Sedre

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. november 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

A Sedre ( perzsa سدره ‎) a zoroasztriánusok ( férfiak és nők ) hagyományos fehér alsóinge , amely egy egész darab vékony pamutszövetből készül. A sedre széles gallérral és minimális ujjakkal rendelkezik . Összesen 9 varrás található rajta , amelyek számának szimbolikus jelentése van. A zoroasztriánusok a derék szédra tetejére kötik a vallásukhoz való tartozás fő szimbólumát - egy gyapjúövet - koshtit .

Cím

A középperzsa szövegekben az alsóinget, amelyre a kustit (koshti) kötik, šabīg betűknek nevezik. "éjszaka" (vagyis a hagyott ruha, amiben az ember alszik) vagy egyszerűen csak a "ruhákat" pazarolja. A Dadestan-i Denig című könyvben a sedret „ Vohuman ruháinak ” (Jó Gondolat) nevezik, az avesztai wastra-wohu- manah- nevet követően, amely Vohumant fehér ruhákkal azonosítja.

A "sedre" ing jelenlegi nevének nincs egyértelmű etimológiája. Anquetil-Duperron kivitte az Avestából.  stəhrpaēsah- az öv- koshti  szó jelzője , amelyet „hasznos ruházatnak” fordított [1] (a „csillagokkal díszített” szó valódi jelentése). Ezt az értelmezést a szurati Dasturstól kapta , ahol az Avestát tanulmányozta . Dastur Edvaji Sanjana hasonló magyarázatot adott, a "sedre" szót a sūd + rah (سود + ره), azaz a "haszon, jó" + "út" kiegészítéseként értelmezte, amit Nyugat is elfogadott [2] . Darmsteter úgy gondolta, hogy a sedre szó a pehl reflexe . wastrag "ruházat" kezdeti szótaggal wa- kiesett [3] . Kanga azt hitte, hogy a perzsa. A سدره ‎ arabból származik . صدرة ‎ "ami eltakarja és védi a testet" (és "derék" is).

Szerkezet

A szár fehér pamutszövetből vagy vékony anyagból, például cambricból készül . A közép-perzsa források más elfogadható anyagokat is említenek a "kötöző ruhákhoz": gyapjút , bőrt , sima selymet , míg a drága selyemanyagok ( brokát , szatén ) szövetét szédre alkalmatlannak ismerik el. Koshtit közvetlenül a test melletti ingre kell kötni [4] .

Az inget szükségszerűen csak egy darab anyagból varrják, ezért a vállakon nincs varrás . Az ing gallérja széles, háromszögben ereszkedik le a mellkas közepéig. A sedre hagyományos hossza térdig ér, de az utóbbi időben a gebrek körében elterjedt a rövidebb ing . A Nirangistan című könyv azt mondja, hogy az ing szegélyének olyan magasnak kell lennie, hogy ne zavarja az álló ember munkáját [5] .

A sedre kilenc kötelező öltése a következő:

Szimbolikus jelentés

A zoroasztriánusok szerint a sedra a Jó Gondolat ruhája, a tisztaság és az önmegtartóztatás ruha, és egyenértékű a páncélzattal, amely megvédi az embert Ahrimantól .

Az ing kilenc varrása a hagyomány szerint a Yasna 55:1 -ben említett emberi lény kilenc összetevőjéhez kapcsolódik :

  1. gaeta - földi lét, élet
  2. tanu - test
  3. ast (azdebish) - csontok
  4. ushtana – lélegzet
  5. kerpa - megjelenés
  6. tevi - erő
  7. baoda – tudat
  8. urvan – lélek
  9. fravashi  – már létező védőszellem.

A sedre fehér színe a belső és külső tisztaságot szimbolizálja, és a zoroasztrianizmus szimbóluma (Yasht 10:126) [6] .

Jegyzetek

  1. Anquetil du Perron. Zend Avesta, II. kötet. 529. o.
  2. Kelet szent könyvei. Vol. V, p. 286.
  3. The Zend Avesta par Darmesteter II, p. 243. sz. 13.
  4. Shayast-Nashayast, ch. négy
  5. Nirangisztán, 3, 1:5
  6. دکتر جهانگیر اوشیدری. دانشنامه‌ی مزدیسنا. تهران، ۱۳۷۱. ص. ۳۲۲ (Jahangir Ushidari. Mazdayasna enciklopédiája).