| Látás | |
| A Kijev-Pechersk Lavra nyomdája | |
|---|---|
| 50°26′07″ s. SH. 30°33′30″ K e. | |
| Ország | |
| Elhelyezkedés | Kijev |
| Az alapítás dátuma | 1615 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Kijev-Pechersk Lavra nyomdája Kis-Oroszország egyik legrégebbi és történelmileg legbefolyásosabb nyomdája . Az uniátok és az ortodoxok közötti konfrontáció csúcsán , 1615 -ben alapította a Kijev-Pechersk Lavra archimandritája Elisey Pletenetsky , aki egyben a Radomiszli papírgyárat is megalapította . A Nyomda létrehozásakor a Sztratyinszkij Nyomda Gideon (Balaban) püspöktől vásárolt berendezését használták fel .
1616 decemberében jelent meg az első könyv, a Book of Hours . 1624 - ig Pletenyeckij 11 jelentős vallási, történelmi és polemikus irodalmi művet adott ki, különösen az Anthologiont ( 1619 ), a Nomokanont ( 1620 , 1624), a Misekönyvet (1620). A nyomda körül rövid időn belül kialakult a tudósok, oktatók és írók köre. Ebben aktív szerepet játszott Zakharia Kopystensky , Pamvo Berynda , Lavrenty Zizaniy , Tarasy Zemka , Peter Mogila és még sokan mások.
A Lavra Nyomda legtöbb kiadványa ótemplomi szláv nyelven jelent meg , de voltak más nyelvű könyvek is. Jellemző volt a kiadók azon törekvése, hogy egyes részeknek a beszélt nyelvhez közel álló nyelvre történő fordításával közelebb hozzák a könyveket az olvasóhoz. Az említett kijevi kör tagjai lefordították és szerkesztették a „Aranyszájú János beszélgetései Szent Péter 14 leveléről. Pál apostol" ( 1623 ) és "Aranyszájú János beszélgetései a szent apostolok cselekedeteiről" (1624).
1625 - ben a nyomdában kinyomtattak egy másik jelentős teológiai munkát, "Cézárei András értelmezései a teológus János apokalipsziséről". Nagy népszerűségnek örvendett a Tanító evangélium ( 1637 ), a vasárnapi utasítások gyűjteménye, amelyet Aranyszájú János műveiből válogattak össze .
A Kijev-Pechersk nyomda kiadásait összetett nyomtatási technikák különböztették meg. Sok közülük, különösen a teológiai munkák, nagy formátumban jelentek meg, pompás megjelenésűek voltak, és ezért drágák voltak. Kis formátumban nyomtatták a tömegesebb fogyasztásra tervezett könyveket ("Órakönyv", "Zsoltár", "Lexikon"), a költői irodalmat. A Lavra kiadások címlappal kezdődtek, amelyet metszetek díszítettek a könyv cselekményén. A könyv címén kívül a kiadás évét és helyét is feltüntették. A hátoldalra a nyomda védnökeinek címere került.
Az elsődleges nyomda fából készült és egyszintes volt. Megjelenését egy 1638 -ból származó metszet örökíti meg . 1701 - ben a fa szerkezetet kőre cserélték, amely az 1718 -as tűzvészben megrongálódott . A nyomdát megjavították, és idővel ráépítettek egy második emeletet.