ABC Song TV Fesztivál 2012

Ázsiai-csendes-óceáni tévés dalfesztivál – 2012
"Beyond the Wave"
(A hullám határán)
Dátumok
A végső 2012. október 14. [1]
Holding
Elhelyezkedés  Koreai Köztársaság ,Szöul, "KBS Hall"[1]
Vezető Han Seok Chun
Jamaica dela Cruz [2]
ügyvezető
felügyelő		 Haniza Hamza [5]
Fő műsorszolgáltató KBS [3]
Nyítás Chongdong Színház, Miso [4]
Intervallum-act MIJI, " Fly Me to the Moon " [4]
bezárás Együttműködési dal, " Heal the World " [4]
tagok
Összes résztvevő tizenegy
Debütál  Ausztrália Afganisztán Hongkong Vietnam Indonézia Kína Malajzia Koreai Köztársaság Szingapúr Sri Lanka Japán
 
 
 
 

 
 
 

 
Elutasította  Mongólia
A résztvevő országok térképe ABU TV Dalfesztivál 2012 map.svg      Résztvevő országok
Ázsia Pacific TV Dalfesztivál
2012 •  2013 →
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A 2012-es ABU TV Dalfesztivál ( eng.  ABU TV Song Festival 2012 ; cor . ABU TV 송 페스티벌 2012 ) az első olyan éves ázsiai-csendes-óceáni tévés dalfesztivál , amely nem volt versenyképes (ellentétben az Eurovízióval ). 2012. október 14-én került megrendezésre a KBS Hallban , amely Dél-Korea fővárosában - Szöulban található . Ez az esemény egybeesett az Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU, orosz ABC ) 49. közgyűlésével [6] . 11 ország erősítette meg részvételét a fesztiválon [2] .

Az Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) korábban 1985 és 1987 között indított projekteket olyan nemzetközi versenyekre, mint az Eurovíziós Dalfesztivál [7] . Az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége 2008-ban felajánlotta, hogy együttműködik az ABC-vel az Asiavision Song Contest létrehozásában, de a tárgyalások nem vezettek eredményre. 2011-ben az ABC bejelentette, hogy saját ázsiai-csendes-óceáni rádió- és televíziós dalfesztiválokat szervez [8] .

A használt formátum eltér az Eurovíziós Dalfesztivál formátumától, mivel két azonos nevű fesztivál van. Az ázsiai-csendes-óceáni dalfesztivál nem versenyzenei gála volt, míg a Rádió Dalfesztivál versenyszerű volt. A fesztivált egyik műsorszolgáltató sem közvetítette élőben, de a tervek szerint 2012 októberében-novemberében sugározták.

Történelem

Az Asia-Pacific Broadcasting Union (ABU) már az 1985-1987- es Eurovíziós Dalfesztivál ihlette nemzetközi dalverseny projektet indított tagjai számára, Asia-Pacific Popular Song Contest ( angolul  ABU Popular Song Contest ) néven. Az ázsiai-csendes-óceáni térség 14 országa vett részt rajta [9] . A műsor koncepciója hasonló a jelenlegi fesztiválokhoz, ahol szakmai zsűri választotta ki a nyerteseket. Dél - Korea , Új - Zéland és Ausztrália nyerte a versenyt . 1989-1991-ben az ABC létrehozta az "Asia-Pacific World Golden Kite Song Festival"-t ( eng.  ABU Golden Kite World Song Festival ) Malajziában az ázsiai-csendes-óceáni országok, valamint Jugoszlávia és Finnország részvételével [9]. .

2008-ban az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége (EBU) együttműködést javasolt az ABU-val az Asiavision Song Contest létrehozása érdekében [9] , azonban ezek a tárgyalások nem vezettek eredményre, és 2008 szeptemberében bejelentették, hogy az Eurovíziós Dalfesztivál formátuma Az ázsiai termelést egy szingapúri magáncégnek , az Asiavision LLC- nek adták el [8] . Az esemény eredeti neve "Asiavision Song Contest" volt ( eng.  Asiavision Song Contest ), de később az ABC kérésére a nevet "Our Sound - Asia-Pacific Song Contest"-re változtatták ( eng.  Our Sound - Az Asia-Pacific Song Contest ), amely az Asiavision elnevezésben a hírcsere -szolgáltatásoknál használatos [9] [10] . A versenyt (amelynek két élő televíziós műsora kellett volna népszavazással) eredetileg 2009-re tervezték a premierjét, de a dátumot később 2010 márciusára helyezték át Makaóban , majd 2010 novemberében Mumbaiban . A rendezvényt végül meghatározatlan időre elhalasztották "a szervezetek és az EBU között folyamatos viták miatt" [11] .

Nem sokkal az ázsiai-csendes-óceáni dalfesztivál kezdete előtt az ABU azt fontolgatta, hogy Thaiföldön Ázsia-Csendes-óceáni Dalfesztivált ( eng. ABU ASEAN TV Song Festival ) szervez a Délkelet-Ázsia államai között [9] . Történelmileg az ASEAN Dalversenyeket már 1981 és 1997 között rendezték, azonban 2011 óta a Délkelet-Ázsiai Fesztivált a helyi rádióállomások között rendezik meg a Bintang Radio ASEAN .  

2011 novemberében az ABC bejelentette, hogy saját televíziós és rádiós dalfesztiválokat szervez a dél-koreai fővárosban, Szöulban , a 2012. októberi 49. közgyűléshez kapcsolódóan [12] . Az "Asiavision Song Contest" nevet eredetileg lehetőségként említették, de később hivatalosan "Ázsia-Pacific TV Song Festival"-ra ( eng.  ABU TV Song Festival ) és "Asia-Pacific Radio Song Festival"-ra ( eng.  ABU ) változtatták. Rádiós Dalfesztivál ). Az Ázsia-Csendes-óceáni TV Dalfesztiválra az ABC követelményeinek megfelelően 2012. május 18-a volt a nevezések beérkezésének határideje [5] [12] .

Helyszín

Szöul (hivatalosan Szöul különleges városa ) a Koreai Köztársaság fővárosa és legnagyobb városa . A több mint 10 millió lakosú metropolisz lakosságszámát tekintve az egyik legnagyobb város az OECD fejlett országai között [13] . A szöuli nemzeti főváros régió a második legnépesebb nagyvárosi terület több mint 25 millió [14] lakossal. Tartalmazza a körülötte lévő Incheon nagyvárosi területet és Gyeonggi tartományt . A dél-koreaiak csaknem negyede Szöulban él, a lakosok fele a nagyvárosi területen, valamint több mint 275 000 külföldi lakos [15] .

A Hangang-folyó partján fekvő Szöul több mint 2000 éve jelentős település, amelyet ie 18-ban alapítottak. amikor Baekje , a "Korea három királyságának" egyike , Szöul modern délkeleti részének területén helyezte el fővárosát. A Joseon-dinasztia és a Koreai Birodalom idején is Korea fővárosa maradt . A szöuli nemzeti főváros régió négy UNESCO világörökségi helyszínnek ad otthont : Changdeokgung , Hwaseong erőd , Jongmyo szentély és a Joseon-dinasztia királyi sírja [16] .

Nemzeti műsorszolgáltató

A Korean Broadcasting System (KBS) volt a műsorszolgáltatója a KBS Hallban megrendezett éves televíziós dalfesztivál első kiadásának . A műsorszolgáltató felajánlotta a műsor megrendezésének költségeit, valamint az ázsiai-csendes-óceáni tévés dalfesztivál résztvevőinek fogadását [1] [17] .

Formátum

Az Eurovíziós Dalfesztiválon használt formátumtól eltérően a versenynek két változata van az ázsiai-csendes-óceáni dalfesztiválról, a 2012-es ázsiai-csendes-óceáni rádiós dalfesztiválról és a 2012 -es Asia-Pacific TV Dalfesztiválról, amelyet 2012. október 11. és 17. között rendeznek meg. 49. FAA Közgyűlés [18] . A tévéfesztiválon tizenegy ország résztvevői adtak elő dalokat repertoárjukból egy zenés gálaelőadáson [1] . A fesztivál szlogenjét - " Beyond the Wave " - ​​a digitális médiatechnológiák terén világszerte tapasztalt fejlődés ihlette  [19] .

Résztvevő országok

A 2012-es ázsiai-csendes-óceáni dalfesztivál döntőjén 11 ország vett részt (lásd alább a résztvevők listáját) [2] . Mongólia kezdetben szintén Naran képviselőjét választotta a „Nudniy shil (Shades)” című dallal, de később 2012. szeptember 14-én visszavonta a kérelmét [2] .

[5] sz. Ország Nyelv Végrehajtó Dal Fordítás
01  Szingapúr maláj Taufik Batisah "Usah Lepaskan" "Ne engedd el"
02  Ausztrália angol havannai barna "Átfutjuk az éjszakát" "Éjjel mozgunk"
03  Sri Lanka szingaléz Arjuna Rookanta és Shanika Madumali "Me Jeewithe" (මේජීවිතේ) "Ez az élet"
04  Malaysia maláj Hafiz Awan Nano "Nano felhők"
05  Vietnam vietnami Le Viet Anh "Lehet" "Felhő"
06  Japán japán , angol Parfüm Az élet tavasza "Életforrás"
07  Hong Kong kantoni Alfred Hui (許廷鏗) "Ma Ngai (螞蟻)"
("Ma Yi" mandarinul ) 		"Hangya"
08  Indonézia indonéz Maria Chalista "Karena Ku Sanggup" "Mert megtehetem"
09  Kína mandarin Cao Fujia (曹芙嘉) "Qian gua (牵挂)" "Ne aggódj"
tíz  Afganisztán perzsa 1 Hamid Sahizada (حمید سخی زاده) "Dide ma (دید ما)" "Lássuk"
tizenegy  Koreai Köztársaság (rendező ország) koreai , angol TVXQ (동방신기) "Kapj el" "Kapj el"

Megjegyzések

1. ↑  A hazara a Hazarajat (Közép-Afganisztán) perzsa nyelvjárása .
Balról jobbra: Havana Brown , Ausztrália képviselője a 2012-es Asia-Pacific TV Dalfesztiválon; TVXQ , Dél - Korea képviselői ; Taufik Batisah , Szingapúr képviselője .

Nemzetközi műsorszórás

Valamennyi részt vevő országot felkérték, hogy mindkét eseményt közvetítsék és kommentálják anyanyelvükön az egyértelműség és a verseny leírása érdekében [9] . A fesztivált nem közvetítették élőben, bár mindegyik műsorszolgáltató kijelentette, hogy 2012 októberében-novemberében 2 milliárd fős közönségnek közvetíti a fesztivált, ami húszszorosa az Eurovíziós Dalfesztiválon valaha elért közönségnek (összehasonlításképpen: az Eurovízión 100 millió fős közönséget ér el) [20] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Ázsia Dalfesztivál - Szöul 2012 (2012. augusztus 16.). Letöltve: 2012. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  2. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy ABU TV Dalfesztivál 2012 Résztvevők . ESCKaz (2012. október 4.). Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  3. ↑ Kenny, Luke Korea lesz az ABU rádió- és TV dalfesztivál házigazdája . radioandmusic.com (2011. november 7.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  4. ↑ 1 2 3 Mikheev, Andy Különleges vendégek . ABU TV Dalfesztivál 2012 . ESCKaz (2012. október 22.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 22. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  5. ↑ 1 2 3 Hamzah, Hanizah ABU TV Dalfesztivál . Asia-Pacific Broadcasting Union . Letöltve: 2012. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 20..
  6. ↑ ABU közelgő események . Asia-Pacific Broadcasting Union (2012. augusztus 16.). Letöltve: 2012. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  7. ↑ Kamarul-Baharin, Ross legnagyobb bulija Európában . The Star Online (2007. június 25.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  8. ↑ 1 2 Eurovíziós Dalfesztivál Ázsiába megy . Európai Műsorszolgáltatók Uniója (2008. szeptember 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mikheev, Andy résztvevők - ABU TV és Rádió Dalfesztiválok 2012 . escKaz.com (2012. augusztus 16.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  10. ↑ Our Sound – Az ázsiai-csendes-óceáni dalverseny dacol a gazdasági visszaeséssel . asiavision.tv (2009. március 4.). Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. február 24..
  11. ↑ Mikheev, Andy Our Sound – Az ázsiai-csendes-óceáni dalverseny . ESCKAZ.com (2012. augusztus 16.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26..
  12. ↑ 1 2 ABU az „Asiavision Song Contest” elindítására . EBU (2011. november 8.). Letöltve: 2012. június 9. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  13. ↑ Brinkhoff, Thomas Dél-Korea, A dél-koreai tartományok és városi önkormányzatok regisztrált lakossága . www.citypopulation.de (2007. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  14. ↑ Szöul fővárosi körzetének jelenlegi lakossága . Statisztikai Korea (2012. július 9.). Letöltve: 2012. október 23. Az eredetiből archiválva : 2018. december 26..
  15. ↑ Szöulról . Végtelenül a tiéd, Szöul (2012. május 10.). Letöltve: 2012. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2013. július 3.
  16. ↑ Listák: Koreai Köztársaság . UNESCO (2009. június 26.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 23. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  17. ↑ ABU Dalfesztivál 2012 . Asia-Pacific Broadcasting Union . Letöltve: 2012. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  18. ↑ KBS az ABU 49. közgyűlésének házigazdája . KBS World (2012. július 2.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  19. ↑ ABU 2012 Szöul… "A hullámon túl" . Az ázsiai (2012. július 24.). Letöltve: 2012. augusztus 17. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1..
  20. ↑ 1 2 3 4 Mikheev, Andy Műsorszórási menetrendek . ABU TV Dalfesztivál 2012 . ESCKaz (2012. október 16.). Hozzáférés dátuma: 2012. október 21. Az eredetiből archiválva 2013. július 1-jén.

Linkek