| Pjotr Sztanyiszlavovics Tatarinovics | |
|---|---|
| Születési dátum | 1896. június 2. (14.). |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1978. szeptember 3. (82 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | pap , író |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Pjotr Sztanyiszlavovics Tatarinovics ( fehéroroszul Pjotr Sztanyiszlavavics Tatarinovics ; 1896. június 2. (14. , Gainin falu, Minszk tartomány Szlucki kerülete – 1978. szeptember 3. , Róma ) - fehérorosz vallási és politikai személyiség, katolikus pap , pápai prelátus , író és fordító . a teológia doktora.
Irodalmi álnevek: Petra Zaduma , Myadzvedzitski .
Parasztoktól. Tanulmányait a Szentpétervári Teológiai Szemináriumban , majd a Minszki Római Katolikus Szemináriumban végezte . Tanulmányai során részt vett a fehérorosz nemzeti-vallási mozgalomban.
1921. július 12 - én szentelték pappá . Aldiákonus szolgálata alatt fehérorosz nyelven prédikált . 1921-1922 között Pinszkben szolgált, a Novogrudoki Alsó Teológiai Szemináriumban tanított . 1922 - ben kinevezték Baranovichi város általános és középiskoláinak prefektusává . 1927-1931-ben a Szent István-féle plébános volt. Domachevo , 1932-1939 - Stolin .
1928 - tól a Fehérorosz Kereszténydemokrácia Központi Bizottságának tagja .
1929 óta együttműködik a „Krynica”, „Chryścijanskaja Dumka” belarusz vallási kiadványokkal, amelyek a „Da Zluchennya” (1932-1937) Uniate magazin oldalain jelentek meg.
A fehérorosz szovjet hatalom megalakulása után az elnyomás elől menekülve 1940-ben a német megszállás övezetébe menekült. Varsóban telepedett le, ahol egy fehérorosz iskolában tanított, a Szent Márton-templom rektoraként szolgált.
1944-ben, a varsói felkelés kitörése előtt Vilnába , majd Németországba távozott . 1945 októberében Rómába emigrált .
1945-1949 között a Pápai Keleti Intézetben tanult . 1950 szeptemberétől 1975-ig kiadta a „Źnič” fehérorosz katolikus folyóiratot. 1950 - ben megszervezte és 1970 - ig vezette a Vatikáni Rádió fehérorosz szolgálatát .
1949-ben kiadta a "The Voice of the Soul" című fehérorosz imakönyvet.
1964. január 21-én nevezték ki a belorusz emigráció latin szertartású papjainak vezetőjévé.
Könyvek szerzője
Lefordította fehéroroszra, és kiadta az "Újszövetség" nagy részét (Evangéliumok és a Szent Apostolok Cselekedetei (1954), Apostoli levelek (1974)), amelyeket megjegyzésekkel ellátott; G. Sienkiewicz Quo vadis (1956) című regénye és mások.