Don Juan tanításai: A tudás Yaqui útja

The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of  Knowledge Carlos Castaneda első munkája , amely 1968 -ban jelent meg . Leírja a szerző kezdeti tanulmányi időszakát ( 1960 - tól 1965 -ig ) Juan Matus - szal , egy jaqui sámánnal . A könyv antropológiai mesterdolgozatként íródott . Az ebben és az összes későbbi Castaneda könyvben leírt tények megbízhatóságát megjelenésük pillanatától kezdve megvitatják.

A könyv két részből áll. Az első rész, a "Tanítások" első személyű beszámoló a don Juannal való interakció kezdeti szakaszáról. A második rész a "Strukturális elemzés" nevet viseli, és egy kísérlet a don Juantól kapott információk rendszerezésére.

A könyvet sokszor újranyomták, és 1998 -ban megjelent a 30. évfordulós kiadás, amely Castaneda megjegyzéseit is tartalmazta, amelyek nem voltak az eredeti változatban. Volt benne Walter Goldschmidt antropológus előszava is ., aki a UCLA antropológia professzora volt a könyv írásakor.

A könyv első orosz nyelvű fordításaiban számos fordítási hiba található (például "szövetséges" a "szövetséges" helyett). 1993- ban a szófiai kiadó egy borító alatt kiadta az első három könyvet (a fordítást szerkesztette: I. Starykh, S. Yerko művész ).

Tartalom

A könyv azzal kezdődik, hogy a szerző, a Kaliforniai Egyetem antropológus hallgatója 1960 nyarán találkozik egy indiai don Juannel az arizonai buszmegállóban . Az ismeretség oka a gyógynövények, köztük a peyote iránti érdeklődés volt . Mint kiderült, don Juan Mexikó ( Sonora ) szülötte, és a yaqui törzshez tartozik, 1891 -ben született . Egy év randevúzása után don Juan elmondta Carlosnak, hogy titkos ismeretei vannak, és Carlost választotta tanítványának. Don Juan a titokzatos diablero  - varázslókról szóló történettel felkelti tanítványát .

Carlos jelentős anyagot gyűjtött össze don Juan szavaiból, de rájött, hogy az egyetlen út a bölcsességhez, ha magát a valóságot tapasztalja meg hallucinogén növények segítségével. Ez az út vezet az Erő megszerzéséhez, melynek eszközei lehetnek „szövetségesek” (erőforrások és segítők). A beszélgetések spanyolul folytak, mert don Juan nem beszélt angolul. Egyszer, miután peyote-t ivott, Don Juan látogatása közben Carlos meglátott egy kísérteties fekete kutyát, amely Mescalito magasabb erejét testesítette meg . Don Juan biztosította Carlost, hogy az igazi tudás a félelemmel kezdődik. Ebben a tudó olyan, mint egy harcos: félelem, tisztelet és elszántság uralja szívét. Egy napon, 1961 novemberében Carlos megsérült don Juant fedezi fel, mire megjegyzi, hogy ez a La Catalina boszorkány ellene elkövetett merénylet eredménye. Ebben az epizódban az indián Mescalito és a "szövetségesek" közötti különbségről beszél. Az első csak tanár, de nem védő, a második pedig az ellenkezője. A továbbiakban a „tudás emberének” 4 fő ellenségéről beszél, ezek a félelem, a világosság, az erő és az öregség (fáradtság).

Don Juan leír egy 4 napos peyote szertartást is, melynek szakaszait sessionoknak nevezik. 6 fő vesz részt: 2 idősebb és 4 fiatal. Peyoterosnak hívják őket. A drog bevétele énekekkel váltakozott. A szertartást nők szolgálták fel, akik vízzel szolgálták fel a szertartás résztvevőit. A szertartás végén Carlos meglátott egy világító kaktuszok peyote mezőjét, és néhány kérdést tett fel a megjelenő szellemnek: helyesen cselekszem? Jó úton haladok? mit kellene tennem? Mescalito tanulsága az volt, hogy az ember arra van ítélve, hogy az emberi világban éljen, és nem hagyhatja el szabad akaratából.

1965-ben Carlos leírja, hogy varjúvá változott, és azon töpreng, mennyire volt valóságos, mire don Juan azt válaszolja, hogy ennek a kérdésnek nincs értelme. Ugyanezen év szeptemberében Carlos lelki összeomlást szenvedett, amit don Juan "lelki elvesztésének" minősített. A zavar lényege a hangok pánikszerű réme volt. A lélek gyógyításához meg kellett találni az emberrablót, és meg kellett küzdeni vele. Kiderült , hogy az emberrabló egy diablero nő . A harc során a „léleklopó” don Juan alakját öltötte. A könyv végén don Juan elmondja Carlosnak a világok közötti repedést.

Kiadások

• Castaneda, Carlos. Don Juan tanításai: A tudás Yaqui módja. – CA: University of California Press , 1968. ISBN 0-520-02258-0
• Castaneda K. "Don Juan tanításai" - K .: Sofia, 2006. ISBN 5-9550-0885-3 ( És ennek a könyvnek a többi kiadása a Sofia kiadótól. )
• Castaneda K. Don Juan tanításai // Varázskristály: Varázslat tudósok és varázslók szemével / Szerk. és comp. I. T. Kasavin . - M . : Respublika , 1991. - S. 312-406. — 527 p. — 50.000 példány.  — ISBN 5-250-01358-9 .

Linkek

Dalszöveg

• "Don Juan tanításai"
• Walter Goldschmidt. Előszó Don Juan tanításaihoz

Tematikus oldalak	Kémia labor