Swynford, Catherine

Catherine (Catherine) Swynford ( angol.  Katherine (Catherine) Swynford ), szül . Catherine de Roe ( angol.  Katherine de Roet ; 1350 körül  - 1403. május 10. ) - egy hainaut -i lovag lánya, Payne de Roe , John harmadik felesége Gaunt , 1- Lancaster hercege.

Catherine az angol királyi udvarban nevelkedett, később Lancaster Blanche szolgálatában találta magát , Gaunt János első feleségének. Feleségül vette Hugh Swynfordot , a herceg egyik lovagját is. A hercegné halála után Katalin a herceg leányainak díszlánya lett.

Hugh Swynford halála után Catherine a herceg új feleségének, a kasztíliai Constance -nak a háztartásának tagja lett , és férje Lincolnshire -ben -  Colby és Kettlethorpe birtokait is kezelte . Hamarosan John of Gaunt szeretője lett. Ebből a kapcsolatból legalább négy gyermek született, akik a Beaufort családi becenevet kapták . Emellett Gaunt több birtokot is adott szeretőjének, és bőkezű eltartást is biztosított neki. Katalin gondoskodott a herceg két lányáról is, első házasságából. Mivel Katalin és Gaunt János kapcsolata nyilvános elítélést váltott ki, 1381-ben a herceg kénytelen volt megszakítani azt. Catherine egy bérelt házban telepedett le Lincolnban .

A hivatalos szünet ellenére Catherine kapcsolata egykori szeretőjével és családja többi tagjával továbbra is nagyon szívélyes volt. 1387-ben II. Richárd király Harisnyakötő nőjévé tette , és nem sokkal ezután Mary de Bohun , Henry Bolingbroke feleségének , a herceg örökösének, aki később Anglia királya lett, családjának tagja lett. Henrik IV.

Az 1390-es évek elején újra fellángolt Katalin és Gaunt János szerelmi viszonya, majd második felesége halála után a herceg 1396-ban váratlanul feleségül vette szeretőjét, ami elégedetlenséget váltott ki az angol nemesség körében. Ugyanebben az évben azonban érkezett egy pápai bulla , amely a házasságot érvényesnek ismeri el, és minden szerelmi kapcsolatból született gyermeket legitimáltak. A herceg 1399-ben bekövetkezett halála után Katalin visszavonult egy bérelt házba Lincolnban, ahol néhány évvel később meghalt. A Lincoln Katedrálisban temették el .

Katalin az összes angol (és később brit) király őse IV. Edward óta .

Eredet

Katalin apja Payne (Pan) de Roe volt , egy hainaut -i lovag, aki Gennegau-i Philippával érkezett Angliába , aki feleségül vette III. Edward királyt . Eredete nincs dokumentálva. Payne általános beceneve Roe ( franciául:  Roët ) volt. Ennek alapján azt feltételezték, hogy rokonságban állt Ryo lordjainak hatalmas családjával, akik Hainaut (Gennegau) grófságban birtokoltak egy uradalmat, akinek a nevét másképp írták: Rouet, Roëlt, Ruet . Ennek a nemzetségnek az eredetét Nagy Károlyig vezették vissza . Birtokuk főleg Le Reux városa körül összpontosult, amely Monstól nyolc mérföldre északkeletre található . Ide tartozott még Roux Monstól 40 mérföldre keletre és Forelse 20 mérföldre délre. Alison Ware történész szerint azonban van okunk kétségbe vonni Payne származásának ezt a változatát: Jean Froissart krónikás , aki maga is hainaut-i származású volt, nagy valószínűséggel tisztában volt származásával, de nem ír semmit nemességéről. Payne apjaként egy bizonyos Jean de Roe-t (meghalt 1305-ben), Huon de Roe ( francia  Huon de Roët ) fiát sorolja fel. Froissart egyiknek sem ad címet. Ware ugyanakkor megjegyzi, hogy ezt a verziót nem lehet teljesen elvetni: Payne valóban a Ryo klán egy fiatalabb vonalából származhat, mivel a Roeulx és Roët általános nevek írásmódja meglehetősen hasonló, és könnyen felcserélhetők. Ráadásul a Gilles név, amelyet Payne a kereszteléskor kapott, meglehetősen gyakori volt Ryo urainak családjában [1] .

Payne és Ryo urai közötti lehetséges kapcsolat további bizonyítéka Payne és Ryo urai címereinek heraldikai hasonlósága. Le-Rø városának ( fr.  Le-Rœulx ) címere egy zöld mezőn arany oroszlán, mancsában kerékkel, ami szójáték: franciául a roue kereket jelent. Ugyanezt a témát a Payne család is átvette: lányának, Catherine Swynfordnak a címere három arany kerék volt egy piros mezőn, azonban a Lincoln Cathedraltól kapott ruhákon , a kabátján lévő heraldikai emblémákból ítélve. 1396-ig, amikor férjhez ment John of Gaunthoz , három egyszerű ezüst kerék volt; valószínűleg apjától örökölte ezt a címert [1] .

• Le Reux címere

• Payne de Rohe és lánya, Catherine Swynford fegyverei 1396 előtt

Sírfeliratának leírása alapján Payne egy ideig Aquitánia fegyvereinek királya volt . Angliában Fülöp királyné szolgálatában állt. A százéves háború kitörése után 1340- ben részt vett az angol hadsereg kezdeti szakaszában, többek között a crécyi csatában és Calais ostromában . Legkésőbb 1349-ben Payne visszatért Hainautba, ahol I. Marguerite grófnőt , Philippa királynő nővérét szolgálta [1] .

Catherine anyjáról nincs megbízható információ. Egyes jelentések szerint Payne kétszer nősült. Feltételezik, hogy az egyik felesége Fülöp királyné rokona volt, de erre a verzióra nincs okirati bizonyíték [K 1] . E. Ware úgy véli, hogy Payne első feleségétől két gyermek született: Isabella (Elizabeth) legidősebb lányától, aki a nagyon befolyásos monsi St. Waldetrude apátság elődje lett (ez Ware szerint Payne szoros kapcsolatának bizonyítéka) Hainaut uralkodó családjával) és Walter fia. Catherine anyja és Philippa másik lánya , aki a híres angol költőhöz , Geoffrey Chaucerhez ment feleségül , Ware szerint Payne második felesége volt [1] [3] [4] .

Ifjúsági

Catherine születési éve nincs dokumentálva. 1631-ben John Weaver azt állította, hogy Catherine Swynford volt a legidősebb a Paine lányok közül, de ebben az esetben legalább 28 éves lett volna az első házassága idején, és a lányok akkoriban sokkal korábban házasodtak össze. . E. Ware úgy véli, hogy Weaver nem tudott Elizabeth de Rohe létezéséről, a másik két lány közül pedig Catherine volt a legidősebb [1] . Az Oxford Dictionary of National Biography Catherine-ről szóló cikkének szerzője úgy véli, hogy Catherine 1350 körül született [3] , amivel Ware is egyetért. Kiszámítják a lehetséges születési évet abból a tényből kiindulva, hogy Katalin 1362/1363 körül ment először férjhez, és 1363/1364 körül szülte meg első gyermekét, valamint azt a kanonikus kort, amikor a lány férjhez mehet és házastársi kapcsolatot létesített. férje, akkoriban 12 éves volt. Ware tovább pontosítja, hogy Katherine nagy valószínűséggel 1349-ben született. Elnevezték, valószínűleg Szent Katalin tiszteletére , akinek akkori kultusza egyre erősödött [1] .

Catherine szülőhelyét néha Picardiának is nevezik , amivel E. Ware nem ért egyet. Ez a tévedés szerinte abból adódik, hogy egyes történészek összetévesztik Philippa de Rohe-t, Katalin húgát, aki Philippa királyné szolgálatában állt Philippa Picarddal, de ezek teljesen más személyiségek [K 2] . Catherine valószínűleg Hainautban született, amint azt Froissart krónikás beszámolója is jelzi, aki Hainaut lakosának nevezi , Knighton Henrik krónikás pedig "egy bizonyos külföldinek" nevezi. Lehetséges, hogy Katalin szülőhelye apja birtoka volt, Mons közelében [1] .

1351-ben apja Marguerite I de Hainaut grófnő szolgálatában állt , akinek helyzete meglehetősen bizonytalan volt. 1350-ben lemondott Holland , Zeeland és Friesland megyékre vonatkozó követeléseiről második fia, Vilmos javára , abban a reményben, hogy Hainaut uralma alatt tarthatja. 1351 tavaszán azonban Vilmos Hainaut is elfoglalta, Marguerite híveit elűzték, kastélyaikat lerombolták, pozícióikat másokra ruházták át. Decemberben Margarita abban a reményben, hogy igénybe veheti III. Edward király támogatását , Angliába menekült, többek között Paine is elkísérte. Tekintettel a hainaut-i bizonytalanságra, valószínűleg magával vitte az egész családját – feleségét (ha még élt) és gyermekeit, kivéve Elizabethet, aki az apátságában maradt [1] .

Margarita hamarosan egyetértett Wilhelmmel. A megállapodás értelmében Enót visszaadták neki. Vilmos maga 1352 elején érkezett Angliába, ahol feleségül vette Lancaster Matildát (Maud) , aki III. Edward király közeli rokona volt. Márciusban Margaret visszatért Hainautba Payne társaságában. 1352 augusztusa után azonban utalásai teljesen eltűnnek a korabeli forrásokból. Waryer úgy véli, hogy 1355 elején halt meg, mivel fia, Walter ekkor került Hainaut grófnőjének szolgálatába Edward Fekete Herceg szolgálatába, aki III. Edward és Philippa de Hainaut legidősebb fia és örököse [1]. .

Payne lányai valószínűleg Angliában maradtak Philippa királynő, egy "nemes és kedves nő" gondozásában, aki akkor már több mint 40 éves volt. Ő maga 12 gyermek édesanyja volt, akik közül a legfiatalabb, Thomas Woodstock 1355-ben született. Ezen kívül még több nemesi családból származó gyermeket neveltetett. A királynőt érdekelte az irodalom és a művészet, jótékonysági tevékenységet folytatott, "nagylelkű, kedves, bölcs és alázatosan jámbor hölgy volt". Noha sok fiatal lányt gyakran küldtek kolostorokba, hogy jó magatartást és háztartási ismereteket oktassanak és képezzenek, nincs bizonyíték arra, hogy Katalin valaha is kolostorban járt. Katalin királyi udvari neveltetését megerősíti Froissart jelentése, amely arra utal, hogy ifjúkorától kezdve hercegi udvarokban nevelkedett, valamint Gaunt János anyakönyvében található utalás Katalin Ágnes Bonsergent nevű ápolónőjére, akit nagy valószínűséggel a királynő, hogy gondoskodjon a fiatal lányról. Ugyanakkor a királynő tudott hollandul és franciául, amelyeket Hainautban beszéltek, de Katalin és Fülöp természetesen gyorsan elsajátította a francia normann dialektust , amely akkoriban az angol udvar hivatalos nyelve volt. Hamarosan elkezdte kiszorítani az angol nyelvet, amelyet 1362-től az udvarban, majd 1363-ban az angol parlamentben kezdtek használni, és irodalmi művek születtek benne. A francia normann nyelvjárást azonban az angol nemesség a 15. század elejéig továbbra is használta a mindennapi életben és a leveleknél. A jelek szerint Catherine is tanult angolul, hiszen sokáig ő volt a Kettlethorpe birtok úrnője, Philippa nővére férje pedig Geoffrey Chaucer, aki angolul írta műveit [6] .

Edward és Philippa idősebb gyermekei jóval idősebbek voltak Katalinnál, de valószínűleg a kisebbik gyermekeikkel, Margaritával és Mariával nevelték fel. Froissart beszámol arról, hogy Katalin nevelője fiatalkorában Blanca of Lancaster volt , a király közeli rokona és harmadik túlélő fiának, John of Gauntnak a menyasszonya . Ugyanakkor magát Blancát Philippa nevelte fel, és körülbelül 8 évvel volt idősebb Catherine-nél. Bizonyíték van arra, hogy Catherine és Blanca Lancaster közeli barátok voltak. Úgy tűnik, a lány nagyon jó oktatásban részesült, amit az is bizonyít, hogy körülbelül 23 évesen a Lancaster Blanca lányainak nevelőnője lett, akik magasan kulturált és művelt lányokként nőttek fel. Bár Katalin származása szerint nem tartozott a legmagasabb nemességhez, a királyi udvarban való neveltetése nagy távlatokat nyitott meg számára. Emellett, valószínűleg neveltetése révén, bizonyos jámborságra és háztartási készségekre tett szert, amelyek a jövőben segítették hatékonyan kezelni a hozzá került lovagi birtokokat. Az is lehet, hogy a királynőtől tanulta meg a nagylelkűséget és a diplomatikusságot, ami később jól is jött. Froissart arról számol be, hogy Catherine fiatal korától "tökéletesen ismerte az udvari etikettet", ráadásul meglehetősen képzett lovas volt, amit az is bizonyít, hogy egy tucat lovát John of Gaunt istállójában tartotta, és egykor el is kísérte. birtokain tett lovaglás során. Mivel lánya, Joan Beaufort és az általa nevelt Lancaster Blanca mindkét lánya írástudó volt, úgy tűnik, hogy Catherine írástudó volt, tudott olvasni és esetleg írni [6] .

Első házasság

Az 1360-as években Katalin Blanca of Lancaster szolgálatában állt, aki addigra Gaunt János felesége lett [6] . Froissart megemlíti, hogy Catherine fiatalkorában Blanca of Lancaster családjának szolgálatában állt, de nem említi, hány éves volt akkor. Gaunt feleségének saját, férjétől független háztartása volt, amelynek saját személyzete volt tisztekből, szolgákból és hölgyekből. Bár Katalin új minőségében az első feljegyzés 1365. január 24-re vonatkozik, amikor szolgaként említik, Gaunt János naplóit egy korábbi időszakról nem őrizték meg, így lehetséges, hogy Fülöp királynő áthelyezte őt 1360 elején a blancai bölcsőde, amely idén márciusban szülte meg első lányát, hogy segítsen az újszülött gondozásában, esetleg a baba ringatása érdekében. Az ilyen munkát gyakran Catherine korabeli fiatal lányokra bízták, aki akkoriban körülbelül 10 éves volt. Mivel később Blanca lányai nevelőnőjének nevezték ki, addigra már biztosan volt némi tapasztalata a gyerekekkel kapcsolatban. Lehetséges, hogy Philippa megszervezte, hogy Katalin Blanca szolgálatába álljon, amikor terhes lévén a királynővel élt; valószínűleg elkísérte Gaunt feleségét a Leicesteri kastélyba , ahol lányának adott életet [7] .

Ekkor maga Catherine férjhez ment. Ezt a házasságot valószínűleg maga Gaunt kötötte felesége kérésére. Első férje, Sir Hugh Swynford , aki az ősi angol Swynford családból származott, hivatásos katona és Lancaster hercegének bérlője volt. Eleinte a Fekete Herceget szolgálta (aki valószínűleg lovaggá ütötte), majd 1361-ben Gaunt János szolgálatába költözött, még ugyanabban az évben apja halála után örökölte a birtokot. Sokáig azt hitték, hogy a házasság 1366-1367 körül köttetett. E. Ware azonban nem ért egyet ezzel. Véleménye szerint Blanca ebben a házasságban 1368-ban született lánya már elég idős volt ahhoz, hogy Gaunt lányai kamrájában helyezzék el. Emellett a jelek szerint egy másik lány is született ebben a házasságban, Margaret Swynford, aki 1377-ben lett apáca, és a legkorábbi életkor, amikor ez lehetséges, 13-14 éves korban volt. Ennek alapján a kutató a házasságot 1361-nek vagy 1362-nek tulajdonítja. Catherine határozottan megnősült 1365. január 24-én, amikor a buckinghami püspök anyakönyve "Catherine Swynford"-ként említi. A házasságkötésre Lancaster hercegének egyik kápolnájában, talán a Savoyai palota kápolnájában kerülhetett sor [8] .

Bár egyes kutatók azt írták, hogy Catherine egy régi arisztokrata házban ment férjhez, ez nem igaz. Annak ellenére, hogy a Swynfordok meglehetősen ősi és elágazó család volt, amelynek képviselői Lincolnshire -ben , Northamptonshire -ben , Huntingdonshire -ben, Essexben és Suffolkban rendelkeztek birtokokkal , nem arisztokraták voltak, hanem közönséges földbirtokosok, és soha nem emelkedtek a lovagi rang fölé. Hugh nem volt különösebben gazdag, mindössze két birtoka volt Lincolnshire-ben - Colby és Kettlethorpe , és egyik sem volt elég jövedelmező, apja pedig viszonylag nemrég vette meg őket. Fő bevétele a Lancaster hercegénél végzett szolgálatáért [8] járó fizetésből származott .

Hugh főként Kettlethorpe [K 3] birtokán élt, amely Lincolntól 12 mérföldre nyugatra található , és ez lett Catherine fő rezidenciája sok következő évben. 40 évig "Lady Kettlethorpe"-nak hívták. A birtok nagysága körülbelül háromezer hektár volt, melynek nagy része az erdőre esett. Ez magában foglalta Lauterton, Newton-on-Trent és Fenton falvakat is. Egy másik swynfordi birtok, Colby [K 4] , amely Lincolntól hét mérföldre délre található, két egyenlő részre volt osztva, amelyek mindegyike körülbelül 90 hektár földet és 15 hektáros legelőt jelentett. 1367-ben a birtok déli része 54 shilling és 4d bevételt hozott, a Gaunt Jánosnak mint Richmond grófjának fizetett bérleti díj 2 shilling volt. A másik rész a királyé volt és a lovag hűbérének felét tette ki . 1361-ben nem sok bevételt hozott, mivel a föld puszta volt, a galambdúc és a malom romokban hevert; ára 37 shilling és 10 penny volt – annak az összegnek a harmada, amelyet egykor Hugh apja fizetett a vásárlásért [8] .

Bár Hugh Swynford meglehetősen szegény volt, lovagi címet kapott, és feleségének társadalmi pozíciót tudott biztosítani. Nem tudni, mennyire volt boldog a házasság, bár E. Ware szerint nem valószínű, hogy Catherine olyan érzelmeket élt át férje iránt, amelyek később John of Gaunthoz kötötték. Férje gyakran hiányzott, különféle katonai kampányokban vett részt. Amikor férjhez ment, igen aktívan kezelte Kettlethorpe birtokát [9] .

Házasságában több gyermeket szült. A legidősebb valószínűleg Blanca lánya volt. 1368-ban elég idős volt ahhoz, hogy Gaunt János és Blanca lányai kamrájában helyezzék el, valószínűleg játszótársként. Ware 1363-ra teszi a születését. Blanca eredetét 1396-ban jegyezte fel Gaunt János, aki a római pápához benyújtott kérelmével Katalin feleségül vételének engedélyezése iránt jelezte, hogy ő a lányának a keresztapja, aki „másik emberként született” [K 5] . hogy nem hirdette ezt a tényt. Egyes kutatók szerint az a tény, hogy Gaunt titokban tartotta, hogy ő a keresztapja, annak köszönhető, hogy ő volt Catherine lányának az igazi apja. E. Ware azonban rámutatott, hogy az igazi apa nem lehet a keresztapja a lányának. Ugyanakkor maga a herceg egyenesen jelezte, hogy nem ő az apja, és nem valószínű, hogy hazudna a pápának, ezzel kockáztatva magát. Tekintettel arra, hogy Catherine négy gyermekét minden gond nélkül felismerte szerelmi kapcsolatukból, nem okozott gondot egy másik lány felismerése. Ezért a jelzett lány apja, aki alatt nyilvánvalóan Blancát értette, pontosan Hugh Swynford volt. A lányt valószínűleg a herceg feleségéről nevezték el; később Gaunt pártfogását élvezte: 1375-ben Catherine-nek biztosította Sir Robert Deincourt örökösének felügyeletét, akit feleségül vett Blancnak. Ware azt is javasolta, hogy Katalin lányának keresztanyja maga a hercegnő lehet, ezért Blancát lányai szobájába lehetne helyezni [9] .

Megszületett a következő lánya, Margaret (1364 körül), aki 1377-ben apáca lett a Barking Abbeyben [K 6] [9] . Thomas Stapleton 1846-ban azt is feltételezte, hogy ebben a házasságban születhetett egy másik lánya, Dorothy, aki feleségül vette Thomas Thymelby of Pulham-et (meghalt 1390-ben), aki Lincolnshire seriffje volt 1380-ban. Bár számos kutató ezt elutasítja. századig nem használták Angliában a Dorothy nevet, azonban E. Ware felhívja a figyelmet arra, hogy a középkori Angliában is előfordultak használatának esetei, illetve az Angliában azóta ismert Cézárei Szent Dorothea képe. az angolszász hódítás idejét, gyakran megtalálható ólomüveg ablakokon, különösen a XIV-XV. század végén. A kutató elismeri, hogy a szokatlan névválasztás összefüggésbe hozható azzal, hogy lánya a szent emléknapján – február 6-án – született. Ware emellett rámutat, hogy az irnhami templomban a sírokon az ólomüveg ablakokon több prominens lincolnshire-i család címere látható, köztük a Swynford és a Thymelby. Véleménye szerint Dorothea 1366 körül születhetett. Lehetséges, hogy a házasságban más csecsemőkorban elhunyt gyermekek is születhettek [9] .

Sok más, a herceg szolgálatában álló családhoz hasonlóan Hugh és felesége is gyakran a hercegi udvarban éltek, birtokaikat távollétükben külön kijelölt tisztviselők kezelték. Ugyanakkor Hugh Swynford házaséletének jelentős részét a herceg különféle külföldi katonai hadjárataiban töltötte Franciaországban és Spanyolországban. Különösen az 1366-os és 1370-es katonai hadjáratokban vett részt. Valószínűleg Katalin a születések között továbbra is a hercegnő szolgálatában állt, felnövő gyermekeit pedig hercegi gyerekekkel együtt nevelhették [3] [9] .

Katalin fő feladata a hercegi udvarban valószínűleg az volt, hogy szobalányként gondoskodjon gyermekeiről. A John of Gaunt és a Lancaster Blanca házasságában született gyermekek közül több gyermek csecsemőkorában meghalt, csak két lányuk, Philip és Elizabeth , valamint az egyik fiuk, Henry Bolingbroke, aki később Henry néven Anglia királya lett . IV [9] [10] túlélte a felnőttkort .

Nem sokkal 1365. január 24-e előtt Lincoln püspöke, John Buckingham megadta Catherine-nek azt a kiváltságot, hogy minden alkalommal, amikor Leicesterbe látogatott, magánkézben végezhet szolgálatot, ami Ware szerint azt jelzi, hogy nem csak jámbor volt, hanem nagyon fontos is. és tiszteletreméltó plébános. . Ezenkívül az istentisztelet elvégzéséhez kápolnára, imaházra vagy külön helyiségre, valamint egy hordozható oltárra volt szüksége. Ware azonban úgy véli, hogy nem valószínű, hogy Catherine élvezte ezt a kiváltságot 1365-ben [9] .

1366 novemberében Hugh Swynford Aquitániába utazott, hogy csatlakozzon John of Gaunt kasztíliai katonai expedíciójához. A gyermeket váró Katalin maradt a szintén várandós Blanca hercegnő szolgálatában. Karácsonyra a hercegnő férje Bolingbroke kastélyában telepedett le , ahol áprilisban fia született, Henry. 1367. február közepén Catherine Lincolnba költözött, ahol február 24-én fia született, Thomas [K 7] . A Lincoln Cathedral St. Margaret's Church-ben keresztelték meg, és Hugh Swynford atyáról és egyik keresztszülőjéről, Thomas Sutton kanonokról nevezték el [10] [11] .

Lancaster Blanca, John of Gaunt felesége, 1368. szeptember 12-én halt meg a Tutbury kastélyban ( Staffordshire ). Nem tudni, hogy Katalin jelen volt-e, de ő, a néhai hercegnő háztartásából származó többi hölgy mellett a déli hercegnő holttestével kísérte a temetkezési csoportot, aki valószínűleg részt vett a temetésén Londonban, a Szent István -ba. Pál-székesegyház [12] . Lancaster hercegnőjének halála jelentős változásokat hozott Katalin életében. Általában egy nemes hölgy halála után a háztartását elbocsátották. A hercegnek azonban három kisgyermekről kellett gondoskodnia. Katalin, akit úgy tűnt, nagyra becsülnek a herceg háztartásában, jól kijött a gyerekekkel. Ezért azt javasolták, hogy maradjon az óvodában [13] . Bár vannak olyan kijelentések, hogy ő volt a nevelőnőjük [3] , E. Ware azonban jelzi, hogy más előkelő hölgyek is ellátták ezeket a funkciókat. 1369-ben John of Gaunt Alice Fitzalant, Lady Wake a néhai Blanca unokatestvérét nevezte ki a gyerekek nevelőnőjévé, és abban az évben 66 GBP 13s 4d fizetést kapott. Ezeket a feladatokat 1371 novemberében látta el. Ezenkívül 1370-ben a herceg 100 font nyugdíjban részesítette Eileent, Edward Herberge földbirtokos feleségét "azért a gyötrelmes szorgalomért és jó szolgálatért, amelyet drága lányunknak, Philippának tett". Ware úgy véli, hogy Eileen Gerberge megbízható hölgy volt, aki jelen volt a hercegnő halálakor, majd kinevezték Philippa gondozására. Később Gaunt második feleségének szolgálatába osztották [13] .

1368-tól legalább 1369 szeptemberéig Blanca Swynford, Catherine lánya a hercegi háztartásban élt Philippa és Elizabeth, Gaunt lányai várasszonyaként. Mivel Gaunt János 1369-1372 közötti anyakönyveit nem őrizték meg, nem ismert, hogy 1369 után meddig maradt ebben a minőségében. Nincs bizonyíték arra, hogy édesanyja abban az időben a hercegi házban élt. E. Ware azt sugallja, hogy Catherine, akinek saját családja volt, akkoriban Kettlethorpe birtokán élt [13] .

1396 augusztusában-szeptemberében Hugh Swynford John of Gaunt hadseregének tagjaként részt vett egy katonai hadjáratban Franciaországban, ahol a százéves háború kiújult; valószínűleg novemberben tért vissza Angliába. Ez év augusztus 14-én Fülöp királyné meghalt. Szeptember 1-jén III. Edward király elrendelte, hogy gyászruhát adjanak családjának és a néhai királynő szolgáinak. Ez magában foglalta a ruhákat és Blanca Swynford "Lancaster hercegének lányainak damuselláját", amely Ware szerint azt jelzi, hogy a királynő élete végéig törődött Katalinnal és családjával. Valószínű, hogy a királynő tanítványaként 1370. január 29-én jelen volt a westminsteri apátságban tartott ünnepélyes temetésén, amely után ismét visszatért Kettlethorpe-ba [14] .

1370-ben Hugh Swynford ismét katonai expedícióra indult Lancaster hercegével, ezúttal Aquitániába . Amikor Gaunt, aki 1371 őszén feleségül vette a kasztíliai Konstanzt Akvitániában , visszatért Angliába, Hugh már nem kísérte. Valószínűleg betegség miatt. Katalin férje 1371. november 13-án halt meg Aquitániában [14] .

Lancaster hercegének úrnője

Catherine helyzete férje halála után nem volt a legjobb, mivel anyagi helyzete rossz volt, és több kisgyermek is volt a karjában. De Lancaster hercege a segítségére sietett. Bár semmilyen okirati bizonyíték nem maradt fenn Katalin jelenlétéről az új hercegnő háztartásában 1373 márciusa előtt, vannak olyan tények, amelyek E. Ware szerint arra utalnak, hogy Gaunt János elfogadta Katalint új felesége szolgálatába, valószínűleg ugyanabban minőség, mint az első feleségnél. Így hát Gaunt János és a király 1372 tavaszán anyagilag segítette őt; ugyanezen év nyarán Katalin jelen volt, amikor Constance hercegnő első gyermeke született. Arra is van okirati bizonyíték, hogy ugyanebben az évben Philippa Chaucer, Katalin nővére a hercegnő szolgálatában állt. Ráadásul az a tény, hogy Katalint választották ki, hogy értesítse a királyt Constance lányának születéséről, az általa elfoglalt pozícióról beszél [14] .

A herceg új felesége 1372 elején telepedett le a Hertford kastélyban és oda küldték Gaunt három gyermekét is első házasságából. Katalin és nővére is ott telepedett le, és Constance hercegnő háztartásának tagjai lettek; valószínűleg Catherine feladatai közé tartozott Gaunt gyermekeinek gondozása, aki jól ismerte őt [15] .

Nem lehet pontosan megállapítani, hogy Catherine pontosan mikor lett John of Gaunt szeretője. Froissart azt írta, hogy a szerelmi kapcsolat Blanca of Lancaster és Hugh Swynford életében kezdődött, de időnként hibákat követett el a krónikájában (különösen jelezte, hogy Catherine három gyermeket szült John of Gaunttól, bár ebből négy volt. ). Ezért E. Ware szerint tanúvallomása nem tekinthető megbízhatónak, mert tévedhetnek az őt felvilágosító személyek. Néhány későbbi tanulmány azt is jelzi, hogy a szerelmi kapcsolat Katalin és Gaunt János között az első férje életében kezdődött, és legidősebb fia "két apától származó gyermek volt", de ez valószínűtlennek tűnik a modern kutatók számára. A II. Richárd király által 1392. június 7-én Catherine Swynfordnak nyújtott járadékról szóló dokumentum azt jelzi, hogy legidősebb fia, John Beaufort 21 éves volt. Ez alapján 1371 júniusa és 1372 júniusa között kellett születnie. E. Ware azonban kételkedik abban, hogy János ekkor születhetett volna, mivel 1370 júniusától 1371 novemberéig a herceg Anglián kívül tartózkodott, Aquitániában, ahol 1371 szeptemberében feleségül vette kasztíliai Konstanzt. Bár lehetséges, hogy Catherine csatlakozhatott férjéhez Aquitániában, a kutató ezt valószínűtlennek tartja, mivel a feleségek ritkán kísérték el férjüket a háborúba. Ráadásul valakinek kezelnie kellett az angliai birtokokat, és a férje távollétében kisgyermekekről is gondoskodnia kellett. Szintén a pápához intézett, 1396. szeptember 1-jén kelt beadványában Gaunt János jelzi, hogy amikor szerelmi viszonyt kezdett, ő maga Kasztíliai Konstanz volt, és Katalin mentes volt a házasságtól, vagyis szerinte a viszonytól. , Katalin férjének halála után kezdődött. Ez alapján Ware arra a következtetésre jut, hogy a szerelmi kapcsolat nagy valószínűséggel 1372 késő őszén kezdődött, amikor Catherine társadalmi státusza jelentősen megnőtt a lancasteri háztartásban [3] [16] .

Mivel Hugh Swynford örököse, Thomas kicsi volt apja halálakor, apja birtokai általában az uradalom, jelen esetben Lancaster királya és hercege kezébe kerültek. Gyorsan azonban intézkedtek Hugh özvegyének anyagi helyzetének javítása érdekében, ami akkoriban szokatlan volt, és láthatóan Gaunt kezdetű regényével magyarázható. Első okirati bizonyítéka egy 10 font ajándék, amelyet a herceg adott a Savoyai Palotában 1372. május 1-jén "nagyon kedves damoisellenknek, Catherine de Swynfordnak". Május 15-én meglehetősen nagylelkűen megemelte a Lancaster hercegségből származó járadékát 20-ról 50 márkára „a jó és kellemes szolgálatért, amelyet kedves társunknak [Blancának] tett… és a nagyon nagy szeretetért, amelyet társunk iránt tanúsított. Catherine." Június 8-án III. Eduárd, valószínűleg fia javaslatára, megparancsolta escheatorának [K 8] , hogy engedje át özvegyi részét Katalinra, feltéve, hogy a lány szavát adja, hogy a király beleegyezése nélkül ne házasodjon meg; június 26-án került a birtokába, amikor letette az esküt. Június 20-án pedig a herceg átadta neki mindazon javak felügyeletét, amelyeket fiának kellett volna örökölnie. Ennek eredményeként Catherine fia koráig megkapta Kettlethorpe birtokának kezelését, valamint Colby birtokának egyharmadát [15] .

A Hugh Swynford utódlásáról szóló posztumusz eljárásra június 24-én Lincolnshire -ben , 1372. július 25-én Navenbyben került sor . Ennek eredményeként Thomas Swynfordot elismerték apja örökösének, de megjegyezték, hogy Kettlethorpe és Colby birtokai rossz állapotban vannak, és szinte semmit sem érnek. A király és a herceg ismét Katalin segítségére sietett, ennek eredményeként szeptember 12-én 20 fontért cserébe, amelyet Katalinnak be kellett fizetnie a kincstárba, megkapta a Colby birtok fennmaradó 2/3-át, mivel valamint a jogot, hogy feleségül vegye fiát, Thomast [15] .

Mivel Katalin volt az, aki továbbította III. Edward királynak Konstanz hercegnő Katalin nevű lányának születéséről szóló hírt , amiért 1373. március 31-én 20 ponttal tüntette ki, valószínűleg jelen volt a születésnél. Ez E. Ware szerint 1372 nyarán történt. Miután azonban saját terhessége nyilvánvalóvá vált, Catherine valószínűleg visszatért Kettlethorpe -ba .

1373 és 1377 között Katalin legalább négy gyermeket szült Gaunt Jánostól: három fiút és egy lányt. Születési dátumuk nem szerepel a dokumentumokban, azonban a kutatók közvetett adatok alapján számolták ki a lehetséges születési éveket [3] [19] . Közülük a legidősebb János volt , aki valószínűleg 1372/1373 telén született. Ware úgy véli, hogy Catherine legidősebb fia lehetett az a gyermek, akinek a megkeresztelésére gazdag kendőket küldtek Lincolnba 1373 februárjában. Nevét apja tiszteletére kapta, és megkapta a Beaufort általános becenevet is (amit Catherine és Gaunt többi gyermeke is viselt) [18] . Nem tudni pontosan, miért választották ezt a vezetéknevet. Az egyik változat szerint a champagne -i Beaufort kastélyhoz kötik , amely a lancasteri örökség részeként a herceghez került [20] . Elképzelhető azonban, hogy ez Roger de Beaufortnak, IX. Gergely pápa testvérének volt a bókja, aki az 1370-es években Gaunt foglya volt, és akivel később szoros diplomáciai kapcsolatokat ápolt [19] . Régi tanulmányok azt állították, hogy Catherine minden gyermeke a Beaufort-kastélyban született, de ez az információ nem igaz: Gaunt János soha nem járt itt, és 1369-ben eladta. Ware szerint John nagy valószínűséggel Lincolnban született, gyerekkorát pedig Kettlethorpe-ban töltötte, mivel John of Gaunt igyekezett nem reklámozni regényét [18] .

1373. március 31-én Katalin visszatért a Savoyai palotába, ahol akkoriban Gaunt János élt. Knightoni Henrik krónikájának 1378 után írója azt jelzi, hogy Katalin a Konstanz hercegnő háztartásában szolgált, de a herceg ebben az időszakban a szeretőjének adott kitüntetései közül egyik sem említi, hogy azt feleségének szolgálatáért kapták volna. Bár Katalin időnként meglátogatta a hercegnőt, nem ő volt a várasszony; John of Gaunt talált neki egy másik posztot, kinevezte szeretőjét nevelőnőnek Philipnek és Lancaster Erzsébetnek, az első házasságából származó lányainak; lehetséges, hogy Katalin egy ideig fiát, Henriket is gondozta, mígnem 1374-ben egy másik nevelőt nem neveztek ki neki. Catherine kinevezésének pontos dátuma nem ismert. 1368-1372 között Gaunt lányainak – a fennmaradt hírekből ítélve – más nevelőnők is voltak. Ware úgy véli, hogy a kinevezésre 1373 tavaszán került sor - Catherine fia, John Beaufort születése után. Catherine-nek elég készsége volt ahhoz, hogy gondoskodjon a gyerekekről: gyermekei mellett láthatóan gyerekeket is segített Blanca hercegnő életében. Bár maga a pozíció lényegében egy trükk volt, hogy a herceg láthassa szeretőjét, bizonyíték van arra, hogy Katalin meglehetősen sok időt töltött a lányaival. Miután megkapta a hivatalos státuszt, jogos okot kapott arra, hogy a hercegi házban lakjon [21] .

Valószínűleg már 1373-ban feleségének kasztíliai hölgyei tudták, hogy a hercegnek szeretője van, aminek következtében János a pletykák miatt dühösen a kolostorba küldte őket . 1374 végére a szerzetesrendbe belefáradt hölgyek könyörögtek, hogy engedjék el Nuneatont, de kérésüket csak 1375-ben teljesítették, amikor a herceg megengedte nekik, hogy Leicesterben telepedjenek le néhány megbízható vazallusával; később néhány hölgynek házasságot rendezett. Nyilvánvalóan Constance hercegné is tudott férje viszonyáról, de számára sokkal fontosabb volt a kasztíliai trón visszaadása [K 9] [21] .

1373 nyarán Gaunt János új katonai expedícióra készült Franciaországba. Bizonyítékok vannak arra, hogy Katalin annak idején meglátogatta a herceget a Northbourne-i birtokon, ahol június 27-től július 16-ig tartózkodott. Valószínűleg ott panaszkodott Johnnak, hogy a segélyét nem fizették ki időben; ennek eredményeként június 27-én dühös levelet írt John de Staffordnak, amelyben elrendelte, hogy a neki ígért járadékot haladéktalanul fizessék ki "kedves és szeretett Madame Catherine de Swynfordnak" . Valószínű, hogy ezután visszatért Kettlethorpe-ba, mivel a herceg megígérte, hogy őzhúst és tűzifát küld oda. Később a Tutbury kastélyba költözött, ahol felesége és négy törvényes gyermeke élt John Angliából való távollétében .

1374. szeptember 12-én Katalin jelen lehetett a Franciaországból hazatért John of Gaunt mellett a néhai Blanca hercegnő tiszteletére rendezett emlékünnepségen, amelyet a Szent Pál-székesegyházban tartottak, bár erre nincs okirati bizonyíték. ebből. Szeptember 26-án a herceg Savenbyben utasította John de Staffordot, hogy fizessen Catherine-nek 25 fontot. 1376-ban ő volt a felelős Gaunt lányainak háztartásáért, akik saját szobát és gardróbot is kaptak .

Katalin valószínűleg 1375 karácsonyát Gaunt Jánossal ünnepelte az elthami királyi palotában , 1376. január 1-jén a herceg jövedelmező földbirtoklási jogot és néhai vazallusa, Sir Robert Daincourt örökösét, valamint a jogot, hogy feleségül vegye Blancát. Swynford, Catherine lánya első házasságából, aki a házasságkötési korhoz közeledett - 12 éves. Valószínű, hogy Gaunt Blanca házasságát tervezte a fiatal örökössel, Robert Deincourttal, de nem volt bizonyíték jövőbeli sorsára, amiből E. Ware arra a következtetésre jutott, hogy a lány nem élte meg az esküvőt. Maga Robert, miután felnőtt, 1387-1392 között kérte az örökségét. Január 2-án a Hartford kastélyba érkezett herceg 1 márka fizetésére utasította Katalint, és 50 márka éves járadékot is kirendelt neki, valószínűleg azért, mert ismét terhes volt. Január 14-én John of Gaunt elrendelte, hogy küldjenek egy hordó legjobb gascon bort Catherine-nek, aki visszatért Kettlethorpe -ba .

Catherine 1375 nyarán Kenilworthben töltötte, és E. Ware szerint ekkor szülte meg második fiát John of Gaunttól. Valószínűleg Lincolnba ment szülni, mivel augusztusban a herceg elrendelte, hogy a helyi szülésznőt jutalmazzák. Ugyancsak július 24-én Gaunt elrendelte, hogy 60 tölgyfát küldjenek Kettlethorpe-ba, hogy felújítsák Catherine birtokát. Ugyanebben az évben 100 márkát kapott. Ezenkívül Gaunt 1375-ből vagy 1377-ből származó parancsa szerint Catherine bérházakat kapott a Witham folyó keleti partján Boston Lincolnshire kikötőjében , amely korábban Geoffrey de Sutton tulajdonában volt. Ezek közé tartozott a Zhizor Hall birtoka, amely egy kéthektáros házat, kertet és melléképületeket tartalmazott, amelyet Gaunt János osztott ki Richmond megyéből 1372-ig. Később Gisor Hallt Catherine fiának, Thomas Beaufortnak hagyta [24] .

Úgy tűnik, hogy Catherine és John of Gaunt második fia Henry Beaufort volt, akit valószínűleg Henry Grosmontról neveztek el . Bár feltételezték, hogy a leendő bíboros Catherine legfiatalabb fia volt, mivel "fiúnak" nevezték, amikor 1398-ban Lincoln püspökévé nevezték ki, de Ware szerint ez a jelző egyszerűen gúnyos megjegyzés volt a felemelkedésről. Henrik 23 éves korában a püspökségbe. A 17. századi genealógus , Francis Sanford a bíborost a második fiúként sorolja fel, és a második helyen szerepel az 1397-es pápai törvényesítési engedélyről szóló Beaufort-listán [24] .

1375 augusztusában Catherine elkísérte Gaunt leicesteri útjára. Lehetséges, hogy ekkor Leicester polgármestere, William Ferrour 16 shillinget költött arra, hogy bort ajándékozzon "Lady Catherine Swynfordnak, Lancaster hercegének szeretőjének". A fizetésről szóló jegyzőkönyv 1375/1376-os keltezésű, és ez az első okirati bizonyíték arra, hogy Gaunt János szerelmi viszonya nyilvánosságra került. E. Goodman azt sugallja, hogy ezek a hírek azt jelzik, hogy Catherine bitorolta Lancaster hercegnőjének jogos helyét, E. Ware azonban nem ért egyet ezzel; A kutató szerint Catherine kerülte a politikába való bekapcsolódást, és igyekezett alacsony profilt tartani, mivel nagyon kevés olyan eset ismert, amikor pozícióját használta. Ezen kívül láthatóan megőrizte özvegyi pozícióját. Szeptemberben Catherine visszatért Kettlethorpe-ba .

1376. július 25-én Gaunt János felügyeleti jogot és házassági jogot biztosított Catherine Swynfordnak, aki valószínűleg ismét terhes volt Bertram de Soneby örököse felett. 1376/1377-ben a Lancaster Philippa ruhásszekrényének és szobájának költségeinek első feljegyzett kifizetése 50 font értékben, amelyet Katalinnak fizettek ki, 1376/1377-ből származik. Ezenkívül a herceg parancsára 100 fontot kellett fizetni egyenlő részletekben húsvétkor és Szent Mihálykor , hogy fedezze azokat a költségeket, amelyekről el kellett számolnia. Valószínű, hogy Katalin a „ Jó Parlament ” összejövetele és az azt követő viharos események idején gondoskodott Gaunt valószínűleg a Savoyai Palotában élő lányairól [26] .

Valószínű, hogy Gaunt törvényes gyermekei a törvénytelen gyermekeit fivéreknek és nővéreknek tekintették, esetleg Catherine első házasságából származó gyermekeit is beleértették a családi körbe. A fennmaradt információk szerint Catherine és John jó és gondoskodó szülők voltak. Tehát az "Anonymous Chronicle" arról számol be, hogy Catherine "szerette Lancaster hercegét és a tőle született gyermekeket" [27] .

1376-ban Gaunt kérésére a pápa engedélyt adott Katalinnak, hogy a Lincoln Egyházmegyében található lakásában hordozható oltár legyen [27] .

1376 végén Katalin eltűnik a forrásokból; Valószínűleg ez annak köszönhető, hogy Gaunt János megszületett harmadik gyermeke, ami 1377 elején történt. Talán ezért is engedélyezte a király 1377. február 25-én, hogy fia átadja szeretőjének Gringley és Whitley (Nottinghamshire) birtokait, amelyek évi 150 font bevételt hoztak. Ugyanakkor a herceg egy hordó bort küldött Katalinnak ajándékba. S. Armitage-Smith történész, egy John of Gauntról szóló tanulmány szerzője azt javasolta, hogy Thomas Beaufort , Gaunt és Catherine legfiatalabb fia 1377 elején született, de E. Ware úgy véli, hogy valószínűleg egyetlen lányuk. Joan Beaufort akkor született [K 10] . A lányt valószínűleg Joan of Kent walesi hercegnő tiszteletére nevezték el . A gyermek szülőhelye Kettlethorpe lehetett, de lehetséges, hogy Joan és Thomas is az essexi Pleshy kastélyban . E. Goodman, aki ragaszkodott Joan születésének hagyományos dátumához (1379), úgy vélte, hogy mivel Gauntot Angliában gyűlölték, és bárki, aki kedves volt, veszélyben volt, Catherine-t a Pleshy kastélyba vitték, amely akkoriban a szigethez tartozott. Joan Fitzalan , Hereford grófnője. Édesanyja révén közeli rokona volt Gaunt első feleségének. Ezenkívül 1376-ban lánya, Eleanor hozzáment Thomas Woodstockhoz , Gaunt öccséhez. Katalin fiatalabb gyermekeinek e szülőhelye mellett szól az a tény, hogy Joan Fitzalan Thomas Beaufort keresztanyja volt, majd később a grófnő legkisebb lányának, Marynek a házába került , e hely mellett tanúskodik . E. Ware [27] ragaszkodik Joan szülőhelyének ugyanazon változatához . A történészek azt sugallják, hogy a párnak más gyermekei is születhettek, akik nem élték túl csecsemőkorukat [28] .

Miután megkapta Gringley-t (12 mérföldre északnyugatra Kettlethorpe-tól) és Whitley-t (3 mérföldre Greenleytől délre és 9 mérföldre északnyugatra Kettlethorpe-tól), amit a király 1377. március 4-én megerősített, Catherine meglehetősen gazdag nővé vált. Ezenkívül ugyanabban az évben Gaunt további két birtokot adott neki Lincolnshire-ben – Lincolntól 5 mérföldre délre Waddingtonban és Lincolntól 19 km-re délre fekvő Wellingorban [27] .

Formális szakítás John of Gaunt-tal

1377 júniusában halt meg III. Lehetséges, hogy Katalin, aki a néhai király unokáinak nevelőnője volt, Londonban tartózkodott ebben az időszakban, de nem valószínű, hogy gyakran látta volna a herceget II . Gaunt János ugyan hivatalosan nem volt tagja a régensi tanácsnak, de 12 ura között 5 támogatója volt, így befolyásolni tudta a döntéseket. A fiatal király már július 20-án megerősítette az adományozást Catherine Swynfordnak a Gringley és Whitley birtokról, július 24-én pedig a herceg ismét tölgyfákat ajándékozott neki Kettlethorpe javítására [29] .

John of Gaunt először 1378 márciusában mutatkozott be nyilvánosan Catherine-nel, ami egyértelművé tette kapcsolatukat. Thomas Walsingham azt írta Krónikájában, hogy a herceg "levetve magáról az emberek minden szégyenét és az istenfélelmet, megengedte, hogy lássák, ahogy ágyasával, egy Catherine Swynforddal átlovagol a hercegségen". Továbbá a krónikás beszámol arról, hogy az emberek felháborodtak és kétségbeestek az ilyen botrányos viselkedés miatt. Véleménye szerint Katalin miatt, akit "boszorkánynak és kurvának" nevezett, "a legszörnyűbb átkok és aljas sértések kezdtek keringeni a herceg ellen". Walsingham beszámolója a herceg szeretője nevének első említése a krónikákban. A jövőben néhány más krónikás üzenetében is megjelenik a Katalin iránti negatív hozzáállás. Még a Lancaster-párti Henry Knighton sem helyeselte Gaunt szeretőjét: "egy bizonyos külföldi, Catherine Swynford élt a felesége házában, akinek nagyon gyanús volt a kapcsolata". A krónikás emellett rámutat, hogy a szerelem aggasztotta a herceg családjának tagjait, akik tartottak a következményeitől. Maga Gaunt 1381-ben azt mondta, hogy a klerikusok és a szolgák többször is figyelmeztették őt a Katalinnal való kapcsolatoknak a hírnevére gyakorolt ​​káros hatására, de figyelmen kívül hagyta őket [30] .

1378 áprilisában Katalin valószínűleg visszatért Kettlethorpe-ba, ahol alkalmanként meglátogatta a herceg. Ugyanebben az időszakban nővére, Philippa Chaucer is megtelepedett a birtokon . Úgy tűnik, hogy a későbbi években Catherine bevételének egy részét kis telkek vásárlására fordította a közeli falvakban, és ezzel bővítette birtokait Kettlethorpe-ban és Colbyban [31] .

1381. január 20-án a herceg Katalinnak adta a földek felügyeletét és a néhai Alice de Thorsby örökösnőjét, aki kísérete tagja. Ezek az ingatlanok Kettlethorpe-tól körülbelül tizenkét mérföldre nyugatra helyezkedtek el. Cserébe neki kellett biztosítania az összes "esedékes és szokásos" szolgáltatást. Másnap azonban a szolgáltatásokról szóló tételt eltávolították. Alison Ware szerint ez a díj utolsó ismert gyermekük, Thomas Beaufort ebben a hónapban való születéséhez kapcsolódik [28] .

John of Gaunt szerelmi viszonya Catherine Swynforddal a közvélemény elítélését váltotta ki. A modern krónikások, akik bigámistának nevezték, elítélték, hogy a herceg szeretőjének jövedelme nagyobb, mint a feleségé. Walsingham elmeséli, hogy az 1381-es parasztok lázadása után a herceg "önmagát hibáztatta azoknak a haláláért, akiket szentségtelen erőszak buktatott meg", és "magát szemrehányást tette Catherine Swynforddal való kapcsolata miatt, vagy inkább lemondott róla" [K 11 ] . Ennek eredményeként júliusban John of Gaunt kénytelen volt hivatalosan bejelenteni azt a szándékát, hogy megváljon szeretőjétől, és kibéküljön feleségével. Catherine lemondott nevelőnői posztjáról, és szeptemberben elhagyta a Lancaster-birtokot, és 200 font járadékot kapott. Lincolnban telepedett le, és évi 50 shillingért bérelt egy házat a Minster Yardban, amelyet korábban a Lincoln Cathedral kancellárjai laktak. Városi székhelye maradt legalább 1393-ig [3] [34] [35] .

Lady Kettlethorpe

A szünet azonban csak formális volt. Catherine kapcsolata Gaunttal és családja többi tagjával továbbra is nagyon szívélyes volt. 1382-ben lányával, Joan Beauforttal együtt meglátogatta Mary de Bohunt , Henry Bolingbroke feleségét, aki gyermeket várt. A herceg továbbra is ellátta őt és a gyerekeket, és amikor magának Jánosnak pénzre volt szüksége, pénzt kölcsönzött neki. Így 1386-ban Katalin pénzt adott Gauntnak, hogy finanszírozza kasztíliai expedícióját. 1387-ben újévi ajándékot kapott Maria de Bohuntól. Az 1390-es évek elején gyakran látogatott Gaunt udvarába, ahol egy istállót és egy tucat lovat osztottak ki az ő kényelme érdekében. Ezenkívül 1382-ben a herceg Henry Bolingbroke Thomas Swynford kíséretébe helyezte, Katalin fia első házasságából. Ugyanakkor, úgy tűnik, legalább 1389-ig Gaunt betartotta ígéretét, és nem lépett szerelmi kapcsolatba egykori szeretőjével, különösen mivel ebben az időszakban többnyire Anglián kívül tartózkodott [3] [36] .

1383. október 20-án II. Richárd, aki láthatóan szimpatizált Katalinnal, megadta neki a jogot, hogy 300 hold földet és erdőt kerítsen be Kettlethorpe birtokán [37] . 1387 áprilisában pedig a Harisnyakötő Rend Dámájává tette , ami abban az időben a legmagasabb kitüntetésnek számított, amelyet egy angol nő kaphat. E. Ware szerint ez Catherine Gaunttal való különleges kapcsolatának hallgatólagos elismerése volt. Emellett elképzelhető, hogy ily módon nagybátyja támogatását próbálta bevonni az udvarban fennálló ellenzékkel szemben, aki elégedetlen volt a király kedvencektől való függésével. A skarlátvörös gyapjúból készült ruházat új státuszára támaszkodva a király a következő év augusztusában fizette ki. Ugyanebben az évben Windsorba érkezett, hogy 10 másik rendhölggyel együtt részt vegyen egy nagy lakomán, amelyet II. Richárd rendezett Szent György napján [38] .

1387 karácsonyán Catherine lányával, Joan Beauforttal együtt beleegyezett, hogy családja, Mary de Bohun, Henry Bolingbroke feleség részévé váljon. Ennek eredményeként tiszteletbeli helyet kapott a királyi udvarban. Valószínűleg feladatai közé tartozott gyorsan növekvő családjuk gondozása, kezdve a csecsemő Henry Monmouth-tól (V. Henrik leendő király ) [39] .

1389 novemberében John of Gaunt három év távollét után visszatért Angliába. Bár ebben az időszakban nincsenek feljegyzések Catherine-ről, és úgy tűnik, ő maga is ideje nagy részét Lincolnshire-ben töltötte, sok bizonyíték van arra, hogy a herceg ekkoriban kezdte tervezni a szeretőjével való kapcsolatból született gyermekek jövőjét. . Az egyik fia, Henry Beaufort, akit az egyház szolgálatára szántak, 1390 januárjától kezdett egyházi javadalmakban részesülni . A legidősebb fiuk, John Beaufort, aki "apja nagy kedvence volt", 1390 tavaszán részt vett egy nagy lovagi tornán a Calais melletti Saint-Englevert -ben , majd katonai pályán kezdett részt venni. kampányok [40] . Szintén 1390 decemberében a király felhatalmazta a herceget, hogy számos birtokot adományozzon Northamptonshire -ben John Beaufortnak . Leányát, Joan Beaufortot legkésőbb 1394-ben feleségül vette Sir Robert de Ferrers -szel . Gaunt később megszervezte, hogy John Beaufort feleségül vegye Margaret Hollandot , II . Richard unokahúgát .

Úgy tűnik, 1391-ben Katalin és Gaunt János közötti kapcsolatok újraindultak, majd ismét fontos helyet kezdett elfoglalni az életében. Lehetséges, hogy azért kapták ezt a lehetőséget, mert akkoriban a herceg felesége külön élt férjétől. Azonban ebben az időszakban Catherine nem élt állandóan Gaunttal, és legalább 1393-ig házat bérelt Lincolnban. Lehetséges, hogy ismét szerelmesek lettek, ugyanakkor igyekeztek óvatosan viselkedni [41] .

Lancaster hercegné

1394. március 24-én meghalt Kasztíliai Konstanz, Gaunt 2. felesége. Nyilván ezután a herceg úgy döntött, hogy feleségül veszi Katalint. A hosszú távú szeretője iránt érzett érzelmein túl valószínűleg így akarta legitimálni gyermekeit is [42] .

Bár Thomas Walsingham azzal érvelt, hogy a tervezett házasság meglepetésként érte a királyt, E. Ware megjegyzi, hogy ez nem valószínű. Maga a házasságkötés a lincolni katedrálisban történt 1396. január 13-án [K 12] . Ezt követően Katalin Lancaster hercegnője és egy ideig a királyság első hölgye lett, mivel II. Richárd első felesége ekkorra meghalt, novemberben pedig második házasságot kötött. Státuszának hangsúlyozására és a múlt emlékeinek elsimítására címerét készítette el a királysághoz és az erényhez kötődő védőnője, Szent Katalin három kereke, Roe címerén ábrázolt ezüstgyűrűk helyett. . Az esküvő után a hercegi pár rövid északi utat tett, majd január 23-ig egy időre a Pontefract kastélyban telepedett le [43] .

Ez a házasság riadalmat váltott ki a királyi udvarban, és általános rosszallást váltott ki, mert félreértésnek tekintették . Katalin először új státuszban az udvarnál, úgy tűnik, 1396 áprilisában jelent meg a Szent György-napi ünnepségen. John testvére, Thomas Woodstock, Gloucester hercege és felesége, Eleanor Bohun voltak a legjobban felháborodva. Ugyanakkor a hercegi házaspárnak nem volt semmilyen házasságkötést engedélyező okirata - csak a pápa szóbeli engedélye volt, ezért féltek a házasság megtámadásától és érvénytelenítésétől [K 13] . Ezért a herceg írt a pápának, apostoli engedélyt kérve. Várakozás közben a házaspár a londoni Ely Place Május 16-án Gaunt évi 600 fontot jelölt ki felesége eltartására. Emellett az új hercegnőnek saját ruhatára és háztartása volt [3] [44] [43] .

1396. szeptember 1-jén a pápa bullájával érvényesnek nyilvánította a herceg házasságát. Ezenkívül legitimálta a házasság előtt született gyermekeiket - a Beaufortokat. Úgy tűnik, ez a hír még október 7-e előtt eljutott Angliába, amikor a hercegi pár Angliából Calais -ba hajózott , ahol november 4-én egy pazar szertartásra került sor, melynek eredményeként II. Richárd feleségül vette a francia Izabellát, VI. Károly francia király lányát. . Froissart szerint Katalin volt az, aki a nyár végéig "az ifjú angol királynő társa volt", valószínűleg közvetlenül a házasságkötés után lett a társa [K 14] . A király, királynő és kíséretük november 12-én tértek vissza Angliába, november 13-án pedig ünnepélyesen beléptek Londonba [45] .

Beaufortok legitimációja jótékony hatással volt későbbi pályafutásukra. Ezenkívül röviddel Gaunt és Catherine Angliába való visszatérése után özvegy lányukat, Joan Beaufortot feleségül vették Ralph Neville -hez , egy nagyhatalmú északi báróhoz. 1397 februárjában II. Richárd király rendeletével az angol parlament ülésén megerősítette a legalizálást. Ezenkívül február 10-én John Beaufortot Somerset grófjává hozták , február 11-én pedig a király megerősítette Gaunt és felesége közös birtokát Yorkshire, Norfolk és Sussex birtokain , amelyeket a herceg 1372-ben kapott cserébe. Richmond grófsága. Catherine még férje halála után is megtartotta az irányítást felettük. Emellett számos kitüntetésben részesült a legkisebb fia, Thomas Beaufort, Henry Beaufort pedig az Oxfordi Egyetem diakónusa és kancellárja lett [3] [44] [46] .

Házasságuk első 18 hónapjában Catherine gyakran járt az udvarra, ahol kiemelkedő pozíciót töltött be. Keveset tudunk azonban arról, hogyan élt a későbbi időszakban férje haláláig [46] .

Gaunt egészségi állapota élete utolsó éveiben romlott. Ráadásul örököse, Henry Bolingbroke rossz viszonyban volt a királlyal, és 1398 szeptemberében II. Richárd parancsára kiutasították Angliából, ami minden jel szerint súlyosbította János betegségét. Természete ismeretlen, de azt feltételezik, hogy a hercegnek valamilyen nemi betegsége volt . Ha ez a gyanú helytálló, akkor, amint E. Ware rámutat, lehetséges, hogy Catherine [19] [47] is megfertőződhetett vele .

1399. február 3-án John of Gaunt, aki a Leicester kastélyban élt, részletes végrendeletet készített. Elmondása szerint bútorok, ékszerek és gazdag ruhák hagyták el a feleséget. Ugyanazon a napon meghalt [48] .

Az elmúlt évek

Közvetlenül a herceg halála után a királyi escheatorok [K 8] törvénytelenül vették őrizetbe Katalin összes vagyonát, valamint a Lancaster birtokokat. Emiatt kérvényt kellett benyújtania a királyhoz, aki március 9-én elrendelte a birtokok visszaszolgáltatását. Ezenkívül II. Richárd megerősítette az özvegynek a Lancaster hercegség földjeire kivetett ezer font éves járadékot, amelyet a férje utalt ki neki. Ugyanakkor március 18-án minden jogi ürügy nélkül bejelentette, hogy Henry Bolingbroke 10 éves száműzetését életfogytiglani börtönbüntetésre váltja, és elkobozza azokat a javakat, amelyeket örökölnie kellett. Bár a király nem nagyon kesergett nagybátyja halála miatt, megengedte, hogy Katalin megtartsa a hozományként kapott földeket, és májusban, amikor királyi escheátorai lefoglalták a házassága előtt hozzá tartozó földeket, elrendelte, hogy vissza kell adni. Ezt követően az özvegy igyekezett távol tartani magát, és nem tiltakozott a lancasteri örökség elkobzása ellen. Mivel nem akart valamelyik birtokán élni, Catherine Lincolnba távozott. Kettlethorpe és Colby felügyeleti jogát fiának, Thomas Swynfordnak adta, és bérelt egy házat a Minster Yardban, ahol haláláig bérelt .

Kevés utalás történik Catherine-re élete utolsó éveiben. 1399 őszén Henry Bolingbroke megtámadta Angliát, és leváltotta II. Richárdot, akit IV. Henrikként koronáztak meg. Catherine gyermekei, Beaufortok és Thomas Swynford, valamint veje, Ralph Neville támogatták a trón bitorlását. Az új király hivatalosan is "a király anyjának" kezdte nevezni mostohaanyját. Azonban láthatóan Catherine nyugodt életet élt Lincolnban, nem vett részt a királyság politikai életében [50] .

1400. február 12-én IV. Henrik megadta Katalin Laughton-en-le-Mortain birtokát Tickhill közelében , Yorkshire-ben. Ez idő tájt adott neki évi 200 fontot Huntingdonshire földjéről és évi 700 márkát a lincolnshire-i emberektől, és megerősítette az apja által neki rendelt 1000 font járadékot is. Ennek eredményeként meglehetősen gazdag nő lett. Az is ismert, hogy Catherine-nek házai voltak Lincolnban, Bostonban, Granthamben és King's Lynnben, és üzleti kapcsolatban állt néhány ilyen városból származó kereskedőkkel. Lehetséges, hogy a hercegnőnek régóta kereskedelmi érdekeltségei voltak a gyapjúkereskedelemben, mivel ismeretes, hogy apjától örökölt ingatlanokat Hainautban, a gyapjúkereskedelem egyik fő központjában. E. Ware úgy véli, hogy talán azzal, hogy pénzt fektetett ilyen vállalkozásokba, Catherine megpróbálta kiterjeszteni a swynfordi örökséget [51] .

Catherine 1403. május 10-én halt meg Lincolnban [52] .

Temetés

Catherine-t a lincolni katedrálisban temették el az angyalok kórusában. Síremlékének ládája purbeck márványból készült , stukkó lábazattal és fedővel. Harisnyakötővel körülvett címerpajzsokat ábrázoltak rajta. A síremléket sárgaréz lombkorona koronázta meg, amelyen magát Katalint ábrázolták özvegyi bolyban [K 15] , fölötte pedig egy hártyás ívű, boltíves lombkorona emelkedett. A lancasteri hírnök Francis Thynn 1600 körül lemásolt egy sírfeliratot, amely így szólt: „Itt fekszik Lady Catherine, Lancaster hercegnője, a nagyon nemes és nagyon kegyes János herceg, Lancaster hercegének volt felesége, a nagyon nemes III. Edward király fia. , aki a kegyelem 1403. május 10-én halt meg, akinek lelkén Isten irgalmaz és megkönyörül. Ámen" [3] [52] .

Lányát, Joan Beaufortot édesanyja mellé temették. Végrendeletében kérte édesanyja temetkezési helyének bővítését és bekerítését, ha a dékán és a káptalan nem tiltakozik. 3 évvel halála előtt, 1437. november 28-án Joan engedélyt kapott VI. Henrik királytól , hogy kápolnát alapítson két káplánnal , akik naponta szolgálnak az oltárnál , anyja sírja előtt. Azt is megengedték neki, hogy védnökséget [ Welton ] howdenshire - i templomában , amely korábban a durhami kolostorhoz tartozott, de az 1380-as években átkerült Nevilleékhez. Valószínűleg az új kápolna a Lincoln-székesegyházban 1398-ban, Gaunt János által alapított kápolnát váltotta volna fel, azonban nem tudni, hogy ez megtörtént-e. Nem határozták meg, hogy a fennmaradt sírt Catherine Swynford 1403-as halála után, vagy Joan 1440-es halála után építették; Tekintettel arra, hogy Joan végrendelete kifejezte anyja sírjának bekerítését, a legvalószínűbb, hogy a kovácsoltvas szita 1440 körül készült. A lány temetése eredetileg az anya temetésével párhuzamosan helyezkedett el [54] [55] .

A kápolna a 16. század közepéig létezett, a szolgálatokat VI. Edward uralkodása alatt megszüntették benne . 13,6 fontra és 6 pennyre becsült vagyona két tálat, két ezüstedényt ( szenteltvíz és úrvacsorabor tárolására ), egy ezüst pax és egy ezüst harangot tartalmazott. Az egymás mellett álló Joan Beaufort és Catherine Swynford temetkezését a 16. század elején írta le John Leland királyi antikvárius . 1640 körül William Dugdale gondosan felvázolta a sírt [56] .

1644-ben, az angol forradalom idején mindkét temetkezést részben megsemmisítették a kerekfejűek a lincolni katedrális kifosztása során. Emiatt rézképek, táblák leszakadtak, a kápolna falazata erősen megrongálódott. 1672-re a sírládák a mai helyükön álltak, a lombkoronát pedig ügyetlenül helyreállították. A 19. században a műemlékek " gótikus " helyreállítását tervezték, de ezt végül felhagyták. Bár vannak olyan állítások, hogy a sírok már üresek, és Catherine és Joan maradványait gömbölyű fejek húzták ki, ezek valószínűleg megalapozatlanok, mivel nincs bizonyíték arra, hogy a holttesteket megzavarták volna. Valószínűleg még mindig a sír padlója alatt vannak [56] .

Jelenleg mindkét temetkezés közel áll egymáshoz, rövid oldalával. Katalin sírjában bemélyedések láthatók, amelyek azt mutatják, hol helyezkedtek el korábban a fegyverpajzsok . A síroknak egykor otthont adó kápolnából csak gondosan restaurált lombkorona, keleti és nyugati pilaszterek , valamint talapzaton kovácsoltvas rostély maradt meg .

Legacy

Miután Gaunt János örököse, IV. Henrik az angol trónra lépett, Katalin Gaunt Jánostól származó gyermekei kiemelkedő szerepet játszottak az angol politikában. 1407. február 9-én IV. Henrik angol király megerősítette a Beaufortok legitimációját, de konkrétan kikötötte, hogy nincs joguk az angol trón öröklésére [57] . Catherine unokája, Cecilia Neville (Joan Beaufort és Ralph Neville, Westmoreland 1. grófjának lánya) Richard Plantagenet, York 3. hercegének felesége lett ; ebből a házasságból született IV. Edward és III. Richárd király . Egy másik unokája, Joan Beaufort (John Beaufort lánya, Somerset 1. grófja) feleségül vette a skót I. Jakabot , és ő lett a későbbi skót Stuart királyok őse . Katalin másik leszármazottja, Margaret Beaufort (ő volt John Beaufort, Somerset 1. grófjának unokája) lett VII. Henrik király anyja, aki a Tudor -dinasztia őse . A trónhoz való jogát éppen a Beaufortokkal való rokonságával indokolta [58] . Utódai mind Anglia (majd Nagy-Britannia) későbbi királyai és királynői [59] .

Maguk a Beaufortok kiemelkedő szerepet játszottak a Skarlát és Fehér Rózsa háborújában . Edmund Beaufort, Somerset címzetes hercegének 1471-ben bekövetkezett halála után ugyan kihalt a család, de maradt egy mellékág , melynek őse Charles Somerset, Worcester 1. grófja, Henry Beaufort 3. herceg törvénytelen fia volt . Somerset . Még ma is létezik, feje a Beaufort herceg címet viseli , amelyet 1682-ben II. Károly király alapított, annak elismeréseként, hogy "a legszembetűnőbb leszármazottja John de Beaufort, Gaunt János és Catherine Swynford legidősebb fia III. Eduárd királytól". [58] .

Thomas (II) Swynford, Katalin fia első házasságából, IV. Henrik király udvarában csinált karriert, aki számos kitüntetésben részesítette. 1399 végén – 1400 elején a leváltott II. Richárd egyik börtönőre volt a Pontefract-kastélyban , és Ask Ádám krónikása szerint ő volt a fő bűnös Richard halálában, és éhen halt. 1406-ban Thomas féltestvére, Thomas Beaufort szolgálatába állt . 1411-ben megpróbálta megszerezni anyai nagyapja hainaut-i birtokát, de nem tudni, hogy sikerrel jártak-e. Thomas élete vége felé kénytelen volt átadni birtokait vagyonkezelőknek, és gyakorlatilag föld nélkül halt meg. Örököse, Thomas (III) rövid időre túlélte apját, és 1440-ben meghalt, kiskorú fia, Thomas (IV) (1435-1498. május 3.) maradt. 1468-ban Kettlethorpe-ot és Colbyt nagybátyjának, Williamnek adta, aki legkésőbb 1483-ban meghalt, majd a birtokok visszakerültek Thomashoz. 1498-ban örökösök nélkül halt meg, vele együtt kihalt Hugh Swynford és Catherine leszármazottainak férfiága is. Kettlethorpe és Colby swynfordi ősi tartományait végül Margaret Swynford leszármazottai, Thomas (IV) nővére [60] örökölték .

Katalin bátyja, Walter Rohe, aki legkésőbb 1338 /1340-ben született [1] , 1355 májusától a Fekete Herceg Edward, Edward örökösének szolgálatában állt. Lehetséges, hogy 1356-ban részt vett a poitiers-i csatában , de ezután már nem említik. E. Ware azt sugallja, hogy meghalhatott volna a csatában. Mindenesetre Walter megelõzte Catherine-t, nem hagyott örökösöket; ezért unokaöccse, Thomas (II) Swynford [6] követelte Roe birtokait Hainautban 1411-ben .

Megjelenés

Az 1666-os londoni nagy tűzvészben elpusztult Gaunt János sírjának sírfelirata Catherine-t „rendkívül szépnek és nőiesnek” írta le. Ugyanakkor magát a sírfeliratot a sír helyreállítása során készítette VII. Henrik király , Katalin és Gaunt leszármazottja, aki arra törekedett, hogy helyreállítsa őse jó hírnevét. Lehetséges, hogy a szépséget hangsúlyozta, mert ő emlékezett Catherine-re; lehetséges, hogy Katalin eredeti sírjában volt egy ilyen feljegyzés [61] .

Katalinról nincsenek életre szóló portrék. Az egyetlen kép, amely közel áll a létrehozásának dátumához, egy durva vázlat, amelyet William Dugdale készített a 17. században a lincolni katedrálisban lévő sírjának egy mára elveszett rézképéről. Ez azonban nem portré, hanem egy özvegyasszony alakos rajza, amely egy bolyongót viselő nőről [K 15] . Szintén a canterburyi katedrálisban található két apró, diónál nem nagyobb, faragott fej, 1400 körül készültek. Néha John of Gaunt és Catherine Swynford képeinek tekintik őket, de ez az azonosítás E. Ware szerint meglehetősen kétséges. Bár Gaunt János két fiát a katedrálisban temették el, ez a faragványok elkészítése után történt [61] .

Míg John of Gaunt arca hosszú és szikár volt, sima orrával (ezt néhány leszármazottja is átörökölte), Catherine gyermekeinek kerek vagy ovális arca volt, amit Ware szerint az anyjuktól örököltek .] .

Geoffrey Chaucer Troilus és Cressida 15. század eleji kéziratának előlapja a költőt ábrázolja, amint azt II. Richárd királyi udvarában olvassa fel. Az illusztráción ábrázolt udvaroncok kiléte vita tárgyát képezi a kutatók körében. Az egyik ábrázolt udvaronc valószínűleg Gaunt János. Felmerült, hogy az ülő nők egyike Catherine Swynford, aki lelógó ujjú, kék ruhába öltözött ( upeland ), fehér ruhával díszített széles gallérral és arany övvel. Kerek arca magas homlokkal, szőke haja magasan fonva minden halánték fölött, szalaggal körbefonva a feje búbját. Ennek a hipotézisnek azonban vannak problémái. A vers valószínűleg 1385 és 1388 között íródott. Maga a kézirat azonban csak a 15. század elején készült, így az udvarhölgyeket kell ábrázolnia, akik II. Richárd uralkodásának végén játszottak fontos szerepet. E. Ware szerint egy kék ruhás nő túl fiatal ahhoz, hogy Catherine legyen. A kutató felvetette, hogy a John Gonnal folytatott viszonyból született lánya, Joan Beaufort lehet, mivel úgy néz ki, mint a képmása a sírban. E figura mellett egy szűk, kék, arannyal díszített hermelinruhás hölgy áll, akit hagyományosan Kenti Joannával, az 1385-ben meghalt II. Richárd anyjával azonosítanak. Ware szerint a hölgy Catherine Swynford lehet. A 15. században ez a kézirat Anne Neville Stafford grófnőé, Joan Beaufort lánya volt; lehetséges, hogy kifejezetten Joannak készült, aki később a lányára hagyta [61] .

Ha Ware azonosítása helyes, akkor Catherine szőke hajú, dögös, tökéletes testalkatú nő volt, keskeny derékkal és széles csípővel. Hosszú nyaka volt, kerek arca magas homlokkal. Haja elegánsan fel van fésülve és arany korona alá tűzve, ami magas pozíciójára utal [61] .

Személyiség

A szerzetesi krónikások, akiket megdöbbentett Gaunt János Katalinnal való kapcsolata, többnyire keményen bírálták őt. Ennek ellenére sem Thomas Walsingham , sem az Anonymous Chronicle szerzője valószínűleg nem találkozott vele személyesen. Ugyanakkor Henry of Knighton krónikás, a leicesteri apátság szerzetese, akit Gaunt János pártfogolt, és aki találkozhatott a hercegnővel, semmi rosszat nem számol be róla. Töredékes források alapján E. Weir arra a következtetésre jut, hogy Catherine vonzó, bájos és rokonszenves nő volt, meglehetősen jámbor. Hosszú kapcsolata John of Gaunttal valószínűleg azt sugallja, hogy hűséges maradt hozzá, de az is lehet, hogy határozott és ambiciózus volt, miközben élvezte az anyagi javakat. Ware szerint azonban Catherine-t nagy valószínűséggel nem önző megfontolások vezérelték: a hosszú elválás, a társadalmi kiközösítés és a társadalom becsmérlése ellenére a herceg iránti szerelme kiállta az idő próbáját. Ezen kívül nyilvánvalóan erős jelleme volt, körültekintő, tapintatos és meglehetősen bölcs volt. Catherine nagyra értékelte a családi kötelékeket, és nem volt közömbös mások véleménye iránt [61] .

Katalin tisztelete a királyi családban valószínűleg azt jelzi, hogy meglehetősen jártas volt az udvari feladatokban, kitűnő ízlése volt, társaságkedvelő, udvarias, írástudó, intelligens és valószínűleg jó beszélgetőpartner volt [61] .

Címer

Catherine Swynford címere három arany kerék volt egy piros mezőn, de a Lincoln Cathedral által neki adott ruhákon található heraldikai emblémák alapján 1396-ig, amikor feleségül ment Gaunt Jánoshoz , három egyszerű címere volt. ezüst kerekek; valószínűleg apjától örökölte ezt a címert [1] .

• Katherine Swynford fegyverei 1396 előtt

• Katherine Swynford fegyverei 1396 után

Ezenkívül Katalin 1377 körül készült pecsétjéből ítélve, házasságkötése után, címerében három ezüst kerék volt látható piros alapon, férje címerével kombinálva, három arany vadkan fejét ábrázolva. fekete chevron ezüst mezőn. Ez a címer sehol máshol nem található [8] .

Kép a történelemben és a művészetben

A. de Silva-Vigier, a John of Gauntról szóló tanulmány szerzője úgy véli, hogy Catherine lehet a prototípusa a gyönyörű Virginiának, a Doktor meséjének hősnőjének , amely Geoffrey Chaucer Canterbury meséinek része [61] ] .

Az 1470-es években a Rózsa és a Fehér Rózsa háborúja során a száműzött Henrik, Richmond grófja, akinek anyja a Beaufort-dinasztiából származott, lett a lancasteri trónkövetelő. Bár IV. Henrik megfosztotta Beaufortokat a trónhoz való jogtól, jogaikat akkoriban kezdték eléggé komolyan venni. Miután III. Richárd király lett 1483-ban, nyilvánosan kijelentette, hogy Henriknek nincs joga a trónra, mivel a Beaufortok a "kettős házasságtörés" leszármazottai (John of Gaunt és Catherine Swynford kapcsolatából), amit sokan elfogadtak. tény. De miután Richmond grófja VII. Henrik néven Anglia királya lett, Catherine Swynford hírneve elhalványult. Ugyanakkor gyakorlatilag nem említik a Tudor-kor krónikáiban, és nem jelent meg a királyi családfán. Amikor 1520-ban a Leadenhallban díszbemutatót rendeztek V. Károly császár tiszteletére , egy színészt, aki Gaunt Jánost alakította (akinek maga a császár volt a leszármazottja) egy fa mellett ült, amelyből sok ág nőtt ki, amelyek a sok királyt és királynőt ábrázolták, akik leszármazottai. Katalint azonban, aki némelyikük őse volt, nem említették [58] .

Catherine Swynfordot évszázadokon keresztül megvetően kezelték, erkölcstelennek tartották, és néha emlegették, hogy ő a Tudor -dinasztia ősatyja . 1954-ben kelt fel iránta az érdeklődés, amikor megjelent Anya Seton Catherine [ [62] című amerikai írónő életrajzi regénye . Amint azt a brit író , Philippa Gregory is megjegyezte, Seton leghíresebb művének tartják [63] . A regény kellő részletességgel meséli el Catherine életrajzát, az író négy évig gyűjtött neki anyagokat, egész Angliát beutazva. Azonban, amint azt E. Ware is megjegyezte, akire nagy hatással volt a regény [64] , ez a mű elsősorban egy ideális romantikus hősnőről szól - gyönyörű, érzéki és szerető, és Seton számos erkölcsi, érzelmi és pszichológiai tulajdonságot adott Catherine-nek. kulturális vonatkozásai a saját életedből. Seton regényének megjelenése arra késztette, hogy együtt érezzen hősnőjével, és együttérzőbben bánjon vele [60] [65] . Később a regényt többször is újranyomták [K 16] . 2003-ban a BBC 200 legjobb regénye szavazásán a 95. helyen áll [73] .

2006-ban jelent meg Jeanette Lucraft életrajzi regénye, a Katherine Swynford: Egy középkori úrnő története [74] . Catherine életrajzát részletesen tanulmányozta Alison Ware történész, aki 2007-ben adta ki „Catherine Swynford: John of Gaunt és botrányos szeretője története” című munkáját [75] .

Házasság és gyerekek

Első férj: 1362 körül Sir Hugh Swynford (1340 - 1371 november) Gyermekek [59] [76] :

• Blanca Swynford (1363 körül - 1375 után) [9] [23] .
• (?) Margaret Swynford (1364 körül - ?), apáca a Barking Abbeyben 1377-től [9] .
• (?) Dorothy Swynford (1366 körül -?); férje: Thomas Timelby Pulhamból (meghalt 1390-ben), Lincolnshire seriffje 1380-ban [9] .
• Sir Thomas Swynford (1367. február 4. – 1432. április 2.), Colby és Kettlethorpe tulajdonosa 1371-től, Lincolnshire seriffje 1401-1402 között [11] .

2. férje: 1396. január 13-tól John of Gaunt (1340. március - 1399. február 3.), Lancaster grófja 1361-től, Leicester és Derby grófja 1362-től, Lancaster 1. hercege 1362-től. Gyermekek [59] [76] :

• John de Beaufort ( 1371/1373 – 1410. március 16.), Somerset 1. grófja 1397-től, Somerset 1. márkija és Docet 1. márkija 1397-1399 között, Anglia rendőrfőnöke 1404-től (legitimálva 7. február 513.) ] .
• Henry de Beaufort (1375 körül - 1447. április 11.), Lincoln püspöke 1398-1404, Winchester püspöke 1404-től (legitimálva 1397 februárjában) [59] [78] .
• Joan de Beaufort (1377 körül – 1440. november 13.); 1. férje: 1391-től Robert de Ferrers (1373 körül - 1396. november 29-ig), 1380-tól Ferrers Wem 2. bárója, 1375-től komornyik; 2. férje: korábban 1396. november 29. Ralph de Neville (1364 körül - 1425. október 21.), 1388-tól Raby Neville 4. bárója, 1397-től Westmoreland 1. grófja [59] [54] .
• Thomas de Beaufort (körülbelül 1381. január – 1426. december 27.), Dorset 1. grófja 1411-től, Exeter 1. hercege 1416-tól, Lillebon 1. báró és d'Harcourt gróf 1418-tól [59] [79] .

Jegyzetek

1. ↑ Egyes oldalakon Catherine d'Aven, III. Vilmos gróf, Philippa de Hainault apjának nővére szerepel Catherine Swynford anyjaként. Ennek a verziónak azonban két problémája van. Az első annak a ténynek köszönhető, hogy a Katalin név nem található Vilmos gróf híres nővéreinek nevei között. A második probléma időrendi: Vilmos apja, Jean II d'Aven 1304-ben halt meg, így az 1304 előtt született Catherine d'Aven nem lehetett az 1350 körül született Catherine Swynford édesanyja. Van egy másik verzió is, amely szerint Katalin édesanyja nem nővére volt, hanem Wilhelm gróf lánya, és így Philippa királynő nővére. Azonban ebben az esetben Katherine Swynford John of Gaunt unokatestvére lett volna, így a krónikásoknak ezt a tényt meg kell jegyezniük szerelmi kapcsolatuk leírásakor. Ráadásul házasságukhoz külön pápai engedély kellene, de Gaunt nem említ ilyen akadályt. Emellett Wilhelm gróf lányai közül szintén nem említenek megfelelő lányt [2] .
2. ↑ Philippa Picard Philippa királynőt is szolgálta. Apja Henry Picard lehetett , London polgármestere 1356-ban. E. Ware rámutat, hogy Philip Chaucer és Philip Picard is szerepel az 1369. március 10-i fennmaradt királyi dokumentumban [5] .
3. ↑ A legenda szerint a Kettlethorpe-kastélyt a 9. században egy Ketil nevű viking alapította, akiről el is nevezték. A Domesday Book azonban nem említi, először 1220-ban található ez a név. Legkésőbb 1287-ben a Croy család birtokolta, 1357-ben pedig Thomas Swynford, Hugh apja vásárolta meg. Jelenleg a helyén a Kettlethorpe Hall épült , amelyben egy középkori ház töredékei őrződnek meg [8] .
4. ↑ A Colby-kastélyt a dán törvények idején hozták létre . A Domesday Book 1086-ban a korona tulajdonaként szerepel. 1345-ben Thomas Swynford, Hugh apja vásárolta meg. Egyik részét a koronától, a másodikat Richmond grófjától bérelték. A középkori ház korunkig nem maradt fenn [8] .
5. ↑ Ez volt a házasság egyik kánoni akadálya, ezért külön pápai engedélyre volt szükség [9] .
6. ↑ Nincs okirati bizonyíték arra, hogy Margaret Swynford Hugh és Catherine lánya lett volna, de E. Ware több érvet is felhoz e mellett. Margit a vezetéknév mellett apáca is lett a nagyon tekintélyes Barking Abbeyben, és erről maga a király gondoskodott, ami meglehetősen magas társadalmi státuszára utal; lehetséges, hogy erről a kinevezésről John of Gaunt gondoskodott, aki 1377-ben Katalin szeretője volt. A király ugyanakkor kinevezte Chaucer Szent Heléna Erzsébet kolostorába, aki valószínűleg Philippának, Katalin húgának a lánya volt, ami Ware szerint a két lány rokonságát is jelzi; később Erzsébetet is Barkingba helyezték át. Ezen túlmenően bizonyíték van arra, hogy Barking Abbeyt Catherine két fia pártfogolta, akik John of Gaunttal való kapcsolatból születtek; ez azzal magyarázható, hogy ott lakott a féltestvérük. Igen, és korát tekintve akár Hugh és Catherine lánya is lehetne [9] .
7. ↑ Hugh 1372 kelt posztumusz eljárása azt állítja, hogy Thomas ekkor 4 éves volt, ami alapján születési dátumát gyakran 1368 februárjára teszik, de Hugh csak 1367 októberében tért vissza Angliába. Ráadásul az eljárás során gyakran előfordultak hibák is. Így a Thomas Swynford életkorának megállapítására irányuló per során, amelyet 1394. június 22. és 1395. június 22. között tartottak nagykorúságának megállapítására, 13 tanú állította, hogy 1373-ban született - 15 hónappal a születés után. apja halála. E. Ware azt sugallja, hogy 1373-ban Catherine másik fia, John Beaufort megkeresztelkedett, és a tanúk összezavarták őket. A kutató felhívja a figyelmet arra, hogy Hugh Swinford halála után egyik rokona sem támasztott igényt az örökségére, így nem volt kétséges Thomas legitimitása [11] .
8. ↑ 1 2 Escheator ( eng.  escheator ) – tisztviselő a középkori Angliában, aki a földbirtokos halála után birtokolta az elcsalt ingatlanokat [17] .
9. ↑ Kasztíliai Konstanz, Gaunt János második felesége, I. Péter kasztíliai király lánya volt , trastamarai Enrique , I. Pedro, a Kegyetlen leváltotta , aminek köszönhetően jogai voltak a kasztíliai trónra [19] [22] .
10. ↑ Hagyományosan úgy gondolják, hogy Joan Beaufort 1379-ben született, de E. Ware kiemeli, hogy első gyermeke születésekor még alig volt 14 éves, aminek következtében az 1377-es év reálisabbnak tűnik [ 27] .
11. ↑ A felkelés alatt az egyszerű emberek főként Gauntot okolták bajaikért, katonai kudarcaikért és kormányzati machinációkért. A lázadók vezetői közzétették a "király árulóinak" listáját, amelynek élén Gaunt neve állt. A herceggel szembeni ellenségeskedés abban is megnyilvánult, hogy Kelet-Angliában széles körben megtámadták birtokait, és porig égették a fő londoni rezidenciát, a Savoy-palotát. Maga a herceg azonban akkoriban Skóciában tartózkodott [19] [32] . Hogy Catherine hol tartózkodott akkoriban, nem derült ki, de nem tartózkodott Londonban [33] .
12. ↑ Egyes források 1396. január 14-ét vagy február végét jelzik a házasságkötés dátumaként [43] .
13. ↑ Gaunt János Katalin első házasságából származó lányának volt a keresztapja, ami akkoriban a házasság akadályának számított [42] .
14. ↑ Isabella körülbelül 7 éves volt a házasságkötéskor, és Catherine nagy tapasztalattal rendelkezett a gyermeknevelésben [45] .
15. ↑ 1 2 Wimple ( eng.  Wimple ) - középkori női fejdísz, a 12. század vége óta ismert [53] .
16. ↑ Vannak 1981 -es [66] , 1991-es [67] , 2000-es [68] , 2004-es [69] , 2006-os [70] és 2013-as [71] angol nyelvű kiadásai . 1994-ben a könyv oroszul is megjelent [72] .

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Weir A. Katherine Swynford. - P. 3-11.
2. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 311. o.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Walker Simon. Katherine, Lancaster hercegnője (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography .
4. ↑ Philippa Roet . thePeerage. Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11. (határozatlan)
5. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 313. o.
6. ↑ 1 2 3 4 Weir A. Katherine Swynford. - P. 11-27.
7. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 37-53.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Weir A. Katherine Swynford. - P. 58-64.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Weir A. Katherine Swynford. - P. 67-72.
10. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. — 82. o.
11. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 79-81.
12. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 86-87.
13. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 87-88.
14. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - 91-100.
15. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 100-103.
16. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 103-107.
17. ↑ Az escheator: egy rövid  bevezető . A középkori vidék feltérképezése. Letöltve: 2022. május 21. Az eredetiből archiválva : 2022. február 2.
18. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 109-110.
19. ↑ 1 2 3 4 5 Walker S. John [Gaunt János], Aquitánia hercege és Lancaster hercege, Kasztília és León királya (1340–1399) // Oxford Dictionary of National Biography .
20. ↑ Beaufort család  . Encyclopaedia Britannica. Letöltve: 2020. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. október 26..
21. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 116-123.
22. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 77-79.
23. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 126-128.
24. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 128-131.
25. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 132-136.
26. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 140-142.
27. ↑ 1 2 3 4 5 Weir A. Katherine Swynford. - P. 142-146.
28. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 165-166.
29. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 150-151.
30. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 154-158.
31. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 161-162.
32. ↑ Norwich D. Anglia története és Shakespeare királyai. — Astrel. - S. 86-89.
33. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - 169-170.
34. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 173. o.
35. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 179-180.
36. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 182-186.
37. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 192. o.
38. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 203-204.
39. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 208-209.
40. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 212-213.
41. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 215-217.
42. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 222-224.
43. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 225-227.
44. ↑ 1 2 Norwich D. Anglia története és Shakespeare királyai. — Astrel. - S. 129-130.
45. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 228-233.
46. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 233-237.
47. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 246-248.
48. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 249-253.
49. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 254-255.
50. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 257-259.
51. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 261-262.
52. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 264-266.
53. ↑ wimple  // Encyclopædia Britannica. Archiválva az eredetiből 2022. május 21-én.
54. ↑ 1 2 Tuck A. Beaufort [házas nevek Ferrers, Neville , Joan, Westmorland grófnője (1379?-1440) // Oxford Dictionary of National Biography .
55. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 269-271.
56. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - 277-278.
57. ↑ Ustinov V. G. A százéves háború és a rózsák háborúi. - S. 42.
58. ↑ 1 2 3 Weir A. Katherine Swynford. - P. 266-274.
59. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lancaster háza , GAUNT  János leszármazottai . A Középkori Genealógiáért Alapítvány. Hozzáférés időpontja: 2021. január 7.
60. ↑ 1 2 Weir A. Katherine Swynford. - P. 274-276.
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weir A. Katherine Swynford. - P. 54-58.
62. ↑ Seton A. Katherine: A klasszikus történelmi románc . - Boston: Houghton Mifflin, 1981. - 588 p.
63. ↑ Gregory, Philippa Katherine, Anya Seton  (angol) (2013. március 28.). Letöltve: 2021. április 3. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 18..
64. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — P. XV.
65. ↑ Weir A. Katherine Swynford. - P. 279-282.
66. ↑ Seton A. Katherine . - Fawcett Crest, 1981. - 640 p.
67. ↑ Seton A. Katherine . - Buccaneer, 1991. - 500 p.
68. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2000. - 512 p.
69. ↑ Seton A. Katherine . - Chicago Review Press, 2004. - 500 p.
70. ↑ Seton A. Katherine . – Hodder, 2006. – 573 p.
71. ↑ Seton A. Katherine . - Houghton Mifflin Harcourt, 2013. - 592 p.
72. ↑ Seton A. Lady Katherine . - Kron-Press, 1994. - 576 p. — ISBN 5-8317-0151-4 .
73. ↑ The Big Read Top 100 , BBC  (2004. augusztus). Archiválva az eredetiből 2012. október 28-án. Letöltve: 2013. július 8.
74. ↑ Lucraft J. Katherine Swynford: Egy középkori szerető története . - Sutton, 2006. - 226 p.
75. ↑ Weir A. Katherine Swynford. — 366 p.
76. ↑ 12 Katherine Roët . thePeerage. Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 9.. (határozatlan)
77. ↑ Harriss G.L. Beaufort, John, Dorset márquess és Somerset márquess (kb. 1371–1410) // Oxford Dictionary of National Biography .
78. ↑ Harriss GL Beaufort, Henry [Anglia bíborosának hívják] (1375?–1447) // Oxford Dictionary of National Biography .
79. ↑ Harriss G.L. Beaufort, Thomas, Exeter hercege (1377–1426) // Oxford Dictionary of National Biography .

Irodalom

• Armitage-Smith S. John of Gaunt. – New York: Barnes & Noble, INC., 1873.
• Goodman A. Katherine Swynford - Honeywood, 1994. - 31 p. — ISBN 9781870561075 .
• Kingsford C.L. Swynford, Catherine // Dictionary of National Biography . - 1898. - 1. évf. 55 Stow-Taylor. - P. 243-244.
• Walker S. Katherine, Lancaster hercegnője (1350?–1403) // Oxford Dictionary of National Biography . — Oxf. : Oxford University Press , 2004-2014.
• Weir A. Brit királyi családok: A teljes genealógia . - L. : Szüreti Könyvek, 2008. - 391 p. — ISBN 9780099539735 .
• Weir A. Katherine Swynford: John of Gaunt és botrányos hercegnőjének története. - L. : Vintage Books , 2007. - 366 p. - ISBN 978-0-7126-4197-5 .
• Norwich D. Anglia története és Shakespeare királyai / Per. angolról. I. V. Lobanova. — M .: Astrel , 2012. — 414, [2] p. - (Történelmi Könyvtár). - ISBN 978-5-271-43630-7 .
• Usztyinov V. G. A százéves háború és a rózsák háborúi. — M .: AST : Astrel, Keeper, 2007. — 637 p. - (Történelmi Könyvtár). - 1500 példány.  - ISBN 978-5-17-042765-9 .

Linkek

• Katherine Roet . thePeerage.com. Letöltve: 2021. január 9. (határozatlan)
•  Lancaster háza , GAUNT János leszármazottai . A Középkori Genealógiáért Alapítvány. Letöltve: 2021. január 9.

Tematikus oldalak	A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nemzeti életrajzi szótár Figyelemre méltó névadatbázis Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt WikiTree Elkésünk
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 16270555f GND : 118721151 ISNI : 0000 0000 5532 8311 LCCN : nr2006026645 NTA : 326388354 SUDOC : 132048159 VIAF : 807235 WorldCat VIAF : 807235