Csukás parancsra

Csukás parancsra

A Bolond Emelya című könyv borítója, 1913 / art. V. Kurdyumov.
Műfaj Orosz népmese
Eredeti nyelv orosz
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

„A csuka parancsára”  ( „Emelya, a bolond”, „Emel, a bolond meséje” ) a keleti szlávok népmese gyakori cselekménye . A mesének három változata jelent meg A. N. Afanasyev " Orosz népmesék " című gyűjteményében a 165-167. szám alatt, néha csak az első változatot tüntetik fel a gyűjteményre hivatkozva - 165. szám [1] .

A parcellák összehasonlító mutatójában a 675. szám és egy rövid leírás szerepel: a bolond kíméli a csukát; „a csuka parancsára” mindent elvégeznek, amit parancsol (fát vágnak, a kályha mozog stb.); szavára a hercegnő teherbe esik; a bolondot és a királylányt hordóban dobják a tengerbe; megmentik magukat, palotát építenek, a bolondot a király vejének ismerik el .

A mesének 22 orosz ,  11 ukrán és 6 fehérorosz változata van, a  cselekmény eredetileg anekdota volt. Az első orosz kiadvány a P. Timofejev gyűjteményében szereplő "A bolond Emel meséje" volt 1787-ben [2] . Az ilyen típusú mesék bekerültek a 19. század népszerű nyomataiba, és híres orosz írók is feldolgozták őket - V. Dahl ("Emelja, a bolond"), I. Bunin ("A bolond Emelyáról, aki okosabbnak bizonyult" mint mindenki”), A. Tolsztoj („A Csuka parancson”) [3] .

Telek

Emelya családja nem vállalhat komoly ügyeket. Rendkívül lusta: a menyeknek könyörögniük kell neki, hogy végezzen akár egyszerű munkát is sokáig. Az egyetlen dolog, ami cselekvésre sarkallhatja, az az ajándékok ígérete, amelyre mohó. Ez egy rejtett, első pillantásra észrevehetetlen irónia: az "Emelyan" név az egyik változat szerint latinul azt jelenti, hogy "szorgalmas". Ennek a látszólag nem vonzó karakternek azonban vannak olyan tulajdonságai, amelyek igazi hőssé teszik: ügyes és szerencsés, puszta kézzel sikerült elkapnia egy varázscsukát egy jéglyukban, és mágikus erőt merítenie belőle ( V. Ya terminológiájával). Propp , a csukából „varázssegítő” falusi bolond lesz).

Emelya először háztartási célokra használja fel a megszerzett ajándékot - vödör vizet készít haza, fejszét - fát vágni, ütőt - ellenséget verni. Ráadásul önjáró szánon ló nélkül mozog, később pedig a kályhát kezeli (mert nem akarja elhagyni kedvenc heverőjét). A tűzhelyen lovaglás a mese egyik legfényesebb epizódja. Érdekes, hogy Emelya járművei vezetése közben könyörtelenül összetöri az embereket („Miért másztak be a szán alá?”).

A folkloristák körében az a vélemény, hogy ez a részlet Emelya királyi természetét jelzi, aki egyelőre „ sötét ló ” marad, és ezt követően felfedi hősies, rendkívüli lényegét. Valójában az úri vezetési módról szóló pletykák és az áldozatok panaszai késztetik a királyt alattvalói közül a legjelentéktelenebbekre figyelni. Emelyát ajándékokkal csábítják a palotába, a cár pedig igényt támaszt vele szemben, ami lényegében egy szóbeli megrovásra korlátozódik. Emelya ebben az időben azt kívánja, bárcsak a cár lánya szerelmes lenne belé. Amikor hazamegy, a lány sóvárogni kezd, és követeli a paraszt fiának visszaadását.

A cár beleegyezik, de amikor Emelya másodszor is megérkezik, Mária hercegnővel együtt egy hordóba temeti, és a tengerbe dobja. Egy mágikus ajándék azonban itt is segíti a hőst: a „Csuka mellett, akaratomra” varázslat hordót dob ​​egy lakatlan sziget partjára, palotát épít ugyanarra a szigetre, és Emelyából jóképű férfit csinál (a a lány kérése).

A király, amikor új palotát lát a földjén, feldühödik, és meglátogatja a főszereplőt. Nem ismeri fel a megváltozott Emelyát, és csak étkezés közben nyílik meg a hős a király felé, és emlékezteti a gonosz tettre. A király megijed, felismeri Emelya hatalmát és azt, hogy méltó arra, hogy a vejévé váljon. Mint sok orosz tündérmese, a történet is esküvővel ér véget.

A kultúrában

Az NDK hat bélyegét  ( Yt #1586-1591; Sc #1504-1509) a "Csuka parancsára" című mesének szentelték , amely 1973. december 4-én került forgalomba, három darabos minilap formájában. bélyegek két sorban. A bélyegek egy mese jeleneteit ábrázolják [1] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Sokolov et al., 1979 , p. 188-189.
  2. ↑ Orosz tündérmesék, amelyek 10 különböző mesét tartalmaznak. Összegyűjtötte és kiadta Peter Timofejev. — M.: Típus. Ponomareva, 1787 - S. 312-345
  3. ↑ Barag L. G., Novikov N. V. Jegyzetek // A. N. Afanasyev népi orosz tündérmese: 3 kötetben T. 1. - M .: Nauka, 1984. - (Szám. emlékművek). — S. 498

Irodalom

Linkek