Gap-fű - a szláv mitológia szerint varázslatos fű, amellyel bármilyen zárat kinyithat. A résfűről szóló legendák minden szláv népnél gyakoriak. Úgy tartják, hogy az ilyen fű keresése nagyon nehéz, és csak bizonyos chtonikus állatok képesek kimutatni [1] [2] [3] .
Ennek a mágikus gyógynövénynek a neve régiónként és etnikai csoportonként más és más. A szerbeknél raskovnik, a bolgároknál razkovnics, Macedónia egyes vidékein „sünfű”, Szlavóniában „földkulcs” stb. [3]
orosz ugrás-fű, ugrás-fű, fűugró, fűtűz ; ukrán rózsafű , kárpátaljai. ékfű ; fényesít rozryw ; bolgár razkov, razkovniche ; Szerb. nyílt fű, raskovnik, detelina ; horvát trava od otvora, se-otpira
Az orosz hiedelem szerint a résfű évente egyszer virágzik kupala éjszakáján (vö. Páfrányvirág ), míg a virágzás nagyon rövid - ezalatt az ember alig tudja elolvasni a „ Miatyánk ”, „Theotokos” és „ Atyánk” imákat. Hiszek". A kelet-szerb hiedelem szerint a résfű éjszaka világít. Ezt a füvet csak véletlenül találhatod meg: ráütve eltörik a kasza; ha egy résfüvet más levágott fűvel együtt a vízbe dobunk, az egyedül úszik az áramlás ellen (orosz, ukrán, bel.). Ha üllőre teszed, a kovács nem tud vasat kovácsolni (orosz). Ha a ló rálép a detelinára , szögek esnek ki a patkójából (szerb.); hogy résfüvet kapjanak, a lovat vasbilincsben vezették ki a rétre, amely a vele érintkezve összeroppant (szerb.). Ennek a növénynek azt a képességét, hogy „elnyomja” a fémeket, a tolvajok használták ki, bevágták az ujjára vagy tenyerére, és hagyták begyógyulni a sebet. A nyelv alatt résfüvet is lehetett hordani. Ezt követően egy személy megkapta a zárnyitási képességet (orosz, fehérorosz, szerb, horvát, Z.-Bulg., Malopol.) [4] .
A szerb hagyomány szerint nagyon kevesen találják meg a könnyfüvet [5] . Vuk Stefanovic Karadzic szerb folklorista így ír a raskovnikról:
Ez valami (talán képzeletbeli) fű, aminek köszönhetően a hiedelem szerint minden zár kioldódik, és minden kinyílik, ha megérinti [6] .
A bolgár mitológiában a rétesfüvet „ négyszirmú lóhereként ” írják le . A réteken nő, de csak a beavatottak ismerhetik fel [2] . Úgy tartják, hogy ez a gyógynövény olyan helyen nyitja meg a talajt, ahol kincseket temetnek el [1] . Ráadásul a fű segítségével a vas arannyá változtatható , a fű örök boldogságot [2] vagy gazdagságot [7] adhat az embernek . A résfű az ember bármely vágyát teljesítheti [8] .
A legendás gyógynövény raskovniche a modern bolgár nyelvben metaforikus kifejezéssel varázskulcsot, tágabb értelemben csodaszert jelent. Az „igen, bontsuk le” kifejezés azt jelenti, hogy valamilyen, rendszerint összetett problémára megoldást kell találni [9] . Ráadásul a raskovniche bolgárul az egyik vízipáfrány – egy négylevelű lóhere ( Marsilia four-leaf ) – nevét jelenti, ami valóban nagyon emlékeztet a raskovnika mitológiai leírására [10] . Kelet-Szerbiában a népi gyógyászatban használt egyik növényt, a durva Gladysh [3] nevet raskovniknak hívják . Oroszországban a közönséges füvet az Uzhovnikovye család páfrányának nevezik - az Uzhovnikov és a szőlőtőke [11] [12] .
Jurij Nikitin „Három az erdőből” című történetsorozatában említett résfű segítségével minden zárat kinyitnak.
L. N. Tolsztoj "kozákok" történetében említik a XVI. fejezetben, ahol az egyik színész hős (egy régi terek kozák ) részletesen leírja a résfű kitermelésének módszerét teknős segítségével, mint chtonikus állatot.
A "Bezsin rét" című történetben a "I. S. Turgenyev vadász feljegyzései" című sorozatból a fiú Iljusa mesélt a néhai mesterről, aki füvet keresett a "tisztátalan" helyen, és panaszkodott, hogy a sír nyomódik. rajta.