Gratulálok

A gratuláció  kifejező beszédaktus , az epideiktikus beszéd műfaja [1] , a megszólított iránti öröm és együttérzés udvarias kifejezése a címzett számára örömteli esemény kapcsán („Boldog születésnapot!”). A gratuláció célja, hogy pozitív érzelmi reakciót váltson ki a címzettből, hogy megőrizze a kívánt hangot a kapcsolatban. Más típusú cselekményekhez hasonlóan a gratuláció is általánosan elfogadott viselkedési normákhoz kapcsolódik, és stabil kifejezésmódjuk van. A sikeres gratuláció abban különbözik a bóktól , hogy a dolgok valós állapotát vagy a címzett számára kedvező eseményt és őszinteséget ír le (amikor a társadalmi normák pozitívnak értékelik az eseményt a címzett és a beszélő számára egyaránt).

A gratuláció okai általában a következők:

Kívánság

A gratulációt általában közeli beszédaktus, kívánság kíséri . A gratulációval ellentétben az ünnep kezdetének és a közös örömnek a kinyilvánítása a kívánság a jelent vagy a jövőt írja le (például szeretet és sok szerencsét kíván), és jóindulatot fejez ki . A gratulációt általában egy kívánság követi, például: „Gratulálunk a házassági évfordulójukhoz! Boldog családi életet kívánok!”

A kultúrában

A kommunikációs normák minden kultúrában előírják azokat a helyzeteket és formákat, amelyekben gratulációt szokás kifejezni; ha eltér ezektől a normáktól (például a várt gratuláció hiányában), a személy sértve érzi magát .

Az orosz kommunikációs kultúrában az informalitást értékelik, ezért a gratulációk és a kívánságok gyakran hosszú személyes kijelentések; a A formális udvariasságot értékelő kultúrákban (például a németben) rövid, semleges közhelyet használnak a gratulációhoz .

A gratulációra adott alkalmak jelentősége is változó:

Irodalom

  1. Menshenina, 2005 , p. 182-183.