai évek

Philip Jordan 1914. április 1-jén született Chicagóban , az Egyesült Államokban , egy lengyel emigráns családban [4] [1] . Az Illinoisi Egyetemen és a Chicago-Kent Jogi Főiskolán szerzett diplomát , de aztán a színházi munka mellett döntött [7] [4] .

1941-ben William Dieterle rendező , miután a színházban látta Jordan első darabját, az Any Day Now-t, meghívta a fiatal drámaírót Hollywoodba , hogy írja meg a Syncope című jazz musical forgatókönyvét [7] [ 1] .

Munka Hollywoodban (1941-1953)

Bár Jordan 1941-ben debütált a filmben, részt vett William Dieterle „ Az ördög és Daniel Webster ” (1941) című fantasy melodrámájának (1941) [2] forgatókönyvének megírásában , Jordan elsőként Dieterle zenés vígjátéka volt. Syncope " (1942) [1] .

Jordan 1943-ban kezdett dolgozni a King Brothers Productions produkciós céggel , tíz év alatt nyolc film forgatókönyvét írva ( a legtöbb ilyen film forgalmazója a Monogram Pictures stúdió volt, amely westernekre és B kategóriás detektívfilmekre specializálódott ). Kurt Neumann Az ismeretlen vendég című szerény krimijét (1943) követte a film noir Amikor az idegenek házasodnak (1944), a háborús romantikus vígjáték, a Johnny nem él itt többé (1944), a gengster noir Dillinger (1945) és film noir " Suspense " (1946) [8] .

Jordan első forgatókönyvírói sikere a „ William Castle kiváló film noirje , a When Strangers Marry (1944) volt, Robert Mitcham első jelentős szerepében” [7] . Ezt követte "a nap egyik legszebb alkotása", Max Nossek rendező feszült gengster noir Dillinger (1945) Lawrence Tierney főszereplésével . Jordan első jelölése a legjobb eredeti forgatókönyv Oscar -díjára [7] [1] . Frank Tuttle film noir Suspense (1946), amely egy tragikus szerelmi háromszögről szól , amelyben egy jégrevü tulajdonosa , felesége és csúcssztárja, valamint a vezérigazgató vesz részt, "a Monogram Pictures történetének legdrágább filmje lett" [1 ] .

Jordan megírta a Stop Stop (1946) című noir thrillert is , melynek főszereplője "a feltörekvő Ava Gardner , az egyik a sok szépség közül, akikkel viszonya volt" [7] . A film egy gyönyörű fiatal nőről szól, aki visszatér egy kisvárosba, és két keserű rivális ( George Raft és Tom Conway ) verseng a figyelemért. A filmet Seymour Nebenzal független produkciós cége , a Nero Films készítette, és pénzügyi siker lett. „Anélkül, hogy lassított volna, ugyanabban az évben Jordan megírta a Nebenzal's Nero Films számára a film noir Chase (1946) forgatókönyvét” [1] . A forgatókönyv a híres krimiíró, Cornell Woolrich regénye alapján készült , amely egy miami maffiáról mesélt ( Steve Cochran ), aki elől gyönyörű felesége ( Michelle Morgan ) szeretne megszökni , férjét ( Robert Cummings ) bevonva sofőrnek . a varázsaival . A filmről Cummings rémálmának egy hosszú epizódja emlékezik meg, amely párhuzamos cselekményt teremt a filmben.

1944-ben Jordan Anna Lucasta című darabját készítették el a Broadway -n . A darab eredetileg egy lengyel-amerikai családról íródott, de a fehér színházak megtagadták a darab bemutatását. Aztán Jordan felajánlotta a darabot az American Negro Theatre-nek (American Negro Theatre), átírva a cselekményt egy teljesen fekete szereplőgárdára. Ebben a formában a darab több mint 950 előadást bírt ki, és két filmváltozat született [7] .

1949-ben Jordan megalapította a Security Pictures produkciós céget, és a Columbia Pictures -szel közösen készítette el Anna Lucasta (1949) két adaptációja közül az elsőt. "A faji kérdés sürgőssége és az akkor hatályos faji elkülönítési törvények miatt nem lehetett leforgatni a darabot úgy, ahogyan írták vagy eredetileg színpadra állították." Így Jordan Arthur Lorentz drámaíróval együttműködve ismét fehér lengyel bevándorlóvá változtatta a karaktereket, és meghívta Paulette Goddardot , Broderick Crawfordot és Oskar Homolkát a főbb szerepekre [1] . A film egy szegény családból származó lányról mesél, akit alkoholista apja kidob az utcára, valójában prostitúcióba taszítja , és amikor a lány elkezdi felkelteni a férfiak érdeklődését, a család úgy dönt, hogy kidobja őt az utcára. gazdag gazda, aki ellátná őket. 1958-ban, eltérő történelmi körülmények között, színre vitték a film remake -jét, ezúttal is, csakúgy, mint az eredeti Broadway-produkcióban, teljesen fekete szereposztással.

Később ugyanabban az évben Jordan ismét a King fivérekkel és Kurt Neumann -nal dolgozott a nyugati Tombstone Scoundrels (1949) című filmben, majd társszerzője volt a Terror uralkodása (1949) című történelmi thrillernek, amely „ a francia forradalom utáni vérontás közepette játszódik. " [1] . A filmet a Walter Wagner produkciós cég készítette, Anthony Mann rendezte, Robert Cummings és Richard Basehart főszereplésével (ő alakította Robespierre -t ).

1949-ben Jordan csatlakozott a Twentieth Century Fox stúdióhoz, amelyhez ő írta a Jerome Weidman [1] regénye alapján készült film noir Idegenek háza (1949) forgatókönyvét . A Joseph Mankiewicz által rendezett film egy New York-i olasz féllegális pénzemberről szólt ( Edward G. Robinson ), akinek fiai elveszik apja üzletét, miközben modernizálják is. Az apjához hűséges fiút Richard Conte , barátnőjét Susan Hayward alakította . Mankiewicz rendező azt állította, hogy "kidobta Jordan minden írását a filmből", de amikor az Írószövetség megkérte, hogy ossza meg Jordannel a forgatókönyvet, nem volt hajlandó [7] .

1950-ben a 20th Century Fox - No Escape című filmben megjelent Joseph Mankiewicz két figyelemre méltó noir filmje az amerikai városokban tapasztalható rasszizmusról ( Richard Widmark és Sidney Poitier főszereplésével), valamint Elia Kazan thrillere a járvány megelőzéséről " Pánik az utcákon ". ismét Widmark segítségével). Bár Jordan nem írta ezeknek a filmeknek a forgatókönyvét, mégis hozzájárult néhány fontos ötlettel a megírásukhoz. "Az 1950-es években Jordan időnként visszatért a Foxhoz, de ritkán maradt sokáig egy stúdióban . "

Ugyanebben az évben, Samuel Goldwyn produkciós cége számára Jordan írta Marc Robson " vallásos" film noirjének , a Végzet széle (1950) forgatókönyvét Dana Andrews és Farley Granger főszereplésével . A producerek elégedetlenek voltak a film eredeti verziójával, és felkérték Ben Hecht és Charles Brackett ismert forgatókönyvírókat, hogy véglegesítsék a forgatókönyvet, de a film mégsem aratott sikert.

1951-ben Sidney Kingsley sikeres Broadway-játéka alapján Jordan (Robert Wylerrel együttműködve) megírta a Detective Story forgatókönyvét, egy noir drámát , amely szinte teljes egészében egy New York-i rendőrségen játszódik. A Paramount stúdióban William Wyler rendező által készített, Kirk Douglas főszereplésével készült film nagy sikert aratott, és négy Oscar -díjra is jelölték , köztük a legjobb forgatókönyv Oscar-díjára (Jordán második filmje ) . Aztán a Paramount Studios számára Jordan (Harold Kellokkal együtt) megírta a Houdini (1953) forgatókönyvét, a híres illuzionistáról szóló életrajzi drámát. A filmet George Marshall rendezte, a főszereplők Tony Curtis és Janet Leigh voltak .

Tevékenységek a hollywoodi feketelista korszakában (1954–1958)

A mcarthyizmus megjelenésével az 1940-es és 1950-es évek fordulóján egy feketelista jelent meg Hollywoodban , és több ezer embert hagyott munka nélkül a különféle filmművészeti szakterületeken. Néhány író hamarosan lehetőséget talált Jordannel való együttműködésre [1] . "Bár Jordan maga is termékeny forgatókönyvíró volt, gyakran figurázta ki barátait és más forgatókönyvírókat, akiket Hollywood feketelistára helyezett, és nem dolgozhattak ott saját nevükön" [4] .

"Jordán karrierjének rejtett, kétértelmű oldala" [1] kezdődött . Ezekben az években " Párizsban élt , ahol palotaházának pincéje gyakran tele volt feketelistán szereplő írókkal, akik forgatókönyveket forgattak" [4] .

"Jordan talán tucatnyi alkalommal volt "frontember", aki az íróknak fizetett a forgatókönyveikért kapott jogdíjak egy részét, amely alá a nevét írta." Bár mások végezték a munkát, Jordan szerepelt a filmek forgatókönyvében, mint forgatókönyvíró [1] . "Jordan neve tucatnyi hollywoodi film forgatókönyvírójaként szerepel, de a neve gyakran rejtette azokat a feketelistás forgatókönyvírókat , akik a McCarthy-korszakban nem tudtak hivatalosan dolgozni" [7] .

A Writers Guild csak néhány évtizeddel később kezdte el tisztázni sok forgatókönyv valódi szerzőjét, beleértve azokat is, amelyeket Jordannek tulajdonítottak [1] . Konkrétan megállapítást nyert, hogy Jordan legalább öt filmben szerepelt Ben Maddow forgatókönyvíró főszereplőjeként [7] . Köztük van Nicholas Ray nagysikerű pszichológiai westernje, a " Johnny Guitar " (1954) Joan Crawforddal és Sterling Haydennel (a filmet a Republic Studios-ban mutatták be), valamint Byron Haskin kalandthrillere , a " Meztelen dzsungel " (1954) óriáshangyák inváziója Dél-Amerikában Charlton Hestonnal és Eleanor Parkerrel ( Paramount Studios) [10] . Bár Maddow azt állította, hogy ő írta a Johnny Guitar forgatókönyvét, Jordan ragaszkodott hozzá, hogy a végső verzió az övé [7] . További Jordannek tulajdonított filmek, amelyekhez Maddow szerzői jogát visszaállították: Anthony Mann durva háborús drámája , a Men at War (1957) Robert Ryannel és Aldo Ray -el (Security Pictures), Martin Ritt Kaliforniai családok című melodrámája (1957) Joan Woodwarddal ( 1957). " Twentieth Century Fox", Roy Rowland Western Glory of Arms (1957, MGM Studios) és egy másik Mann-film Ryan és Ray főszereplésével, ezúttal dráma-vígjáték a tanyasi életből " Isten cselekménye " (1958) a Erskine Caldwell ("Security Pictures") regénye [10] [11] .

Pályafutás folytatása (1954-1959)

1955-ben Jordan megkapta egyetlen Oscar-díját a Nyugati törött lándzsa (1954) történetének szerzőjeként. Ehhez a filmhez átírta saját forgatókönyvét a film noir " Idegenek háza "-hoz , miközben jelentősen megerősítette a cselekmény hasonlóságát Shakespeare " Lear királyával " [1] . A filmet Edward Dmytryk rendezte a 20th Century Foxnál , a főszereplők pedig Spencer Tracy , Robert Wagner , Jean Peters és Richard Widmark .

Egy évvel később Jordan írta a forgatókönyvet "két nagy hardcore filmhez" - " The Man from Laramie " és "The Big Ensemble " [7] . Anthony Mann Western The Man from Laramie (1955) című filmjét a Columbia Studios készítette , James Stewart és Arthur Kennedy főszereplésével . A Joseph H. Lewis film noir The Big Ensemble (1955) című filmet Jordan produkciós cége, a Security Pictures készítette. A film két erős karakter – egy filozofáló gengszter ( Richard Conte ) és egy megszállott rendőrhadnagy ( Cornell Wilde ) – konfrontációjáról mesélt , akik hosszú éveken át harcolnak egymással, amelyet az egy nő iránti szenvedély ( Gene Wallace ) még felerősített [14]. .

A Columbia Studios ezt követte Jordan egyik legjobb filmjével ( Budd Schulberg könyve alapján), Mark Robson The Harder the Fall című sport noirjával (1956) , Rod SteigerésHumphrey Bogart [15] . Jordan készítette ezt a filmet is, ez a második produkciós élménye az Anna Lucasta (1948) című dráma után [2] .

Az 1950-es évek második felében Jordan több kisfilm megalkotásában is részt vett. 1957-1958-ban a Jordan "Security Pictures" újjáéledt társasága kiadta a " Négy fickó és egy fegyver " és a "Bűnösök utcája " (mindkettő - 1957) című krimit George Montgomery és Geraldine Page részvételével , a katonai drámát " Men at War ” (1957), a „ The Islander ” melodráma (1958) Mary Windsorral és Vince Edwardsszal és az „ Isten cselekménye ” című dráma-vígjáték (1958). Jordan minden esetben írótársként lépett fel, és a "God's Plot" című filmben Ben Maddow forgatókönyvíró főszereplője volt [16] [1] .

1958-ban a 20th Century Fox kiadott két filmet, amelyekben Jordan társszerzője volt a forgatókönyvnek – Henry King nagyszabású westernje, a Bravados (1958) Gregory Peck és Joan Collins főszereplésével [1] [17] és Gordon Douglas westernje , A gazember, aki Went West ", amely a Halál csókja (1947) sikeres film noir remake-je volt . Egy évvel később a Jordan's Security Pictures kiadta André de Toth nagysikerű, The Day of the Outlaw (1959) című westernjét , Robert Ryan főszereplésével , Jordan a film forgatókönyvírója is volt.

A sikertelen képek után – a „ The Thorn Bush ” melodráma (1960) Richard Burtonnal és Angie Dickinsonnal , valamint a „ Studs Lonigan ” című társadalmi dráma (1960) a James T. Farrell -trilógia alapján  – Jordan úgy döntött, hogy Európában folytatja pályafutását [1 ] .

Karrier Spanyolországban (1961–1969)

1961-ben Jordan Spanyolországba költözött , ahol íróként és producerként Samuel Bronston független produkciós cégénél kezdett dolgozni [1] . Bronstonnal együtt Jordan öt filmet készített Spanyolországban. Az első volt Nicholas Ray " Királyok királya " című bibliai története (1961), valamint az " El Cid " című történelmi háborús dráma (1961) , amelyet Anthony Mann rendezett Charlton Hestonnal és Sophia Lorennel . Ezeket követte Ray történelmi akciófilmje, az 55 nap Pekingben (1963) Hestonnal, Ava Gardnerrel és David Nivennel , Mann történelmi drámája , A római birodalom bukása (1964), végül Henry Hathaway cirkuszi melodrámája , a Circus World (1964 ) következett. . ) John Wayne -nel , Rita Hayworth -lel és Claudia Cardinale -lel , ahol Jordan volt a film ötletének szerzője [18] . Bár hivatalosan Jordan írta (vagy társszerzője) ezeknek a filmeknek a forgatókönyveit, valójában Jordan nagyrészt részt vett a napi gyártási üzletben, és Bronston informális asszisztenseként dolgozott. Jordan két feketelistán szereplő hollywoodi forgatókönyvírót, Bernard  Gordont és Julian Ziemet is behozta íróként .

"Elvitathatatlan, hogy Jordan írta a The King of Kings (1961) forgatókönyvét, bár egy hiteltelen Ray Bradbury írta Krisztus utolsó monológját és Orson Welles beszédszövegét " [7] . Az El Cid (1961) forgatókönyvét állítólag Ben Bartzman írta , akinek a feketelistára kerülése miatt eredetileg nem volt hiteles. Jordan a végsőkig ragaszkodott ahhoz, hogy megtartsa a nevét a kép forgatókönyvének szerzőjeként. Végül azonban Ben Bartzmant a film társírójaként könyvelték el [7] . Bartzman az 55 nap Pekingben (1963) és a The Fall of the Roman Empire (1964) forgatókönyvein is dolgozott (nem hitelesített) [19] .

A viharos spanyolországi tevékenysége során Jordan újraaktiválta Security Pictures nevű cégét, amely Spanyolországban és Angliában készített egy fantasyfilmet, amelyet Steve Szekely rendezett John Wyndham A triffidek napja (1962) című regénye alapján , "amely kultusszá vált. hit" [1] . Kezdetben Jordan szerepelt a film forgatókönyvírójaként, de később Gordon nevét is felvették a stáblistára (az ő neve az "55 nap Pekingben" című filmhez is hozzákerült) [7] . 1964-ben Jordan producerként és forgatókönyvíróként színpadra állította a The Thin Red Line (1964) című katonai drámát a Security Productionsnál , a forgatás Spanyolországban zajlott, Gordon szerepel a forgatókönyvíróként, Andrew Morton volt a rendező, és Keir Dulley játszotta. a főszerep [20] . 1965-ben Jordan elkészítette a The Break in the Earth's Crust (1965) című sci-fi thrillert is a Security Studiosnál . A forgatás ismét Spanyolországban zajlott, és Andrew Morton rendezte. A főbb szerepeket ezúttal Dana Andrews , Jeanette Scott és Kieron Moore [21] játszották (utóbbi kettő a "Trifidok napja" című filmben is főszerepet játszott).

Miután Bronston produkciós cége 1965-ben csődbe ment, Jordan elkészítette a Warner Bros. The Battle of the Bulge (1965) című epikus háborús drámáját , amelyet Spanyolországban forgattak Henry Fonda , Robert Shaw , Robert Ryan és Dana Andrews főszereplésével . Azzal, hogy a nevét a film forgatókönyvírójaként tüntette fel, Jordan ismét Gordon frontjaként lépett fel, aki a film igazi írója volt .

Jordan később egy másik spanyol gyártású, túlzott, nagy költségvetésű történelmi eposzt készített, a Nyugat Custerét (1968), Robert Siodmak rendezésében a Security Pictures számára. "A filmen való munka során Jordan lehetővé tette Bernard Gordon és Julian Ziemet (szintén feketelistán) forgatókönyvíróknak, hogy erkölcsi magaslatot adjanak az indiánoknak, és antihőssé tegyék Custer amerikai tábornokot ( Robert Shaw )" [7] ami egyedülálló volt Az akkori amerikai mozi.

Egy évvel később Jordan elkészítette és megírta a Királyi vadászat a napra című történelmi filmet (1969), amelyhez Peter Schaeffer azonos című darabját, Francisco Pissarro (akit Robert Shaw alakítja ) az Inka Birodalomba való expedíciójáról adaptálta. századi és kapcsolata Inka Atahualpa vezetővel ( Christopher Plummer ). A filmet a Security Pictures készítette, Spanyolországban és Peruban pedig Irving Lerner rendező [1] [23] forgatta .

A karrier utolsó szakasza (1970-1992)

– Az 1970-es években Jordan kifogyott a szerencséből. Az általa rendezett , Lee Van Cleef , James Mason és Gina Lolobrigida főszereplésével készült Scoundrel folyó (1971) című spanyol vígjáték után világossá vált, hogy "nincs kilátása effajta kép színpadra állítására Európában, és nem is tehette. hosszabb ideig elegendő nemzetközi finanszírozást gyűjteni ezek megrendezéséhez” [1] .

Ezt követően Jordan több évre visszavonult a show-biznisztől. Az Egyesült Államokba visszatérve, 1977-ben Jordan ismét együttműködött Samuel Bronston producerrel, és a Brigham (1977) című életrajzi dráma Brigham (1977) forgatókönyvírója és ügyvezető producere lett a Brigham Young mormon vallási mozgalom vezetőjének életéről és munkásságáról [24]. ] .

Az 1980-as évek elején Jordan írt néhány sikertelen filmet, majd az évtized végén a Call of the Wild (1987) című családi fantasy kalanddal tért vissza a gyártáshoz, ahol a forgatókönyvet is ő írta. Az 1980-as évek végén Jordan olyan alacsony színvonalú horrorfilmekhez írt forgatókönyveket, mint a „ Félelem vonata ” (1985), „ Véres szerda ” (1987), „ Az ördög szolgája ” (1988) és „ Marilyn élve és bebörtönözve ” ( 1992). "Ekkor már nyilvánvalóan eltelt Jordan legszebb órája" [1] .

Magánélet és halál

Bernard Gordon szerint Jordan "nehéz szemüveget hordott, és mindig hunyorogva nézett, de kivételesen jól mutatta magát. Mit találtak benne vonzónak a nők? Csak feltételezhetem, hogy nem csak arról van szó, hogy gazdag és hatalmas ember volt. Olyan ember volt, aki pontosan tudta, mit akar. Erő volt benne” [7] .

Jordan négyszer nősült, öt gyermeke és két unokája született [7] .

Philip Jordan 2003. március 24-én hunyt el a kaliforniai La Jollában hasnyálmirigyrákban .

Filmográfia

Forgatókönyvíró

Producer

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Bruce Eder. http://www.allmovie.com/artist/philip-yordan-p117491 Archiválva : 2014. november 17. a Wayback Machine -nél
  2. ↑ 1 2 3 4 5 TCM. http://www.tcm.com/tcmdb/person/211010%7C125013/Philip-Yordan/ Archiválva : 2015. december 29. a Wayback Machine -nél
  3. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0948634&ref_=filmo_ref_job_typ&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&job_type=writer&title_type=movie , the Archived2 December01 Machine
  4. ↑ 1 2 3 4 5 IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0948634/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2016. március 22. a Wayback Machine -nél
  5. ↑ A legtöbb szavazatot kapott játékfilm címek Philip Yordannal - IMDb . Letöltve: 2015. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11.
  6. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0948634/awards?ref_=nm_awd Archiválva : 2016. április 12. a Wayback Machine -nél
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Ronald Bergan. https://www.theguardian.com/news/2003/apr/09/guardianobituaries.film Archiválva : 2018. január 28. a Wayback Machine -nél
  8. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0948634,nm0454716&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,dokumentumfilm,játék,rövid,ismeretlen
  9. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043465/?ref_=fn_al_tt_1 Archiválva : 2021. július 29. a Wayback Machine -nél
  10. ↑ 12 IMDB . http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0534693,nm0948634&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,dokumentumfilm,játék,rövid,ismeretlen
  11. ↑ WGAW. Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2015. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 5.. 
  12. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0046808/?ref_=nm_flmg_wr_44 Archiválva : 2016. március 25. a Wayback Machine -nél
  13. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0048342/?ref_=nm_flmg_wr_42
  14. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0047878/?ref_=fn_al_tt_1 Archiválva : 2016. március 14. a Wayback Machine -nél
  15. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0049291/?ref_=nm_flmg_wr_38
  16. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/company/co0020850/?ref_=tt_dt_co Archiválva : 2015. december 15. a Wayback Machine -nél
  17. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0051433/?ref_=nm_flmg_wr_29 Archiválva : 2016. április 11. a Wayback Machine -nél
  18. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/search/title?roles=nm0111566,nm0948634&title_type=feature,tv_episode,video,tv_movie,tv_special,mini_series,dokumentumfilm,játék,rövid,ismeretlen
  19. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0059553/?ref_=ttfc_fc_wr4 Archiválva : 2016. március 22. a Wayback Machine -nél
  20. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0058648/?ref_=nm_flmg_prd_11 Archiválva : 2016. március 22. a Wayback Machine -nél
  21. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0059065/?ref_=nm_flmg_prd_10 Archiválva : 2016. április 9. a Wayback Machine -nél
  22. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0058947/?ref_=nm_flmg_wr_16
  23. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0064907/?ref_=nm_flmg_wr_15
  24. ↑ IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0075786/?ref_=nm_flmg_wr_11

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz