| Vlagyiszlav Jerko | |
|---|---|
| Vlagyiszlav Jerko | |
| Születési dátum | 1962. július 1. (60 évesen) |
| Születési hely | Kijev , Ukrán SSR , Szovjetunió |
| Polgárság | Ukrajna |
| Foglalkozása | Festő |
| Díjak és díjak |
|
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Vladislav Eduardovich Yerko ( ukr. Vladislav Yedvardovich Yerko ; született 1962 -ben Kijevben ) [1] - ukrán illusztrátor, 1989 óta az Ukrajnai Művészek Szövetségének tagja, a Moszkvai Nemzetközi Plakátverseny 2. díja (1987), győztes és számos művészeti és könyvkiállítás résztvevője, a "Könyvszemle" orosz kiadása szerint 2002 legjobb művésze "A könyv embere" cím birtokosa. Az " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " és a " Sofia " kiadókkal való együttműködéséről ismert .
Az ukrán A-ba-ba-ha-la-ma-ga kiadó által kiadott Yerko " Hókirálynő " című, Andersentől illusztrált alkotása elnyerte a Grand Prix-t a "Roku-2000 könyve" (orosz) össz-ukrán versenyen. "Az év könyve-2000"), mint a legjobb könyv, megkapta a "Legjobb gyermekkönyv 2006" címet az Egyesült Államokban, valamint az Andersen Alapítvány érmét. Paulo Coelho a következő leírást adta Yerko "A hókirálynőjének" című művéhez: "Ez a legcsodálatosabb gyerekkönyv, amit életemben láttam." A Hókirálynő a világ számos országában számos utánnyomáson esett át, és 2005-ben a Templar angol kiadó legnagyobb eladója lett. A Hókirálynő című könyv eredeti illusztrációját 28 000 dollárra becsülték [2] .
2004-ben a "Tales of Ködös Albion" című könyv, amelyet Yerko tervezett, megnyerte az ukrán "Book of Rock-2003" versenyt.
2008-ban Shakespeare Hamlet című tragédiájának Y. Andruhovics által készített új ukrán fordításának Yerko által készített illusztrált kiadása elnyerte a Lviv Publishers' Forum [3] nagydíját .
Vladislav Yerko 1962. július 1-jén született Kijevben . Már fiatalon érdeklődött a rajzolás és a modellezés iránt – első gyerekkönyve például egy művészekről szóló kiadvány volt (maga Jerko szerint "valami a burzsoá káros hatásáról" Művészet"). A gyermek rajz iránti komoly érdeklődéséhez a leendő művész édesanyja is hozzájárult, mesélt neki Rubensről és El Grecóról .
A nehéz családi helyzet következtében (a fiú apa nélkül nevelkedett) édesanyja kénytelen volt bentlakásos iskolába küldeni a hétéves Vladislavot, [4] ahol a körökre való képtelenség miatt Yerko alapfokú művészeti oktatásban nem részesült.
Ennek ellenére 1979-ben Vladislav belépett egy kereskedelmi iskola tervezői osztályába , ahol „három évig tanult piramisokat építeni konzervekből és árcédulákat írni” [5] . 1984 és 1990 között az Ivan Fedorovról elnevezett Lviv Poligráfiai Intézet kijevi fiókjának "A könyv művészete" tanszékén tanult , de tanárokkal való konfliktus miatt megtagadta a diploma megvédését [6] .
1989-ben csatlakozott az Ukrajnai Művészek Szövetségéhez.
Yerko első szakmai munkája az úttörőiről szóló könyv megtervezése volt a Politizdat kiadó számára 1986-ban. A kijevi könyvkiadókban tapasztalható kereslet hiánya miatt a művész elkezdett filmplakátokon dolgozni, plakátokat rajzolni különféle filmekhez, szovjet és külföldi. 1990-ben azonban a plakátkiadót bezárták "a formalizmus és az emberektől való távolságtartás miatt".
1987-ben, miután először vett részt a moszkvai nemzetközi plakátversenyen, Yerko azonnal megkapta a második díjat.
Az 1990-es évek elején Yerko a Molod kiadónál dolgozott. Elmondása szerint „ott azt rajzolhattam, amit csak akartam. Vagyis könyveket adtak ki ott kolhozokról és munkásokról - olyan végtelen szovjet morál, de az illusztrációk elég önkényesek voltak... Volt egy csomó gyenge művem, de tanultam belőlük.
Az 1990-es évek közepén. Vladislav Yerko a szófiai kiadóhoz jár, és eleinte főleg borítókat rajzol, egy évvel később a Nika Center kiadónál kap munkát, ahol európai regények fekete-fehér illusztrációin is dolgozik. Ez idő alatt Carlos Castanedát , Richard Bachot , Paulo Coelhot illusztrálja . Utóbbi Yerkot "a világ legjobb illusztrátorának" nevezte.
A 2000-es évek eleje óta Vladislav Yerko az "A-ba-ba-ha-la-ma-ga" gyermekkiadóban kezd dolgozni. [négy]
Yerko művei közül a Harry Potter könyvsorozat ukrán kiadásához készült illusztrációk JK Rowlingtól , Carlos Castaneda és Paulo Coelho regénysorozatához (Yerko illusztrációi Coelho könyveihez a Sofia kiadótól még külön albumot is kiadott, ezt magyarázza a tény, hogy "Yerko illusztrációinak többszörös növekedésével egyre több új részlet jelenik meg" [7] ).
A művész útja a sikerhez nem volt könnyű:
Mit rajzoljak és mit tagadjak meg, nem is olyan régen, körülbelül 5 évvel ezelőtt kezdtem el választani. Igen, még a gyerekirodalomban is. Amióta ismertté váltak a Ködös Albion meséihez és a Hókirálynőhöz készült illusztrációim, amelyekkel először jóformán keresztül húzódtam több éven át különböző kijevi kiadókon. Senkinek nem volt szüksége rájuk. Okos, olvasott, komoly kiadók figyelték őket, és azt mondták: „Ez mind jó, de vajon megértik-e. Nézze meg a Disney könyveket, és legyen egyszerű." [5] .
A művész azonban nem vette figyelembe ezt a tanácsot, és kitartott. A jövőben éppen a konkrét sorrend nélkül készült „felesleges” illusztrációk vártak diadalmas sikerre. Például Andersen "A hókirálynő" című műve Yerko illusztrációival kétszer jelent meg angolul, és 2005 -ben bekerült a három legsikeresebb karácsonyi eladás közé Angliában. [8] .
A "Roku-2000 könyve" moszkvai nemzetközi plakátverseny 2. díja "A könyv
embere-2002"
"könyv a Roku-2003"
"Legjobb gyerekkönyv-2006" (USA)
Az Andersen Alapítvány
Lviv-i nagydíja. Publishers Forum-2007