Hiábavaló óvintézkedés
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. március 11-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzésekhez
10 szerkesztés szükséges .
A hiábavaló elővigyázatosság ( franciául: La Fille mal gardée - szó szerinti fordításban Rosszul vigyázott lányára ) egy kétfelvonásos balett, amelyet Jean Dauberval francia koreográfus készített .
Bemutató: 1789. július 1. , Bordeaux [1] [2] . A zenét nem kifejezetten a baletthez komponálták, J. Dauberval francia népdallamokat használt [3] .
A Hiába elővigyázatosság a klasszikus repertoár egyetlen napjainkig fennmaradt balettje, amelyben a szereplők a premier napjainak nézőjének kortársai voltak [4] .
Létrehozási előzmények
Jean Dauberval, Noverre tanítványa és a hatékony balett (balet d'action) létrehozásában született koreográfiai elképzeléseinek utódja, a komikus balett megalapítója. Produkcióinak szereplői nem istenek és ősi hősök voltak, hanem a nép képviselői, az úgynevezett harmadik birtok , a legegyszerűbb emberek a maguk hiányosságaival és hibáival, mindennapi rendetlenségével, globális érdekek és követelések nélkül. Ez az esztétika a 18. század végén újítássá vált, a társadalom legmélyebb rétegeinek képviselői először foglaltak helyet a balettszínpadon [2] .
Miután J. Noverre-t leváltották a Párizsi Királyi Zeneakadémia balettcsoportjának igazgatói posztjáról, ezt a posztot 1781-1783-ban. Jean Dauberval foglalta el, de nem sokáig bírta ott, 1783-ban az igazgatóság kiköltöztette, és produkcióinak nagy részét a bordeaux -i zenés színház balettcsoportjában adta elő , ahová hamarosan költözött, és ahol a tartományi közönség kedvezően fogadta balettjeit kb. ugyanazok az egyszerű emberek, akik állandóan komikus helyzetekbe estek, és akik nem magasabb hatalmak vagy nagy hősök segítségével kerültek ki belőlük, hanem saját találékonyságukkal és vidámságukkal, találékonyságukkal és ravaszságukkal.
Az egyik ilyen balettje a Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien („A szalmabalett, avagy a gonosztól a jóba, csak egy lépés)” című kétfelvonásos volt [2 ] [3] — így nevezte maga a szerző is művét, amely később a világ összes balettjelenetét meghódította, és ismertebb nevén La Fille mal gardée , Oroszországban pedig "Hiába óvintézkedés".
A színházi világban különféle legendák keringenek a balett cselekményének eredetéről. Van olyan vélemény, hogy J. Dauberval nem maga találta ki a balett cselekményét, hanem valamikor egy faluban kémkedett ennek a nagyon is valós, valóban megtörtént történetnek. A koreográfus, miután nevetett a vicces eseten, úgy döntött, hogy megtestesíti a színpadon [5] .
Egy másik változat szerint Chauffard (Pierre-Philippe Choffard) (1730-1809) rézkarca ihlette Baudouin festménye alapján, amely egy komikus hétköznapi jelenetet ábrázol: egy idős hölgy egy fiatal lányt szid, annak nadrágos szeretője pedig. kezei felrepülnek a padláslépcsőn.
És van egy olyan változat, amely szerint a jóképű Colin képében Jean Dauberval saját magára és szerelmi kalandjaira utalt [6] .
Karakterek és cselekmény
A szereplőket és a cselekményt a zeneszerző Ferdinan Gerold oroszra fordított változata, L. Entelis bejegyzése szerint adjuk meg [7] . Kezdetben J. Dauberval terve szerint a szereplők nevei némileg eltértek a későbbi kiadásoktól. Tehát a főszereplőket nem Lisa (francia: Lise) és Colin (franciául: Colin) hívták, hanem Lisont (Lison) és Colát (Colas). A modern Marcellinát pedig özvegy Ragotte-nak (Ragotte) vagy későbbi változataiban Simone-nak (Simone) hívták, míg a bulit mindig férfiak adták elő.
Karakterek
- Marcellina, boldogult parasztasszony (a Simon másik kiadásában).
- Lisa, a lánya.
- Colin, szegény paraszt.
- Michaud, a gazda.
- Nicaise, a fia (az Alain [8] többi kiadása szerint ).
- Jegyző.
Lisa barátai. Parasztok és parasztasszonyok.
Telek
Marcellina arról álmodik, hogy feleségül vegye gyönyörű lányát, Lisát, Nicaise-t, a helyi gazdag Michaud fiát. De a lánya már kiválasztotta a saját kedvesét - ez a szomszéd szegény parasztfiúja, Colin. Ez a fordulat nem tetszik az anyának, aki anyagi jólétet keres, és nem veszi le a szemét lányáról, megakadályozva, hogy randevúzzon Colinnal. De a fürge szegény ember nem fogja elárulni kedvesét. Belopakodik annak a háznak a szekrényébe, ahol Marcelina és Lisa él, és elbújik egy szénakazalban. Marcellina pedig mit sem tudva Colin csalásáról, kitalálta a maga csalását: nehogy a lánya a megfelelő pillanatban meneküljön elszegényedett szeretőjéhez, bezárja a szekrénybe – abba, ahol Colin elbújt. Ő maga is aktívan készül lázadó lánya közelgő esküvőjére, és csak amikor mindenki összegyűlik a házban: a közjegyző, a gazdag Michaud, a fia, a vőlegény Nicaise, a parasztvendégek, csak akkor engedi el ünnepélyesen a fogoly lányát. fülke. Ám a jelenlévők szeme előtt kettő jelenik meg - a szerelmesek Lisa és Colin, és még milyen formában is: Lisa és Colin.
Premier
- 1789. július 1. - Bordeaux, Bolsoj Musical Theatre ; Le Ballet de la paille ou Il n'y a qu'un pas du mal au bien ("A szalma balettje, avagy a gonosztól a jóba, csak egy lépés") címmel, csoportos zenére. A főbb bulik a következők voltak: Lizon - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Eugene Huss , szigorú özvegy anya Ragotta - táncos Francois le Riche .
Előadások
J. Dauberval változatlanul népszerű balettjét más színpadokon is megismételte. Ezután a produkciókat más koreográfusok kezdték folytatni. Eleinte bármilyen zenét használtak a rendezők ízlése szerint. 1796-ban P. Gavo írta a zenét a balett komikus operává alakításához, Omer pedig ezt a zenét használta fel a balett produkciójához. Pierre Gaveau zenéje azonban nem tartott sokáig. 1828-ban a zeneszerző, Ferdinand Herold örökös zenét adott a balettnek. 1864-ben pedig egy másik zeneszerző, P. Gertel elkészítette saját zenei változatát . Így egy műnek egyszerre két pontszáma volt. A balett a világ szinte valamennyi zenés színházában játszott [3] [6] .
Maga a balett tele volt komolytalan humorral és kétértelmű utalásokkal. Ezeket a szerelmi jeleneteket különböző időpontokban, az általánosan elfogadott erkölcsi normáktól függően eltérően rendezték meg, amelyek gyorsan változtak: vagy egy szénakazalt helyeztek el a színpad közepén, mint az akció fő színterét, vagy szánalmasan távolították el a díszlet mögé szemek, előtérben pedig a szorgalmas Liza - a rendezőnő fantáziájától és tudásától függően a paraszti élet és annak színezése terén igazi csirkéket etetett, mosott és vasalt, centrifugált vagy szomorúan sóhajtva élénken elképzelte a boldog családi életet. szeretett Kolennel és gyermekeik születésével [6] - egyszóval bármivel foglalkozott, de nem a szénapadlás forgatókönyve szerint egy szeretett ember karjaiban.
Néhány előadás:
- 1791. április 30. - Dauberval megismételte a produkciót a londoni Pantheon Színházban, de a balettnek új nevet adva La Fille mal gardée (ezt a nevet addigra már más művekben is használták, különösen a Duni című komikus operában [9 ) ] így hívták Charles Simon librettóját és Justine Favarovot , amely 1758-ban a párizsi Théâtre d'Italia-ban játszódik ) ; a főbb szerepekben: Lison - Marie-Madeleine Crespe , Cola - Charles Didelot .
Azóta J. Dauberval balettje diadalmasan felkerült az európai színtérre.
- 1793 - "San Samuele" színház, Velence. S. Viganò rendezte ; Lisa - M. Vigano , Colin - S. Vigano [1] .
Ugyanebben a kiadásban a balettet Bécsben (1794), Marseille-ben (1795), Lyonban (1796), Nápolyban (1797) [1] vitték színre .
- 1796 - P. Gavo zeneszerző átdolgozta Dauberval librettóját, komikus operává alakította át, és Lise et Colin ou la surveillance inutile-nak nevezte ("Lise és Colin, avagy haszontalan megfigyelés", másik fordításban: Vain Precaution ); 1796. augusztus 4-én mutatták be a Théâtre Feydeau -ban , Párizsban.
- 1800. december 14. - Petrovszkij Színház , Moszkva, "A megtévesztett öregasszony" néven. Koreográfus J. Solomoni , Lisa - Solomoni lánya [1] .
- 1803 - P. Gaveau zenei változatát J. Dauberval tanítványa, J.-P. Omer koreográfus dolgozta át La Fille mal gardée címmel ; a balettet 1803. február 13-án mutatták be a Királyi Zeneakadémián (Párizs) . 1809. augusztus 31-én ugyanezt a produkciót újjáélesztették és bemutatták a bécsi Burgtheaterben .
- 1803. október 13. - "Porte Saint-Martin" Színház, Párizs. Rendező: E. Yus ; Lisa – Laura; Térd - Spitalier (vagy Corniol); Alain - Armand; Simone -Ossar [1] .
- 1808. május 5. - Arbat Színház , Moszkva, „Rosszul megmentett lánya, vagy haszontalan óvintézkedés” címmel. J. Lamiral koreográfus . Lisa – E. Lamiral [1] .
- 1808 – Bolsoj Színház, Szentpétervár, „Lisa és Colin, vagy hiábavaló elővigyázatosság” címmel. Rendező: Charles Didelot [1] .
- 1814 - Bécsben , Louis Duport koreográfus, J. Dauberval koreográfiájának folytatása.
- 1818. szeptember 20. – A Bolsoj Színház , Pétervár, folytatás. Sh. Didlo koreográfus. Lisa – A. Bernadelli; Térd - N. Artemiev; Marcellina – F. Bernadelli
- 1818. október 15. – Moszkvai császári társulat, „Janeta és Colin, vagy falusi esküvő” néven. F. Bernadelli koreográfus . Amikor a Moszkvai Bolsoj Színház épült , a produkciót oda helyezték át - 1827. június 25-én "Hiábavaló elővigyázatosság" címmel egy ismeretlen zeneszerző zenéjével; Lisa – Daria Lopukhina ; Colin – Joseph Richard [1] .
- 1828. április 29. – Szentpétervári Bolsoj Színház, Ch. Didlo előadásának folytatása. Lisa – A. Bertrand-Atryux .
- 1828. november 17. (vagy november 27. [1] [7] ) - Párizs, Grand Opera , először L. Gerold zeneszerző zenéjével , amelyet a balett librettójára írt Rossini [3] zenéjével. . A főbb szerepekben: Lisa - Pauline Montessus , Colin - M. Lohner.
Louis Herold zenéjének változatában a balettet többször is bemutatták európai színpadokon, többek között Oroszországban: Szentpéterváron a Bolsoj Kamennij Színházban : 1848. november 20-án (C. Didlo, Lisa - F. Elsler szerint ; Colin - H. P. Ioganson ; Marcellina - J. Perrot ) és 1854. október 28-án (koreográfus J. Perrot, Lisa - A. Prikhunova ), valamint a Moszkvai Bolsoj Színházban : 1845. február 12-én (koreográfus I. N. Nikitin , szerkesztette: Lisah. - E. Sankovskaya ; Colin - I. Nikitin) és 1850. május 11. ( Lisa - F. Elsler) [1] .
- 1853. február 23. – Királyi Zeneakadémia (Párizs) , A. Saint-Leon koreográfus (szerkesztette: J. Omer). Lisa - E. Besson , Colin - L. Petipa [1] .
- 1864. november 7. - a balett új változata, Paul Taglioni készítette P. Hertel zenéjére , Drezdai Királyi Színház [3] .
- 1865 - Jules Perrot produkciója , a Bolsoj Színház (Szentpétervár) .
- 1885 - M. P. Petipa és L. I. Ivanov színpadra állítja, P. Gertel zenéjével, "Hiábavaló elővigyázatosság" címmel, Szentpétervár, császári társulat. Főszereplők: Virginia Zucchi és Pavel Gerdt [3] . A balettnek ezt a változatát Vlagyimir Sztepanov balettjegyzetében vették fel , amely jelenleg a Harvard Egyetemi Könyvtár Szergejev-gyűjteményében található .
- 1891. november 24. - Bolsoj Színház , Moszkva, H. Mendes koreográfus .
- 1894. szeptember 25. - Mariinsky Színház , Szentpétervár, L. I. Ivanov koreográfus megismételte a produkciót P. Gertel zenéjével: Colin - P. Gerdt , Lisa - G. Gantenberg, Nikez - A. Gorsky , Marcellina - E. Cecchetti .
- 1903. december 20. – A. A. Gorszkij állította színpadra , a Bolsoj Színházban , aki R. Drigo zenéjét adta a verziójához .
- 1912 - rövidített változat, Anna Pavlova társulata, London; Lisa – A. Pavlova.
- 1930 - A. V. Mosolov egy újabb fellépést adott hozzá - Lisa és Colin esküvőjének zenéjét.
- 1937 – American Travelling Theatre, New York, M. M. Mordkin koreográfus ; Lisa – L. Chase , Colin – M. Mordkin.
- 1937. január 10. - L. Lavrovszkij , Leningrádi Kis (jelenleg Mihajlovszkij ) Opera- és Balettszínház [3] ; P. Hertel zenéjével; Lisa – G. Kirillova , Colin – S. Dubinin, Marcelina – A. Orlov .
- 1944 - F. Lopukhov produkciója ; P. Gertel zenéjével. Leningrádi Kis (jelenleg Mihajlovszkij) Opera- és Balettszínház, Leningrádi Állami Akadémiai (jelenleg Mariinsky ) Opera és Balett Színház S. M. Kirovról elnevezett.
- 1960 Royal Ballet, Covent Garden Theatre, London L. Herold zenéjével, J. Lanchbury hangszerelésében . F. Ashton koreográfus , O. Lancaster művész. Lisa - N. Nerina ; Colin - D. Blair ; Alain – A. Grant. A balettet ragyogó groteszk stílusban tervezte a rendező, és rengeteg pozitív visszajelzést kapott (lásd az illusztrációkat az angol részben, nem megyünk át).
- 1971. május 3. – S. M. Kirovról elnevezett Leningrádi Állami Akadémiai (ma Mariinszkij) Opera- és Balettszínház. Rendező: O. Vinogradov . Lisa - G. Pokryshkina, Colin - N. Dolgushin , Marcelina - N. Boyarchikov .
- 1985 – Claude Bessy színpadra állította a La Fille mal gardée című híres balett változatát a Párizsi Állami Operaház iskolájában , Dmitrij Rumanov koreográfiájával [10] [11] .
- 1990-es évek – Leningrádi Kis (jelenleg Mihajlovszkij) Opera- és Balettszínház. Rendező: N. Boyarchikov . Lisa - A. Lomachenkova , Colin - A. Ploom .
A Lisa leningrádi és moszkvai szerepét E. Luk , M. Kozhuhova , E. Szmirnova , T. Vecseszlova , M. Szemjonova , O. Lepesinszkaja , R. Sztrucskova , L. Lezsnyina , M. Kullik és mások is előadták. , Marcelina - V. Geltser , V. Rjabcev , T. Stukolkin , V. Tsaplin , A. Csekrigin , G. Yanin , A. Domasev és mások része.
- 2001. május 30. - Musical Színház. K. S. Stanislavsky és V. I. Nyemirovich-Danchenko , Moszkva; L. Herold zenéjével. Rendező: O. Vinogradov.
- 2002. január 29. - Bolsoj Színház, Moszkva L. Herold zenéjével. F. Ashton koreográfiája, A. Grant koreográfus. Lisa - N. Kaptsova , Alain - G. Yanin .
- 2009. november 6. – Bolsoj Színház, Moszkva. Rendező: Y. Grigorovich . Liza – Anastasia Soboleva és Daria Bochkova, Kolen – Klim Efimov és Artem Belyakov [12] .
- 2012 - Szamarai Akadémiai Opera- és Balettszínház , általános megújulás. Koreográfus - Kirill Shmorgoner. Lisa - Ekaterina Pervushina, Kolen - Victor Mulygin.
- 2014. március 27. - Mihajlovszkij Színház , Szentpétervár ; L. Herold zenéjével, J. Lanchbury hangszerelésében. F. Ashton koreográfiája, M. Messerer és Michael O'Hare koreográfusai [13] . Lisa - Anastasia Soboleva, Anzhelina Vorontsova, Colin - Viktor Lebedev [14] , Ivan Zaitsev, Simon özvegye - M. O'Hare és N. Tsiskaridze [15] [16] [17] , Alain - Alekszej Kuznyecov.
Ez a balett 1789 óta fennálló fennállása során számos kiváló koreográfus figyelmét felkeltette, a részek előadói pedig világhírű balettsztárok voltak. De mindezek a különböző zenékkel készített előadások szilárdan Jean Dauberval legelső produkcióján alapulnak [1] .
-
Anna Prikhunova Lisa szerepében. Jules Perrot rendezte . Bolsoj Színház (Szentpétervár) , 1865 körül
-
Virginia Zucchi Lisa szerepében. M. Petipa és L. Ivanov rendezte , Mariinsky Színház , Szentpétervár, 1885
-
Olga Preobrazhenskaya mint Liza. M. Petipa és L. Ivanov rendezte. Szentpétervár, Oroszország, 1899
-
Anna Pavlova , mint Liza. M. Petipa és L. Ivanov rendezte. Szentpétervár, 1910 körül.
-
Timofei Stukolkin , mint Marcelina, 1894 előtt.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kis balettenciklopédia // Hiábavaló elővigyázatosság . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. február 3.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Jean Dauberval Archiválva az eredetiből 2012. március 30-án.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Oxfordi táncszótár: La Fille mal gardée . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan)
- ↑ Hiábavaló óvintézkedés (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 28.. (határozatlan)
- ↑ D. M. Truskinovskaya . "100 nagy balettmester", 4. lap, Kiadó: Veche, 2010, ISBN 978-5-9533-4373-2
- ↑ 1 2 3 "Hiába óvintézkedés" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2009. december 13.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Balett Hiábavaló óvintézkedés. Librettó . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2010. szeptember 24.. (határozatlan)
- ↑ Hiábavaló óvintézkedés (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2009. október 9.. (határozatlan)
- ↑ Duni Egidio Romoaldo . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2011. november 19.. (határozatlan)
- ↑ Párizsi Opera Balettiskola (elérhetetlen link) . Letöltve: 2011. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2008. december 4.. (határozatlan)
- ↑ Fille Mal Gardee – Párizsi Operaiskola . Letöltve: 2011. augusztus 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6.. (határozatlan)
- ↑ A Bolsoj Színházban bemutatják a legrégebbi balettet, a Hiábavaló óvintézkedést . Letöltve: 2011. április 21. Az eredetiből archiválva : 2009. november 8.. (határozatlan)
- ↑ A produkció bemutatója a Mihajlovszkij Színházban . Hozzáférés dátuma: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 29. (határozatlan)
- ↑ "Hiábavaló elővigyázatosság" a Mihajlovszkij Színházban. "Kommersant" 53. szám, 2014.03.29 . Hozzáférés dátuma: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 29. (határozatlan)
- ↑ ITAR-TASS.2014.03.27. „Hiábavaló elővigyázatosság” a Mihajlovszkij Színházban . Letöltve: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 28.. (határozatlan)
- ↑ Mihajlovszkij Színház: "Hiába óvintézkedés" . Hozzáférés dátuma: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 29. (határozatlan)
- ↑ Nikolai Tsiskaridze fellép a Mihajlovszkij Színházban. "Izvestia", 2014.11.03 . Hozzáférés dátuma: 2014. március 29. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26. (határozatlan)