Bátor szív

A "Bátor ember szíve"  egy animációs rajzfilm , amelyet Borisz Dezskin és Gennagyij Filippov rendezők készítettek Dmitrij Nagiskin "Hét félelem" című műve alapján, amely az Udege népmese alapján íródott.

Dezhkin és Filippov utolsó közös munkája. Később, Filippov 1952-es halála kapcsán Dezhkin rajzfilmeket készített egyedül vagy más rendezőkkel együtt.

Díjak

• 1953 - a film oklevelet kapott az V. Velencei Filmfesztiválon .

Telek

Két testvér élt a tajgában - Indiga és Solomdiga. Egyszer, miközben egy szarvasra vadásztak, találkoztak egy tigrissel, Indiga elszaladt, és a tigris felhajtotta Solomdigát egy puszta sziklára. Otthon az anya így szólt Indigához: „Apám megtanított arra, hogy ne hagyd bajban a testvéredet és a barátodat. Nyúlszíved van. Menj, keresd a testvéredet, csak a bátorság mentheti meg! Aztán a fiatalember keresni indult, miközben félelmével küzdött. Útja során akadályokba ütközött - Boko mocsárkirály, Kakzamu kőember és a tüzes folyó. Miután legyőzte az összes akadályt és félelmét, Indiga megölte a tigrist és kiszabadította testvérét. Amikor a testvérek hazatértek, az anya átnyújtotta Indigának az apa lándzsáját, amelyen ez állt: „Méltó vagy, hogy viseld. Most egy bátor ember szíve van.

Alkotók

Hangos szerepek

• A szinkronszínészek nem hitelesek, de a teljes stábbal együtt szerepelnek a Függelékben a 180. oldalon a Fairytale Movies: Animated Movie Scripts című könyvben. 2. szám (1952).

Újrahangosítás

• 2001-es szinkron:
  • Vladimir Konkin ( Indiga )
  • Yulien Balmusov ( Sas ),
  • Vitalij Ovanesov ( Solomdiga , Kagzamu hegyi embere ),
  • Alexander Kotov ( Boko mocsárkirály ),
  • Borisz Tokarev ( sün )
  • Irina Malikova ( mókus ),
  • Zhanna Balashova ( anya )

• 2001-ben a rajzfilmet a Studio AS LLC és a Children's Session 1 LLC restaurálta és újra rögzítette. Az új verzióban a fonogramot teljesen lecserélték, a szinkronba modern színészeket vontak be, a kreditekben a hangmérnök és szinkronszínész adatait helyettesítették. A szinkront mind a nézők többsége [1] [2] , mind a szakmai közösség tagjai [3] [4] rendkívül negatívan értékelték . A kép-helyreállítás minőségét is néha kritizálják.

Újra kiadások

A rajzfilmet többször is kiadták VHS-en és DVD-n a rajzfilmgyűjteményekben:

• A legjobb szovjet rajzfilmek ( Studio PRO Video , 1990-es évek),
• "Magic Tales" 2. kötet. DVD (terjesztő: "Krupny plan"), [5]
• "Mesék a világ minden tájáról" DVD (terjesztője a "Tweek-Lirek") [6] .

Irodalom

Filmek-mesék. Animációs filmek forgatókönyvei . 2. szám - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 p. - 45.000 példány. . Oleg Leonidov "Egy bátor ember szíve" 85-94.

Jegyzetek

1. ↑ Régi rajzfilmjeink újrahasznosítása Archiválva : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
2. ↑ Ellenezzük a szovjet rajzfilmek újrahangosítását !!! Archivált : 2013. október 2. a Wayback Machine -nél
3. ↑ A Szojuzmultfilm rendezője, Akop Gurgenovich Kirakosyan válaszol a Tape olvasóinak kérdéseire. RU"
4. ↑ NEM - az animációs örökség meghamisítása!
5. ↑ Tündérmesék DVD 2. kötet
6. ↑ DVD "Mesék a világ minden tájáról"

Linkek

• "Egy bátor ember szíve" az " Animator.ru " oldalon
• "Bátor szív  az internetes filmek adatbázisában