Redl ezredes

A Redl ezredes ( németül  Oberst Redl , magyarul Redl ezredes ) Szabó István filmje Alfred Redl életrajza alapján .

Film előnézet

Alfred Redl , az Osztrák-Magyar Birodalom kémelhárító tisztjének életrajzának szabad értelmezése, John Osborne "A hazafi számomra" című drámája alapján. Ez a fokozatos kiábrándulás története, amely a hadseregben tapasztalható korrupció és öntörvényűség felismerésével kezdődött, és egy multinacionális félfeudális birodalom küszöbön álló bukásának és összeomlásának fájdalmas megértésével végződött, amelyet belső és külső ellentmondások ráztak meg. Redl ezredes ( Klaus Maria Brandauer ), aki egész életét leélte, és a császár nevével az ajkán szárnyalt a ranglétrán, utolsó erejével ragaszkodik a monarchia gondolatához, az eszméhez, a halálhoz. amiről túl későn veszi észre: „Amit meg akartam védeni, az már nincs”.

Telek

Alfred Redl - egy sokgyermekes szegényparaszti családból származó fiú - verseket írt a császárról, aminek köszönhetően tiszti iskolába került. Barátságba került Christophe Cubini báróval, és birtokán nyaralt. Ott ismerkedett meg Katalinnal testvérével, akinek szerelmét egész életében végigvitte, és látta, hogyan él a nemesség. Már az iskolában megnyilvánul Redl karrierizmusa: a Kubini birtokon vacsorázva kitalál egy történetet családja nemesi származásáról, és nem hajlandó hazamenni apja temetésére, hogy részt vegyen a császár névnapján. . A székesegyházi konfirmáción a pap elmondja a kadétoknak, hogy Ferenc József császár az apjuk lett.

Miközben az Adrián szolgál, Redlnek döntőbírónak kell lennie két barátja, Shorm és Kubini hadnagy közötti párbajban. Von Roden ezredes védnökségének köszönhetően Redl előléptetésben részesül. Bécsbe távozik, ahol kapcsolatba lép Catalinnal. A bécsi szolgálat után Redl állást kap Galíciában, ahol kíméletlenül üldöz visszaéléseket, többek között barátjától, Kubinitól, akit részegség miatt megdorgálnak, és egy másik kerületbe távozik.

Von Roden Bécsbe hurcolja Redlt, ahol megkapja a kémelhárítás vezetői posztját. Minden erejét a munkára adja, de egyre több rossz hír járja körül: különösen a homoszexualitás gyanúja miatt kell megházasodnia. A trónörökös feladatot ad neki - a monarchia érdekei érdekében árulót találni, hogy kirakatpert rendezzenek ellene. Az árulónak azonban nemzetisége szerint ruszinnak kell lennie , vagyis Redlnek meg kell találnia az alteregóját . Redl talál egy pár korrupt tisztviselőt, akik mögött a legmagasabb körök állnak, de mindketten meghalnak.

Egy álarcosbálon, ahol minden szó csak a háborúról szól, Catalin bemutatja Redlt a fiatal Alfredo Velocchiónak. A férfiak együtt töltik az időt. Egy erdei séta során Redl kettévágja Vellokiót, akinek pénzt ígértek, ha megtudja Redltől az Oroszország elleni háborús tervet. Redl megérti, hogy összeesküvés és az örökös provokáció áldozata lett, és mindenki elárulta. Egy rejtett kamera fegyvere alatt elmondja a fiatalembernek a "P" terv tartalmát, ami után Velocchio eltűnik az erdőben.

Redl észreveszi, hogy követik, és visszavonul egy szállodai szobába. Az örökös adjutánsa hazaárulással vádolja. Von Rodin pofon vágja. Kubini közvetíti neki az örökös javaslatát, hogy legyen körültekintő a folyamat során. Felesége és Catalin arra kérik, hogy fogadja el ezt az ajánlatot.

Az örökössel folytatott megbeszélésen a tisztek különféle javaslatokat terjesztettek elő, hogy mit kezdjenek Redl-lel, aki még mindig nem hajlandó együttműködni. Az idős ezredes felajánlja, hogy lehetőséget ad Redlnek az öngyilkosságra, és bemutatja a történetet a sajtónak arról, hogyan kapott levelet a nyomozók, és lelőtte magát. Az örökös parancsára az újonnan vert Cubini ezredes pisztolyt ad barátjának. Fájdalmas lelki küzdelem után Redl golyót ereszt a homlokába. Aukción adják el Redl dolgait, köztük verses jegyzetfüzetét.

A városon keresztül autóval az örökös elesik, lövés érte. Világháború kezdődik.

Cast

• Klaus Maria Brandauer – Alfred Redl ezredes
• Armin Müller-Stahl - trónörökös
• Gudrun Landgrebe Catalin Kubini szerepében
• Jan Niklas – Christophe Cubini
• Hans Christian Blech – von Roden ezredes
• Menszáros László , mint Ruzicka ezredes
• Bálint András mint Dr. Gustav Sonnenschein
• Galffi László , mint Alfredo Velocchio
• Udvaros Dorottia Clarissa szerepében
• Karoy Eperjesh , mint Jaromil Shorm hadnagy
• Robert Rathoni – Ullman báró
• Edward Zhentara – Shalapska kapitány
• Kadar Flóra – Alfred Redl nővére
• Tamás polgármester - báró Kubinyi

Díjak és jelölések

Díjak

• 1986  – BAFTA -díj
  • Legjobb idegen nyelvű film - Manfred Durniok , Szabó István
• 1985  – Cannes-i Filmfesztivál
  • A zsűri díja - Szabó István

Jelölések

• 1986  – Oscar -díj
  • Legjobb idegen nyelvű film
• 1985  – Cannes-i Filmfesztivál
  • Arany Pálma  – Szabó István
• 1986  - Golden Globe -díj
  • Legjobb külföldi film

Érdekes tények

• A főszereplő prototípusa Alfred Redl osztrák kémelhárító tiszt, a vezérkar titkosszolgálatának hírszerzési osztályának vezetője, ezredes, a 8. prágai hadsereg hadtestének vezérkari főnöke, aki Ausztria-Magyarország katonai kémelhárítását vezette. az első világháború előestéjén. 1903-ban Redlt az orosz hírszerzés varsói ága toborozta.
• A film egyik szereplője Dr. Gustav Sonnenschein. A Sonnenschein család történetét később Szabó István mesélte el a Napfény íze című filmben .
• A film során többször is filmzeneként, vezérmotívumként vagy refrénként felcsendül az idősebb Radetzky Strauss márciusa.
• A filmet 1988-ban adták ki szovjet terjesztésben a Gorkij filmstúdió egyszólamú, képernyőn kívüli fordításában . A szöveget Sergey Malishevsky olvasta fel .

Linkek

•  Redl ezredes az AllMovie- nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a1203048x BNF : 16474558s NKC : unn2008478100 SUDOC : 199249202 VIAF : 316752144 WorldCat VIAF : 316752144