| Címke Toybish | |
|---|---|
| Születési dátum | 1863. március 10. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1933. május 26. [2] (70 éves) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | publicista , cionista |
Címke Toybish ( Arye-Leib , Toybesh , Toibsh és Tobiash is ; jiddis לײבל טױביש ; 1863. március 10. , Bendery , Ausztria , Besszarábia tartomány - május 27., bécsi közírás , bécsi 333. és .xiw . 19 . Jiddisül és héberül írt .
A besszarábiai Bendery városában született egy jól ismert rabbinikus családban. Apa - Yitzchok-Sukher Toybish (1833-1911), rabbi Otyniában és Benderyben; anya - Vita Leib, rabbinikus családból Sudilkovo , Berdichev és Korostyshev . Nagyapja, Yankev Toybish (1812-1890), Zhidachov és Yass rabbija volt ; dédapa és testvére - Yassa Arn-Moishe Toybish (1787-1852) [3] és Shmil-Shmelke Toybish (1808-1895) rabbik és tanárok , a "Hayei Olam", "Milhomos haShem" és "Mitzvos" könyvek szerzője haLice") [4] .
Hagyományos zsidó hitoktatásban részesült. Az 1880-as években kezdett publikálni egyszerre jiddisül és héberül . A palesztinfil (és később cionista) mozgalom támogatójaként a jiddis nyelvű irodalom és folyóiratok fejlesztéséért is küzdött. 1890-ben megalapította a Di Yudische Folkzeitung ( Zsidó Népi Újság , Kolomyia ) című újságot, az első zsidó újságot Galíciában . Aztán ugyanitt, Kolomyiában a Volksfreind újság, amelynek kiadását ezt követően Csernyivciben folytatták .
1891-ben kezdeményezője lett az első zsidó nemzeti konferenciának Galíciában, majd 1896-tól annak égisze alatt kezdte kiadni a Ha-Am című újságot. Az 1908-as Chernivtsi konferencia egyik szervezője (és alelnöke) ( I. L. Peretzzel és Chaim Zhitlovskyval együtt ) - az első konferencia, amely a jiddist a zsidó nép egyik nemzeti nyelvének nyilvánította [5] . Csernyivciben három éven át kiadta a Judishes Vohenblat ( Zsidó Hetilap ) című újságot, amely Galícia és Bukovina (akkor az Osztrák-Magyar Birodalom része) zsidó íróit egyesítette .
Theodor Herzl Der Judenstaat című könyvét fordította jiddisre. Az első világháború kitörésével Bécsbe költözött. 1922-ben jelent meg a "Zihroines" emlékgyűjtemény , amely önéletrajzi feljegyzéseit és egyéb anyagokat tartalmazott . 1924 - ben előadásokkal ellátogatott az Egyesült Államokba . 1928 -ban kiadta a Talmudishe Elementn Inem Yidishn Shprihvort ( Talmudic Elements in a Jewish Proverb ) című művét, amelyhez egy nagy függelék szárnyas szavakat és kifejezéseket tartalmaz a Talmudból . Chaim Bloch-al együtt szerkesztette a Jüdisches Jahrbuch für Oesterreich című antológiát, amely évente kétszer jelenik meg németül .