Önéletrajz (Linnaeus)

Önéletrajz
Svéd. Egenhändiga anteckningar af Carl Linnæus om sig sjelf : med anmärkningar och tillägg.

A könyv első kiadásának címlapja
Szerző Carl Linnaeus [1] és Adam Afzelius [1]
Eredeti nyelv svéd [2]
Az eredeti megjelent 1823
Kiadó Palmblad & C.
Oldalak 348 [2]
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"Carl Linnaeus saját feljegyzései magáról feljegyzésekkel és kiegészítésekkel" [3] , vagy gyakrabban egyszerűen "Önéletrajz" [3] ( svéd . Egenhändiga anteckningar af Carl Linnæus om sig sjelf : med anmärkningar och tillägg ) önéletrajza Carl Linnaeus (1707-1778), kiváló svéd természettudós és orvos, tanítványa, Adam Afzelius állította össze tanára "kézírásos feljegyzései" alapján. Linné összesen öt önéletrajzot írt, de ezek közül a legfontosabb és legteljesebb éppen az Afzelius által összeállított munka [3] .

Ahogy Evgeny Bobrov , Carl Linnaeus orosz életrajzírója írta, Adam Afzelius, miután elkészítette ezt a könyvet, "méltán érdemelte ki a természettudósok következő generációinak háláját" [3] . A német kiadás előszavában Carl Rudolphi professzor méltatta a könyvet, és azt írta, hogy minden fiatalnak el kell olvasnia, aki nem akar középszerűségként meghalni [4] .

Létrehozási előzmények

„Kézzel írt feljegyzések” élete eseményeiről Linné hosszú éveken át írt, e jegyzetekben mind élete eseményeit, mind saját és mások írásaival kapcsolatos gondolatait rögzítve. 1774-ben egy agyvérzés után, melynek következtében részlegesen lebénult, majd felépülve még mindig rosszul érezte magát, szinte abbahagyta a naplóbejegyzések írását. Az utolsó bejegyzés 1776-ra vonatkozik. Linné azt írja (harmadik személyben), hogy "sántikál, alig tud járni, homályosan beszél, alig tud írni", és a Dániából és Németországból hozzá érkezett új tanítványokkal "alig tudott beszélni". Ugyanebben a bejegyzésben beszámol arról, hogy „az orosz császárné a törökökkel kötött béke alkalmából aranyéremmel ajándékozta meg a Császári Tudományos Akadémia tiszteletbeli tagjának ...”, és ő maga kérte a svéd király elbocsátását. , de azt kívánta, hogy Linné maradjon „ az Akadémia becsületére , mivel nincs benne tiszteletreméltóbb személy”, és megduplázta a fizetését ... [3] [5]

Adam Afzelius (1750-1836), az Uppsalai Egyetem professzora , Linné egyik utolsó tanítványa volt az időben, és élete során dolgozatokkal segítette tanárát. Linné halála után Afzelius tovább tanított az Uppsalai Egyetemen, majd 1792-ben expedícióra indult Afrikába (különösen Sierra Leonéba ), majd a londoni svéd nagykövetség titkára volt . Visszatérve az Uppsalai Egyetemre, újra tanított [6] . A Linnével kapcsolatos, rendelkezésére álló anyagok publikálásra való előkészítése során azok osztályozásával, kiegészítésével és kommentálásával foglalkozott; emellett kiterjedt előszót [7] írt hozzá .

A könyv 1823-ban jelent meg svédül Uppsalában . 1826-ban jelent meg német fordítása [3] , amelynek előszavát a híres zoológus és botanikus, Carl Asmund Rudolphi [8] írta . Rudolphi szerint Afzelius ellenezte a könyv kiadását: úgy tűnt neki, Linné önéletrajzának lapjain nagyon hiú embernek tűnt fel. Ez a hiúság azonban Rudolphi szerint annyira jópofa, hogy nem tud megtéveszteni senkit [9] .

Tartalom

A könyv Adam Afzelius [7] által írt kiterjedt bevezetővel kezdődik . Az "első rész" Linnéhoz kapcsolódó életrajzi és naplóanyagokat, Linné 21 művének listáját tartalmazza, mindegyik rövid leírásával, valamint a "tudományhoz való érdemek és hozzájárulások" 27 tételének listáját; itt van azoknak a listája, akikkel Linné élete során levelezett. Ugyanebben a részben Linné botanikusokról (többnyire kortársairól) szóló komikus áttekintése található; tetőtől talpig a Florae officiarii ("Flora tiszti hadtest") tagjai közé sorolta őket. E „csapat élére” helyezte magát, tábornoki rangot adva magának, a második Bernard de Jussieu vezérőrnagyi ranggal, majd Albrecht von Haller „ezredesek” , Jan Frederick Gronovius , Adrian van Rooyen és Konrad . Gesner [10] [11 ] .

A második rész Linné további "kézírásos feljegyzéseit", saját írásaihoz fűzött megjegyzéseit, az Uppsalai Egyetem Orvosi Karának jegyzőkönyveit, valamint néhány levelet tartalmaz [12] . A könyvben Carl Linnaeus két családfája és hat illusztrált ív is megtalálható [13] .

Kiadások

Első kiadás (svédül, 1823):

A könyv német fordítása Carl Asmund Rudolphi előszavával (1826):

Az 1826-os német fordítás fakszimile kiadásai (2010, 2012 és 2014):

Jegyzetek

  1. 1 2 Biodiverzitás Örökség Könyvtár – 2006.
  2. 1 2 Internet Archívum  (angol) - 1996.
  3. 1 2 3 4 5 6 Bobrov, 1970 , Előszó, p. 5-8.
  4. Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. IV.
  5. Linné, 1823 , p. 68.
  6. Afzelius // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  7. 1 2 Linné, 1823 , p. I-XXIV.
  8. Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. A III-X.
  9. Linné, 1826 , Rudolphi KA Vorrede, s. III.
  10. Bobrov, 1970 , Linné néhány személyes vonása a kortársak visszaemlékezései és feljegyzései szerint, p. 190-200.
  11. Linné, 1823 , p. 92-93.
  12. Linné, 1823 , p. 101-198.
  13. Linne, 1823 .

Irodalom

Linkek