| Maldoror dalai | |
|---|---|
| fr. Les Chants de Maldoror | |
| Műfaj | szatirikus regény és gótikus fikció [d] |
| Szerző | Lautreamont |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1869 |
| Az első megjelenés dátuma | 1870 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
"The Songs of Maldoror" ( fr. Les Chants de Maldoror , 1869 ) Lautreamont francia író prózaköltemény formájában írt alkotása. Hat dalt tartalmaz, melynek főszereplője egy cinikus démoni lény, aki gyűlöli a Demiurgoszt és az emberiséget. A Maldoror dalait nagyra értékelték a 20. század elejének híres szürrealistái .
A Canto One, a szerző neve nélkül, külön könyvként jelent meg 1868 augusztusában a párizsi Balitou kiadónál. Lautreamont ősszel egy bordeaux-i irodalmi pályázatra benyújtja a szerkesztett változatot, 1869 januárjában pedig megjelenik a Lélek ízei című ifjúsági gyűjteményben.
1869 tavaszán Lautreamont tárgyalt Albert Lacroix belga kiadóval, aki aztán a mű elolvasása után elrendelte a könyv 1869 nyarán kinyomtatott kiadásának azonnali visszatartását. Októberben a művet betiltották Franciaországban, és bekerült a "Külföldön megjelent és Franciaországban betiltott kiadványok negyedéves értesítőjébe".
Lautreamont halála után Albert Lacroix eladta a szöveg jogait a Jean-Baptiste Rose brüsszeli kiadónak. 1874-ben kiadott egy könyvet, amely nem keltette fel az olvasók érdeklődését, de a 80-as évek közepén felkeltette a "Fiatal Belgium" ( La jeune Belgique ) irodalmi csoport tagjainak figyelmét, amelynek tagjai Max Waller , Ivan Zhilken , Albert Giraud . , Emile Verhaern és mások A csoport tagjai elküldték a könyvet Franciaországba, ahol a Dalokat 1920-ban Remy de Gourmont előszavával újra kiadták . Számos francia író erőfeszítéseinek köszönhetően a mű széles körben ismert.
A teljes orosz fordítást N. Mavlevich készítette 1993 -ban . V. Kozovoy és N. Strizhevskaya "Songs" töredékeinek fordításai is ismertek .