Igaz hazugságok

A True Lies ( angolul  True Lies ; USA , 1994 ) egy James Cameron által rendezett akciófilm , hatodik filmje, a Total Surveillance című francia vígjáték (1991, rendező: Claude Zidi ) remake -je. Golden Globe -díj (legjobb színésznő - Jamie Lee Curtis ), Oscar- és BAFTA-jelölések .

Telek

Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger), ahogy egy titkos ügynökhöz illik, kettős életet él. Otthon csendes és tekintélyes családapa, egy számítástechnikai cég alkalmazottja, aki gyakran megy üzleti útra. Felesége, Helen Tasker ( Jamie Lee Curtis ) nem is sejti, hogy ő egy különleges ügynök, aki jelenleg a Scarlet Jihad terrorista csoportra vadászik (az eredeti Crimson Jihadban ) . 

Az akció előrehaladtával Harry gyanakodni kezd, hogy Helennek van egy másik férfija. A szigorúan titkosszolgálat erőforrásait bevonó megfigyelés során megtudja, hogy felesége barátja valaki Simon ( Bill Paxton ). A szerencsétlen hódolóról kiderült, hogy olcsó pózoló volt, aki elcsábította a nőket, afféle " James Bondnak " kiadva magát. Végül Helen hűséges marad, de Harry kihallgatja Helent egy tükörüveg mögött, megváltoztatva a hangját, és rájön, hogy ő maga a hibás azért, hogy felesége majdnem engedett a kísértésnek – elege volt az unalmas egyhangú életéből és férje dolgaiból. állandó hiányzások. Harry ráébred a hibájára, és beleveszi feleségét egy megrendezett kémjátékba. Megbízza őt, hogy az amerikai kormánynak dolgozzon, cserébe a kémkedés vádjának megszüntetéséért és a nemzetközi terroristával, Carlos "Sakallal" (a valódi személy, a híres dél-amerikai terroristával, akiért Harry kihasználva felesége tudatlanságát) kiadja Simont). Helen természetesen egyetért. Első feladata egy prostituált Michelle szerepe egy szállodában , akit állítólag egy fegyverkereskedelemmel gyanúsított bűnöző hívott meg. A szerepét maga Harry játssza.

Eközben magát Harryt is régóta követik a Scarlet Jihad csoport tagjai. A terroristák elrabolják Harryt és feleségét egy szállodai szobából, ahol sztriptízt hajtott végre, és elviszik őket az egyik Florida Keys -i bázis irányába . A terroristák odújában a csoport vezetője, Salim Abu Aziz ( Art Malik ) Harry segítségével erősíti meg az Egyesült Államok kormányának, hogy a Scarlet Jihadnak valóban négy nukleáris fegyvere van ellopva Kazahsztánban , és ezek közül az egyiket felrobbantja. szándékaik komolyságának bizonyítására, ha nem, az Öböl-háború . Miközben megpróbálja megállítani a terroristákat és elmenekülni Helen elől a szigetről, Harry eltalálja Aziz gránátvetőjét. Aziz azt hiszi, hogy Harry meghalt, túszként magával viszi Helent, és elrepül a szigetről. Harry, aki kibújt a tározóból, amelyben a robbanás elől menekült, találkozik a titkosszolgálat munkatársaival, akik megmentették és megmentik Helent, aki majdnem meghalt egy autóbalesetben, amelyben terroristák szállították el. A művelet további során Harry megtudja, hogy Aziz elrabolta a lányukat Helen - Danával ( Eliza Dushku ). A döbbent feleség előtt Harry magabiztosan száll fel a parkolóból a terrorellenes hadműveletben részt vevő Harrier AV-8 vadászgépek egyikén, és elrepül, hogy kimentse lányát a terroristák fogságából.

A mentőakció sikeresen zárul, a fegyveresek vezére kiesik. Egy évvel a fent leírt események után a Tasker házastársak már együtt dolgoznak a kormánynál.

Cast

• Arnold Schwarzenegger  – Harry Tasker
• Jamie Lee Curtis  – Helen Tasker
• Tom Arnold  – Albert Gibson
• Bill  Paxton Simon
• Tia Carrere  – Juno Skinner
• Art Malik  – Salim Abu Aziz
• Eliza Dushku  mint Dana Tasker
• Grant Heslov  – Fazil
• Charlton Heston Spencer  Trilby

Zene

Az egyik epizódban Harry Tasker a Por una cabeza (1935) című tangót táncolja Carlos Gardel argentin zeneszerzővel , Juno Skinnerrel . A film végén Harry ugyanazt a tangót táncolja, de feleségével, Helennel.

Gyártás

A film forgatása közben Schwarzenegger majdnem meghalt: egy felhőkarcoló tetején végrehajtott lovas mutatvány során a ló majdnem kidobta a színészt 30 méteres magasságból. Schwarzeneggert egy kaszkadőr kettős mentette meg, aki segített neki időben kiugrani a nyeregből [3] .

James Cameron és az eredeti film szerzője, Claude Zidi megállapodása szerint utóbbi 15 000 000 dollárt kapott a forgatókönyv jogaiért [4] . A remake jól mutatja az európai és amerikai mozi megközelítésének különbségét. Zidi filmjében inkább a színészi játékon van a hangsúly, egy középosztálybeli francia család társadalmi sztereotípiáira rájátszva és a szavakkal való játékra. A hősök soha nem hagyják el Párizst, és az "arab komponens" a francia főváros külvárosának megfelelő negyedének látogatásával ér véget. A kép a helyi piacot célozta, és jó díjakat adott. A lényegesen nagyobb költségvetésű hollywoodi film az akcióelemekre és a speciális effektusokra koncentrál. A filmet James Bond imázsának paródiás utalása is kiegészíti, a terrorizmus pedig már nemzetközi dimenziót ölt. A kritikusok szerint ezek a pillanatok teszik hasonlóvá Cameron filmjét, amely kifejezetten az angol nyelvű piacot célozta meg [5] [6] .

Lásd még

• Mr. és Mrs. Smith (film, 2005)

Jegyzetek

1. ↑ kasszaadatok Archivált 2013. február 26. a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés: 2013. január 27.)
2. ↑ AFI játékfilm katalógus
3. ↑ r/IAmA – IamArnold. AMA 2.0.  (angol) . reddit. Letöltve: 2019. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2015. március 18.
4. ↑ Bíróság: 'Lies' a valódi másolat Archiválva : 2021. június 15., a Wayback Machine / Variety  (Hozzáférés: 2016. január 1.)
5. ↑ Mazdon, 2000 , p. 127.
6. ↑ Harris, 1996 , p. 56.

Irodalom

• Lucy Mazda. Encore Hollywood: a francia mozi újragyártása . - British Film Institute , 2000. - P. 98. - 169 p. — ISBN 9780851708003 .
• Geoffrey T. Harris. A francia irodalom és film fordításáról . - Rodopi, 1996. - P. 1. - 227 p.

Linkek

• filmajánló archiválva : 2011. május 13., a Wayback Machine -ben, szerző : Roger Ebert 
• filmajánló Archivált : 2017. december 10. a Wayback Machine Washington Postnál 

• "Igaz hazugságok  az internetes filmadatbázisban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus