A Stratinskaya nyomda Oroszország egyik legrégebbi nyomdája . Legkésőbb 1599 -ben alapította Gedeon Balaban lvovi ortodox püspök és unokaöccse, Fjodor a Rohatyn melletti Stratyn nevű birtokukon (ma egy falu az Ivano-Frankivszki régió Rogatin kerületében ).
A nyomda az unió elleni küzdelem egyik fellegvára lett , számos mintát nyomtattak benne az ortodox polemikus irodalomból . 1603-1606 - ban Pamvo Berinda vezette a nyomdát .
A Sztratyinszkij nyomda kinyomtatta a „Kharitonia, azaz papi tudomány” ( 1603 ), „Misszál” ( 1604 ) és „Imakönyv vagy Trebnik” ( 1606 ), amelyeket magas szintű kézművesség, különféle betűtípusok használata és művészi alkotás jellemez. tervezés. A Sztratyinszkij-kiadásokat a kelet-európai könyvnyomtatás történetében először díszítették a szövegbe ágyazott narratív illusztrációk. Azelőtt csak díszítő metszeteket használtak. Pamva Berinda első, Stratinban nyomtatott könyveit jelenleg az Ukrán Tudományos Akadémia Központi Tudományos Könyvtára Kijevben, a Lvivi Tudományos Könyvtár , a Szentpétervári Orosz Nemzeti Könyvtár és a Budapesti Országos Széchenyi Könyvtár őrzi. .
Balaban Gedeon 1607 -ben bekövetkezett halála után a nyomda beszüntette működését. 1618- ban felszerelését Eliszej Pleteneckij vásárolta meg , aki ennek alapján megalapította a Kijev-Pechersk Lavra nyomdáját .