| Bo mi mnie tréfa szex | |
|---|---|
| Mert szexelek | |
| Dal | |
| Első fellépő |
Wiesław Mihnikovsky az „ Idős urak kabaréja ” című műsorban |
| Előadók |
Kalina Jendrusik Ewa Bem Michał Zebrowski |
| Kiadási dátum | 1962 |
| Felvétel dátuma | 1962 |
| Felvétel helye | Lengyelország |
| Nyelv | fényesít |
| Zeneszerző | Jerzy Wasowski |
| Lírikus | Jeremiah Przybora |
A "Because I have sex" ( lengyelül: Bo we mnie jest sex ) egy lengyel dal. Kalina Endrusik névjegykártyája , mint Lengyelország szexszimbóluma az 1960-as és 1970-es években.
Először a " Cabaret of Gentlemen Aged " című televíziós műsorban adták elő 1962-ben. Különlegessége, hogy a dal szövege létezik „férfi” [1] és „női” [2] változatban. Mindkét verziót Jeremiah Przybora írta .
Jerzy Wasowski és Jeremiah Przybora írta ezt a dalt az " Aged Gentlemen's Cabaret " "Egy dal mindenre jó" (Nadprogram "Piosenka jest dobra na wszystko") televíziós műsorának "túlprogramjához" (további ciklus). Az 1962. január 1-jén sugárzott "túlműsor" második sorozatában szólalt meg. A dal első előadója Wiesław Mihnikovsky [3] "Kabaré" színésze volt . A karaktere is „korú úriember” volt, aki abban bízott, hogy bármelyik lány áldozatává válik, „mert szexel”. Nagyon komikusnak tűnt az egész, de ez minden. A „Mert van bennem szex” csak egy eleme maradhatna a „Korok urai kabaréja” történetének, semmi több.
A dal azonban még ugyanabban az évben önálló életet nyert Kalina Endrusik [4] színésznő és énekesnő , a Kabaré egykori törzsvendégének köszönhetően. Przybora kifejezetten neki írta a szöveg „női” változatát. Csak néhány szó változott, de a „nem”, amelyről a dal szól, realizmust, naturalizmust ("Csak billentsd egy kicsit előre a nyakkivágásomat, ... Csak emeld ki egy kicsit a combomat"), sőt fiziológiát (“ A csípőm bele van temetve, a mellkasom") [5] Andrzej Wajda " Az ígéret földje " című filmjéből.
Ez a dal Kalina Endrusik ismertetőjegyévé vált, és megerősítette Lengyelország szexszimbólumának hírnevét.