A Hasfelmetsző Herceg, vagy Genomore

Genomor
Morvagine
Műfaj regény
Szerző Blaise Cendrars
Eredeti nyelv Francia
Az első megjelenés dátuma 1926
Kiadó Grasse

A Hasfelmetsző Herceg, vagy Genomor ( fr. Moravagine ) Blaise Cendrars svájci-francia író regénye , 1926 -ban jelent meg . Cendrars több mint tíz évig dolgozott ezen a regényen. Ezenkívül harminc évvel a megjelenés után, 1956 -ban kijavította a szöveget, és hozzátette a „Pro Domo. Ahogy írtam Genomora. A regényt először 2005-ben fordította oroszra a Text kiadó .

Művészi jellemzők

A regényt első személyben írja Ramon le Cians, akit Blaise Cendrars ismerőseként mutatnak be. Ramon újra elmeséli kalandjait Genomorral, és kiadja kéziratait. Így a regény három, egymásba ágyazott narratíva. Amellett, hogy a prológusban Cendrars narrátorként szerepel, Ramon történetét kínálva az olvasónak, Cendrars egy cameo-szereplőként , repülőgépmérnökként is feltűnik a könyv közepén.

Bár a Genomore a 20. század elején íródott, ennek a regénynek számos jellegzetes vonása van, amelyek közelebb hozzák a posztmodern irodalmi hagyományhoz . Valamint a regény a szürreális irányzatnak tulajdonítható. A műfaj kalandregénynek nevezhető .

A „Genomore” narratív szövete rendkívül heterogén. Cendrars gyakran belebotlik filozófiai és költői kitérőkbe, áltudományos töredékeket szúr be, parodizálva az orvosi, pszichiátriai és néprajzi diskurzust . Az ijesztő epizódokat bohózat tarkítja . A regény utolsó része, amely egy genomor kézirat, töredékesnek tűnik. A Cendrars gyakran váratlan és disszonáns metaforákhoz folyamodik szürrealista vagy dada stílusban, hiperbolában , groteszkben , iróniában .

Telek

Az akció 1901-ben kezdődik. Ramon La Science (a la Science vezetéknév fordítása "tudomány"), egy pszichiátriai kórház gyakornoka, felkeltette érdeklődését az egyik reménytelen beteg, Genomore (Moravagine). Genomor a királyi család örököse, aki születéskor elvesztette apját és anyját. Tizennyolc évesen feltépte Rita hercegnő hasát, akit fiatalon feleségül vett. Ezt követően Genomor tíz évet töltött magánzárkában, majd átszállították a Waldensee pszichiátriai kórházba, ahol megismerkedett Ramonnal. Genomore-tól lenyűgözött Ramon szökést szervez, és Genomore azonnal felvágja az első találkozó lány hasát.

Ramon és Genomor Oroszországba megy , ahol aktívan részt vesznek a terrorista tevékenységekben és az 1905-1907-es forradalom megszervezésében . Ramon különösen aláássa a Szentpétervári Politechnikai Intézetet . Genomor kapcsolatot kezd az egyik forradalmárral, Masával, aki teherbe esik tőle. Általánosságban elmondható, hogy a női nem iránti alapvető idegenkedése ellenére Genomore szexuálisan aktív, míg Ramon elzárkózik minden szexuális kapcsolattól. A cselekmény feltárása után a hősök savanyú káposztahordókba bújva elmenekülnek Oroszországból. Néhány hetes Nagy- Britanniában töltött pihenő után átkelnek az Egyesült Államokba , ahol találkoznak egy harmadik kalandorral, Lathuille-lal, aki egy Amazonas útra csábítja őket . Ott Ramont és Genomore-t elfogják a "kék indiánok". Az a tény, hogy az indiánok Genomorát áldozattá teszik , vagyis szent státuszt adnak neki, lehetővé teszi számára, hogy véres mészárlást rendezzen a törzsben. Különösen Genomore (maga is áldozat) kényszeríti az indiánokat, hogy fiúgyermekeket áldozzanak fel neki, amit Krisztus történetére való utalásként mutatnak be . Ennek eredményeként Genomor és Ramon megszöknek. A hősök ezután visszatérnek Párizsba , ahol egy ambiciózus világkörüli utazást szerveznek egy triplán . A terveket azonban megzavarta az első világháború kitörése . A hősök történetei a veteránkórházban érnek véget.

A regény számos önéletrajzi tényt tartalmaz. Tehát maga Cendrars is sokat utazott, különösen Szentpéterváron élt, és tanúja volt az első orosz forradalomnak . Ahogy Ramon, aki elvesztette a lábát a háborúban, Cendrars is elvesztette a jobb karját.

A regény utószavában Cendrars azt állítja, hogy egy bizonyos Meunier, egykori fogoly, aki húsz évet szolgált két lány megerőszakolásáért, Genomor prototípusa lett. Van olyan változat is, hogy Genomor portréját a skizofréniában szenvedő Adolf Wölfli svájci művészről másolták . Az abszolút erkölcstelenség (legalábbis így jellemzi őt a narrátor) és Genomor kegyetlensége is lehetővé teszi a párhuzam vonását Maldoror Lautreamont képével .

Képernyőadaptációk

Orosz nyelvű publikációk