Preved!

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

– Megelőzött!  - köszönés , az orosz "hello" szó eredete . A szó közel áll a fattyúk zsargonjához , de nem utal közvetlenül rá. A medvével együtt kulcsfontosságú összetevője az egyik első Runet mémnek , amely széles körben elterjedt, az Interneten kívül is . [egy]

Háttér

1976- ban, 30 évvel a „preved” elterjedése előtt, Jevgenyij Popov író ezt a szót használta az „Egy élő élő ember” című történetben („Preved, elvtárs!”). Erre különösen utal egy megjegyzés a Popov-történetek új kiadásában [2] .

2002-2003-ban a blogszféra felfigyelt a „Prevet” és „Preved” ( „Preved, ahogy a modern világban mondják” ) alakok használatára, ez utóbbi erratív forma nyelvi szempontból figyelemre méltó, mivel mindkettő helyesírási hibák történtek a szóban, ami nem befolyásolta a kiejtését, ez a helyesírás a fonetikus írás ellentéte [1] .

Eredet

A "Preved" szó széles körben elterjedt annak eredményeként, hogy a Dirty.ru kollektív blogban (a "Leper kolónia" részben) megjelent John Lurie "Bear Surprise" című festményének orosz kiadása 2006. február 3-án. A szerkesztőséget a Lobzz oldal felhasználója (Roman Yatsenko [1] ) végezte. A festmény egy antropomorf medvét ábrázol, amely a természetben szexelt turistákat fogott ; a medve felemelte első mancsait, és így szól: „Helló!” (eredeti: "Meglepetés!").

Ezt a publikációt követően a Lepra kolónia technikai okok miatt egy ideig nem működött, és a rajzot más internetes forrásokon, például a LiveJournalon terjesztik . Február 15-én közösség keletkezik ottIsmerje meg a közösségetru_preved . Magában a Dirty.ruJovan Savovicha „Preved” szó használatát szabálysértésnek nyilvánítja, amely kéthetes blokkal büntetendő (míg a „podnkovszkij szleng” csak egy hét) [1] .

A preved.ru oldal a cybersquatting tárgyává válik [1] .

A kép és a kifejezés a Runet kreatív tevékenységének felpörgését idézte elő, ami új erratív kliséket (beleértve a másodlagos erratívókat is) és torzítási stílusokat eredményezett. A főbb új bélyegek között szerepel a Medved, Krosavcheg, Kagdila?, Uchasneg. A képen látható medvét Medvének hívják.

Az internet külföldi részén a kreativitás hasonló robbanását jegyezték fel 2003-ban egy bagoly sajátos képe és az " O RLY?" replika körül. ”( erratív az angolból  oh, tényleg?  -“ igaz, vagy mi? ”).

A modern internet kutatói szemszögéből az ilyen jelenségeket internetes mémekként határozzák meg [1] .

2009-től kezdődően a "Preved" szó és más kapcsolódó szavak kezdtek kimenni a divatból [1] .

Medve

Luri festményén egy antropomorf , egyenesen sétáló medve önálló szereplővé vált – egy Runet mém , amelynek saját neve Medved . Egészen más értelmet nyert az ég felé emelt mancsok gesztusa, amellyel őt ábrázolja a kép. Üdvözlő gesztusként kezdték használni az internetezőkkel való kommunikáció során , sőt néha a valóságban is.

Tehát fórumokon , blogokon , csevegéseken és más interaktív kommunikációs eszközökön egy hangulatjel latin „Y” betű formájában , amely a medve jellegzetes gesztusát ábrázolja [1] , valamint „Gr ^ Y”, amely mindkettőt jelöli. egy medve és egy pár szerető, széles körben elterjedt. A hangulatjel másik változata: "j>n* Y".

A „medved” szó formája meglehetősen szokatlan: a modern orosz errative esetében a végső mássalhangzó keménysége szokatlan, ami írásban lágy jel hiányában fejeződik ki. A végső mássalhangzó megkeményedése torzítja az orosz szó fonetikai megjelenését, ezért a legelterjedtebb az a hipotézis, hogy a "medved" főnév elvesztette lágy előjelét, hogy rímeljen a "preved" szóra [1] .

"Medvedovszkij szleng"

A „Medved” hangzás érdekében a beszédben végrehajtott tipikus változtatások a következők: [3] :

Kulturális rezonancia

A jelenség messze túllépett az orosz nyelvű blogok és fórumok határain ( Internet kultúra ), és az úgynevezett "offline környezetbe" vagy "valódi életbe" került - így nevezik az internetezők a megszokott társadalmi-kulturális környezetet. egy személyé. Számos ismert média jelent meg cikket a "prevede"-ről, a szemétládákról és az internetes szlengről .

A "Preved" szó megjelent Szergej Minajev " DUHLESS " című könyvének borítóján , megjelent a " Hottabych " filmben (egy epizód a chatben), az UmaNetto animációs sorozatban ( Katya Ochkareváról), látható az egyik a " Smeshariki " animációs sorozat epizódjait Salman Rushdie The Satanic Verses című művének fordításában használták fel a cockney szleng közvetítésére .

Irina Nikishina moszkvai fotóművész 2008-ban elkészítette a "Borovszk, preved!" című filmet. A film Borovszkról készült, zenére szerkesztett fekete-fehér fényképekből áll, amelyeken Medved képe a legváratlanabb helyeken jelenik meg. A film "Borovszk, preved!" díjat nyert a 2008-as Nyizsnyij Novgorodi Fotóbiennálén [4] .

A medve képét a videóban a DDT csoport moszkvai és szentpétervári koncertjein használták fel 2008. szeptember 24 - én, illetve 26- án .

"Medved" és a politika

A MEDVED az Interregional Unity Movement névrövidítése [5] , egy kormánypárti1999-2002-ben, jóval az internetes mém megjelenése előtt frakciót alakított ki az Állami Dumában a 3. összehívás során . A mozgalom logóján egy barna medve szerepelt .

2002-ben a MEDVED alapján létrehozták az Egységes Oroszország pártot , melynek logóját a később barnáról fehérre változtató Unity medvére vitték át [6] .

Mindez a hírnevet szerzett internetes mémmel együtt befolyásolta, hogy a medved szót gyakran Dmitrij Medvegyev , Oroszország 2008-tól 2012-ig tartó elnökének nevéhez fűzik [7] .

Putyin, az Orosz Föderáció elnökének 2006. július 6-i internetes konferenciáján, amelynek keretében minden érdeklődő Runet -felhasználó kérdést tett fel neki a Yandex portálon keresztül , a legtöbb szavazatot (28 424) a „ ELŐZVE ” kérdés kapta. , Vlagyimir Vlagyimirovics! Mi a véleményed a MEDVED-ről? ". Ez a tény fontos lépéssé vált a hírnév és népszerűség megszerzésében még az internetet ritkán használók körében is [8] . Bár a kérdést végül az eredeti változatban nem Putyinnak tették fel (a szervezők ezt és számos más kérdést is flash mobnak tartottak), mégis felvetődött a kérdés: „ hogyan vélekedik a Medved magazinról?” [ 9] . Ugyanakkor a külföldi sajtó egyes képviselői szó szerint értelmezték ezt a kérdést (különösen az Associated Press ügynökség úgy vélte, hogy az orosz kormány első miniszterelnök-helyetteséről, Dmitrij Medvegyevről [10] [1] ).

Novorosszijszk városában (Krasznodar Terület) Medvedet a fekete politikai PR egyik elemeként használták az orosz Állami Duma 2007. december 2-i választási kampányában [11] [12] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Krongauz, 2013 , Preved Medved.
  2. ↑ Jevgenyij Popov. Élő élő ember // Ének az első szerelemről . - Liters , 2013. - ISBN 978-5-457-16129-0 .
  3. ↑ Ismerje meg a közösségetru_preved  -LiveJournal, amelyet a "preved"-nek szenteltek
  4. ↑ "Fotómúzeum" (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. február 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 29. 
  5. ↑ Vedomosti: "MEDVED of All Russia" Archív másolat 2009. január 9-én a Wayback Machine -n  (hozzáférhetetlen hivatkozás 2018.04.28-tól [1640 nap])
  6. ↑ NEWSru.com: Orosz hírek, 2005. november 26., szombat – Az Egyesült Oroszország megváltoztatta szimbolikáját: a barnamedve fehér lett
  7. ↑ Jekatyerinburg On-Line, 2007. december 10
  8. ↑ Az oroszok 69%-a egyáltalán nem használja az internetet – a medve-medve offline állapotba kerül
  9. ↑ Kérdések Putyinhoz
  10. ↑ Internet: Dmitrij Medvegyev összekeverték a Medved Lenta.ru -val
  11. ↑ cikk az RBC napilapban
  12. ↑ Novorosszijszk hősvárosának hivatalos portáljának része

Linkek