A szolgálólányok (játék)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 8 szerkesztést igényelnek .
szolgálólányok
Les Bonnes
Műfaj dráma egy felvonásban
Szerző Jean Genet
Eredeti nyelv Francia
Az első megjelenés dátuma 1947
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Les Bonnes ( franciául:  Les Bonnes ) Jean Genet darabja, amelyet először Louis Jouvet állított színpadra az Athenaeum Színházban1947 tavaszán .

A Szovjetunióban és a posztszovjet térben nagy hírnevet szerzett Roman Viktyuk produkcióinak köszönhetően .

Telek

A szobalányok Madame házában – Claire és Solange Lemercier nővérek – titokban értesítették a rendőrséget Monsieurről. A börtönben sínylődő férjéért szenvedő háziasszony távollétében a cselédek egymás között eljátsszák Madame meggyilkolásának jeleneteit, ruháiba öltöztetik, beszédmódját parodizálják. Váratlanul Monsieurt ideiglenesen szabadon engedik – és a szobalányok, felismerve, hogy hamarosan lelepleződhetnek, úgy döntenek, hogy megmérgezik az úrnőt úgy, hogy mérget adnak a hársfafőzethez. Ennek eredményeként Claire meghal, miután Madame helyett bevette a mérget.

Létrehozási előzmények

A szöveg két változata

A "The Maids" szövege a "Crossbow" / " L'Arbalète " folyóirat májusi számában jelent meg (1947. 12. szám), Violette Leduc írónőjének és barátjának dedikálva [1] .

A szövegről, amelyet a darab Jouvet próbái során történő átdolgozása után szereztek meg, a dramaturg megjegyezte, hogy „hiúságból, de kínból írták” [2]

1954 - ben Jean-Jacques Power kiadta a darab mindkét kiadását – a kiadóhoz intézett levelében a szerző kifejezi, hogy a korábbi – maga Genet szerint „beszédes” – változatát részesíti előnyben a „The Maids” [2] .

A The Maids minden további kiadása azonban kisebb változtatásokkal reprodukálja a rövidebb „Jouvet-verziót”.

Genet dramaturgia és az abszurd színháza

Egyes kutatók hajlamosak Genet dramaturgiáját az ún. "abszurd színháza" - elsősorban azon az alapon, hogy darabjainak megjelenése időrendileg egybeesik E. Ionesco első drámáinak ("A kopasz énekes ", 1948-1950 ) és S. Beckett " Godot -ra várva " című művének megjelenésével. ( 1949 ). Egy másik érv e darabok felépítésének általánosságában rejlik. Genet darabjaiban, akárcsak az abszurd darabokban, "a cselekvés mindig logikus és következetes, egyetlen cél és ötlet felé irányul" ( M. Eslin ). Ugyanakkor mindkét darab szereplőinek cselekedetei nem magyarázhatók a mindennapi logika felől. A drámaírók hangsúlyozzák a történések illuzórikus voltát, az emberek közötti kapcsolatok abszurditását

Adaptációk

Első produkció

Gyártási előzmények

A premieren az első felvonásban a "The Maids"-t, a másodikban Jean Giraudoux "Apollo de Bellac" / " L'Apollon de Bellac " című vígjátékát játszották. Genet csalódott volt a teljesítmény miatt.

Kritika fogadtatása

Genet E. Galtsova színházkutató megjegyzi, hogy az előadásról mintegy ötven kritika jelent meg a sajtóban, ami önmagában is óriási siker a fiatal szerző számára [1] . A kritikusok Berard díszleteit és a színésznők játékát dicsérték, míg a darab szerzőjét "durvasággal, igénytelenséggel, közönségességgel, hányingerrel, dekadenciával, bűzzel, ostobasággal stb." vádolták. [1]  - és Jean Cocteau hatása rá .

A kezdő drámaíró támogatókra talált: Thierry Monnier a darabban "a nyelv ajándékát látta, amely hirtelen ráesett az örökké némára" [1] , Jean Tardieu csodálta botrányosságát.

Violette Leduc , akinek a The Maids-t szentelték, nem csatlakozott a közeli barátok hangjainak kórusához, akik mind a darabot, mind az előadást dicsérték – ő inkább a regényeket részesítette előnyben, mint Genet. A drámaíró nagyon megsértődött, és ezt követően visszavonta a dedikációt [1] .

Színház

  • 1954. január 13.  – Tanya Balashova bemutatja a The Maids című filmet a Théâtre de la Huchette -ben .
    • Művészek:
      • Alberta Taillade
      • Tanya Balashova  – Solange
      • Tatiana Mukhin / Tatiana Moukhine

A rendező a darab egy korábbi és kibővített változatát használta – azt, amelyet eredetileg Louis Jouvet produkciójához javasoltak és a magazinban megjelentek.

Az előadás, amelyben csodálatos színésznők játszottak, nem keltett nagy lelkesedést Genetben, a kritikusok összességében kedvezőbben fogadták, mint a darab legelső bemutatóját [1] .

  • 1965  – rendező. J. Beck / Julian Beck , Judith Malina , - " Élő Színház " / The Living Theatre
  • 1965  – rendező. Victor Garcia / Victor Garcia , Párizs

Oroszországban

Film és TV

Opera

A szolgálólányok Peter Bengston svéd zeneszerző egy felvonásos kamaraoperája . Ragnar Lyth librettója, J. Genet darabja alapján .

Karakterek Előadások
  • 1996. május 3.  - "Die Zofen" - Theatre Vorpommern , Stralsund , Németország . Gyártó: Henriette Sehmsdorf. Vezényel: Ekkehard Klemm
  • 2003. március 9.  - "Les Bonnes" - Angers-Nantes Opéra / Angers-Nantes Opéra , Angers , Franciaország . Szcenográfia és jelmezek: Eric Chevalier / Éric Chevalier. Vezényel: John Burdekin Fellépők: Adeleid Fink / Adelheid Fink ( Claire ); Delphine Fischer / Delphine Fischer ( Solange ); Janice Meyerson ( Madam ) [4] .
  • 2004 , június - "The Maids" - Cincinnati Opera / Cincinnati Opera , Cincinnati , Ohio . Rendező: Nicholas Muni Vezényel: Patrick Summers Fellépők: Nancy Allen Lundy / Nancy Allen Lundy ( szoprán ) - Claire ; — fénykép  — Alison McHardy / Allyson McHardy ( mezzoszoprán ), — Solange ; Stephanie Novacek ( mezzoszoprán ), Madame
  • 2008  - "Die Zofen" - Theatre Lübeck / Theatre Lübeck , Lübeck , Németország . Gyártás: Wold Widder / Wold Widder. Vezényel: Frank Maximilian Művészek: Waldner Veronika / Waldner Veronika; - fotó - Donna Ellen / Donna Ellen; - fotó - Eleonora Wiman / Elenor Wiman.

A darab orosz nyelvű kiadványai

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Galtsova E. A Genet Theatre történetéből Archív másolat 2008. április 18-án a Wayback Machine -nél // Genet J. Szigorú felügyelet: Színdarabok / Összeállítás. és előszó. S.Isaeva . M.: GITIS , 2000 . 455-472. — ISBN 5-7196-0288-7 (Open Space Series)
  2. ↑ 1 2 Zhene J. Levél Jean-Jacques Povernek [ 1954 ] / Per. L. Dolinina és O. Abramovics // [ Jenet Zh. ] Jean Genet Színház: Színművek, cikkek, levelek [: gyűjtemény]. Szentpétervár: Hyperion ; Humanitárius Akadémia , 2001 . C.45-48. — ISBN 5-89332-034-4
  3. ↑ 2021  // Wikipédia. — 2021-02-24.
  4. ↑ Nouvelle entité Angers Nantes Opéra : Britten et Bengtson ouvrent le bal  (nem elérhető link)

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban