Rakhlenko, Alekszandr Jurijevics

Alekszandr Jurjevics Rakhlenko (1961. március 11. ) szovjet és orosz színész , szinkronrendező és tévéműsorvezető.

Életrajz

1961. március 11-én született katona családban.

Nagyapa - Leon Gdalevich Rakhlenko (1907-1986), fehérorosz színész, rendező és színházi figura, a Szovjetunió népművésze .

A Lenin Komszomol Leningrádi Színházban kezdett játszani , képességeit a Moszkvai Dráma Színház akkori művésze, Tatyana Doronina jegyezte meg .

1985-ben, miután Moszkvába költözött, csatlakozott a filmstúdió munkatársaihoz. Gorkij , epizódszerepekben játszott stúdiófilmekben. Azóta a sokszorosításon kezdett el dolgozni. Az egyik első szinkronrendező, aki Rakhlenkót rendezte, Alekszandr Kurochkin volt [2] . Ezután az NTV és az NTV-Plus csatornákon sugárzott külföldi filmek hangos fordításán dolgozott [2 ] .

Szinkronizált Jason Statham , Nicolas Cage , Will Ferrell , Mel Gibson , Hugh Jackman (az X-Men filmsorozat) és Tim Robbins különböző időpontokban . 2005 és 2016 között Vjacseszlav Maksakov kezdeményezésére a Moszfilm szinkronrendezőjeként is dolgozott .

Az 1990-es évek vége óta hangoztatott hirdetéseket, köztük választási videókat ( 2003 -ban  - a Jobberők Szövetségétől , 2018 -ban  - a Kommunista Párttól ). Különböző időpontokban a DTV -n (2002-2003) és a TV Centeren (2010-2014) adott hangot a közelgő programokról és filmekről szóló bejelentéseknek, valamint néhány műsornak az NTV One -on. Együttműködött a Radio Alla .

2004-ben diplomázott a Felsőfokú forgatókönyvírói és rendezői kurzuson ( V. Motyl , N. Ryazantseva műhelye ). 2008-ban a Korok Napja egyik házigazdája volt. Kronográf” a „365 nap” csatornán.

A 2010-es években rendezőként számos eredeti magánprodukciót állított színpadra: "Költői gyakorlat" (2012-2013) [3] , "We are egosapiens" (2017-2019) [4] és "Elégedetlenek" (2019) [ 5 ] .

Több mint tíz éve tanulja a kabbalát a Moszkvai Kabbala Központban. Elmondta a „ Sátán : Yehuda Bergnek elmondott önéletrajz ” és „ A Kabbala hatalma: 13 alapelv a nehézségek legyőzéséhez és a sorsod eléréséhez ” című hangoskönyveket.

Filmográfia

1. 1981  - Minden pénz pénztárcával (rövid) - lakásvásárló
2. 1983  - Fehér harmat  - jövevény
3. 1983  - Volt egyszer Peter  - Yura
4. 1983  – Olshansky Fekete kastély  – Klepcha
5. 1986  – Mennyből a földre
6. 1987  – Látogatás a Minotaurusznál  – Szergej Leonidov, a Leningrádi Bűnügyi Nyomozó Osztály felügyelője
7. 1987  - "33" csapat  - politikai tiszt, Tsvetkov kapitány
8. 1988  - Őrmester (a " Híd " című film almanach részeként )
9. 1988  – államhatár. Sós szél  - Lyubimov
10. 1988  - Karácsonyfák-botok!  — Nikolay életmentője
11. 1989  - Fjodor Kuzkin életéből  - a látogató bíróság elnöke
12. 1990  - Megalázott és sértett  - epizód
13. 1991  – halállal vádolják  – Anatolij Csertin, a II. fokozatú kapitány, az Andropov PSKR kapitányának vezető asszisztense
14. 1991  – Nem ijesztő meghalni
15. 2006  - Kihívás  - Georgy Markovich Martynov (3. film "Alien Shadow")
16. 2010  - Példaértékű tartalom háza

Szinkron és szinkronizálás

Mozi

Felsoroljuk a színész főbb szinkronmunkáit .

Hugh Jackman [6] [2]

• Deadpool 2 (2018) – Logan / Wolverine
• A legnagyobb showman (2017) – Phineas Taylor Barnum
• Logan (2017) - Logan / Wolverine / James Howlett, X-24
• Eddie "The Eagle" (2016) - Bronson Peary
• X-Men: Days of Future Past (2014) - Logan / Rozsomák
• Wolverine: Halhatatlan (2013) - Logan / Wolverine
• 43. film (2013) – Davis
• Real Steel (2011) – Charlie Kenton
• X-Men: First Class (2011) - Logan / Wolverine
• Lipton teareklámok ( 2010-2014)
• X-Men: A kezdet. Wolverine (2009) - Logan / Wolverine
• Fountain (2006) - Thomas / Tommy / Dr. Tom Creo / Conquistador kapitány
• The Prestige (2006) – Robert Angier
• X-Men: The Last Stand (2006) - Logan / Wolverine
• X-Men 2 (2003) - Logan / Rozsomák
• X-Men (2000) - Logan / Rozsomák

Nicolas Cage

• Medallion (2012) – Will Montgomery [2]
• Ghost Rider 2 (2012) – Johnny Blaze / Ghost Rider [2]
• A boszorkányok ideje (2010) – Bayman von Bleibrook [2]
• Omen (2009) – John Koestler [2]
• Veszélyes Bangkok (2008) – Joe [2]
• Próféta (2007) – Chris Johnson [2]
• Lord of War (2005) – Jurij Orlov [2]

Jason Statham

• The Hummingbird Effect (2013) – Joey [2]
• Transporter 3 (2008) – Frank Martin [2] [7]
• The Baker Street Robbery (2008) – Terry [2] [7]
• War (2007) – Crawford [2] [7]
• Adrenalin (2006) – Chev Chelios [6] [7]
• Revolver (2005) – Jake Green [6] [7]

Tim Robbins

• Green Lantern (2011) – Robert Hammond szenátor [2]
• Világok háborúja (2005) [2]
• Mystic River (2003) – Dave Boyle [2]

Richard Gere

• Hachiko: A leghűségesebb barát (2008) - Parker Wilson [6]
• Pretty Woman (1990) – Edward Lewis (Channel One néven) [6]

Mel Gibson

• Mit akarnak a nők (2000) – Nick Marshall [6]

Egyéb filmek

• 16 blokk (2006) – Jack Mosley nyomozó ( Bruce Willis ) [2]
• Dogma (1999) – Bartelby ( Ben Affleck ) [8]
• Tartózkodási engedély (1990) – Georges ( Gerard Depardieu ) [2]

TV-műsorok

• 1996  – Poltergeist: Örökség  – minden férfiszerep (az ORT képernyőn kívüli fordítása ) [2]
• 1987  – Vadrózsa  – Pablo Mendisabal  – Alberto Mayagottia [6]
• 1984  – 1996  – Murder She Wrote  – minden férfiszerep (az NTV-Plus képernyőn kívüli fordítása a TNT -nek ) [2]

Hangjáték

TV-műsorok

• Szigorúan titkos (2002) – NTV
• Vidéki óra (2005-2009) - Oroszország
• Az emberek világában (2008) - Channel One
• Minute of Glory (2010) – Channel One

TV-műsorok

• 2008  – Boszorkánydoktor  – Konstantin Razin [9]

Rajzfilmek

• 2022 - Három hős - Stepan / bizánci / két bizánci katona

Szinkronrendező

• 2012  - A házban [10]
• 2012  – Medál [11]
• 2012  – fényes nappal [12]
• 2012  – Flowers of War [13]
• 2012  – [14] között
• 2011  – Mészárlás [15]
• 2010  – Szex és a város 2 [2]
• 2009  – Dorian Gray [6]
• 2005  – Süllyedés [6]

Jegyzetek

1. ↑ TATYANA VASILJEVNA DORONINA. Egy színésznő naplója . Moszkvai Művészeti Színház (1984. november 2.). Letöltve: 2018. március 8. Az eredetiből archiválva : 2018. március 9.. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Interjú Alexander Rakhlenkóval . RadioZvuk (2015. április 9.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 19. (Orosz)
3. ↑ Egosapiensek vagyunk . Letöltve: 2021. február 24. Az eredetiből archiválva : 2021. május 18. (határozatlan)
4. ↑ Lydia Arefieva. Megjelenés: október 22 . Ország FM (2018. október 24.). Letöltve: 2021. február 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 23. (határozatlan)
5. ↑ Alexander Rakhlenko és új előadása . RecSquare (2019. december 1.). Letöltve: 2021. február 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 20. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Interjú a Legends of Dubbing projekttel (2014-es forgatás)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Külföldi "hősök" orosz hangjai - Kultúra - A kultúráról az ILE DE BEAUTE honlapján . Letöltve: 2020. november 18. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26. (határozatlan)
8. ↑ Interjú Dmitrij Filimonov szinkronszínésszel. 2. rész . Dmitrij Krivenkov. Archiválva az eredetiből 2022. április 25-én. (Orosz)
9. ↑ A "Boszorkánydoktor" sorozat: Zekek és óhitűek tanácsadók lettek . Komszomolszkaja Pravda (2008. június 17.). (Orosz)
10. ↑ François Ozon: "A házban" . Mosfilm (2012. december 29.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
11. ↑ Nicolas Cage banditák ellen harcol Oroszországban . Mosfilm (2012. augusztus 23.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
12. ↑ Bruce Willis a Mosfilmben "fényes nappal" . Mosfilm (2012. augusztus 9.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
13. ↑ A japán háború virágai . Mosfilm (2012. július 18.). Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
14. ↑ A Mosfilm és a kölcsönzés között . Mosfilm . Letöltve: 2016. október 6. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)
15. ↑ A "Mészárlás" elnevezésű "hangok" láthatók . FilmPro (2011. november 17.). Letöltve: 2016. október 7. Az eredetiből archiválva : 2016. október 9.. (határozatlan)

Linkek

• Alexander Rakhlenko-ról a Glanz.ru oldalon
• Voiceover . Antenna-Telesem (2013). - interjúk szinkronszínészekkel, köztük Alexander Rakhlenkóval. (Orosz)
• Milyen hangot használ James Bond? . TV-műsor (2017. október 24.). - interjúk szinkronszínészekkel, köztük Alexander Rakhlenkóval. (Orosz)

Tematikus oldalak	Internet Movie Database