| Teljes felügyelet | |
|---|---|
| La Totale! | |
| Műfaj | akcióvígjáték |
| Termelő | Claude Zidi |
| forgatókönyvíró_ _ |
Didier Kaminka Simon Mikael Claude Zidi |
| Főszerepben _ |
Thierry Lhermitte Miu Miu Eddie Mitchell |
| Operátor | Jean-Jacques Tarbes |
| Zeneszerző | Vlagyimir Kosma |
| Filmes cég | Film Par Film |
| Időtartam | 102 perc |
| Ország | Franciaország |
| Nyelv | Francia |
| Év | 1991 |
| IMDb | ID 0103103 |
"Total Surveillance" ( fr. La Totale! ) - film , vígjátékos akciófilm Claude Zidi rendezésében. A True Lies amerikai remake-je készült rá . Frédéric Diefenthal filmes debütálása .
Helene Voisin biztos abban, hogy férje, Francois szerény köztisztviselő; 18 év házassága alatt soha nem sejtette, hogy valójában rendkívül bonyolult feladatokat lát el a kormánynak. Maga Francois, különleges ügynök lévén, nem veszi észre, mi történik a családjában: fia egy hónapja nem jár iskolába, feleségének, Helennek pedig barátja van (kalandot keresve felveszi a kapcsolatot a szélhámossal Simon, aki menő speciális ügynöknek adja ki magát). Francois, hivatalos pozícióját személyes célokra használva, követni kezdi családját. François úgy dönt, hogy végre tisztázza Helen és Simone kapcsolatát, és vakrandit szervez feleségével egy biztonságos szállodai szobában.
Francois és irodája a nemzetközi terrorista Sarkis ügyét dolgozta ki. Abban a pillanatban, amikor Francois és Helen találkoztak a szállodában, Sarkis emberei beléptek, és ellopták mindkét házastársát. A fogságba kerülve François kénytelen felfedni legendáját. A pár először azt hitte, hogy elvitték valahova nagyon messzire, de kiderült, hogy el sem hagyták Párizst. Sikerül kiszabadulniuk a fogságból, és megakadályozni egy terrortámadást a stadionban.
A film végén Helen is ügynök lesz, és Francois-val együtt a bűnözőhöz megy, akiről kiderül, hogy ugyanaz a csaló, Simon.
1994-ben James Cameron rendezte Zidi True Lies című művének remake-jét . James Cameron és Claude Zidi megállapodása értelmében utóbbi 15 000 000 dollárt kapott a forgatókönyv jogaiért [1] .
A remake jól mutatja az európai és amerikai mozi megközelítésének különbségét. Zidi filmjében inkább a színészi játékon van a hangsúly, egy középosztálybeli francia család társadalmi sztereotípiáira rájátszva és a szavakkal való játékra. A hősök soha nem hagyják el Párizst, és az "arab komponens" a francia főváros külvárosának megfelelő negyedének látogatásával ér véget. A kép a helyi piacot célozta, és jó díjakat adott. A lényegesen nagyobb költségvetésű hollywoodi film az akcióelemekre és a speciális effektusokra koncentrál. A filmet James Bond imázsának paródiás utalása is kiegészíti, a terrorizmus pedig már nemzetközi dimenziót ölt. A kritikusok szerint ezek a pillanatok teszik Cameron – cselekményében hasonló – filmjét kifejezetten az angol nyelvű piacra célzóvá [2] [3] .
2001 és 2004 között a francia forgatókönyvíró, Lucien Lambert folytatta a jogi eljárást Zidi ellen az 1982-ben Lambert által írt Emile forgatókönyv plágiumáért. A bíróság helyt adott Lambert keresetének, Zidi pedig kártérítést fizetett neki, melynek összegét nem hozták nyilvánosságra [1] .
| Claude Zidi filmjei | |
|---|---|
| |