| A királynő és az oroszlán meséje | |
|---|---|
| "A királynő és az oroszlán meséje" (Óhitű arcfestmény, 1870-es évek) | |
| Műfaj | sztori |
| Eredeti nyelv | egyházi szláv |
| írás dátuma | 17. század vége |
A Királynő és az oroszlán meséje a középkori orosz irodalom emlékműve , amelyet a 17. század végén hoztak létre [1] . Ebből a 17-19. század végi műből több mint 250 példány ismeretes [2] . A kéziratokban a Mesét leggyakrabban úgy hívják, hogy " A mese nagyon hasznos, az ókori krónikásokból, a római koronakönyvekből írták ki, amelyet a királynő a Legszentebb Theotokoshoz imádkozva megmentett a haláltól " [1] .
A történet az Ottóról és Olundról szóló nyugat-európai regény orosz adaptációja, amelyet az 1670-es években fordítottak lengyelről oroszra [3] . Az eredeti cselekményt jelentősen átdolgozták és bemutatták a hagiográfia és a mese hagyományaiban [2] . Ugyanakkor a Mese mentes a mesepoétikától, a mágikus asszisztens témája pedig hagiográfiai erejűen tárul fel – az oroszlánból Isten hírnöke és a királynő asszisztense lesz [4] . A hiába üldözött, Isten akaratának egyúttal engedelmeskedő, keresztény életet folytató királynő képe egy viselkedéseszményt kellett volna adnia az olvasónak [4] . A királynő kínjai az élet-mártíria séma szerint épülnek fel, a mesebeli cselekmény pedig a szerző ötletének színesebb megtestesülését szolgálja.
A királynő és az oroszlán története gyakran szerepel a Theotokos A legfényesebb csillag csodáinak gyűjteményében , és megtalálható Alekszej, az Isten embere , Eustathius Plakida , Barlaam és Joasaph , Kirik és Kirik életét bemutató gyűjteményekben is. Julita , Boris és Gleb [4] .
A történet a királynőről szól, akit anyósa férje előtt házasságtörésben rágalmazott . Az anyós ráveszi a király egyik közeli társát, hogy feküdjön le az alvó királynővel, akinek nemrég született két ikerfia . Az anyós, miután elhozta a királyt, ezt a felesége elárulásának bizonyítékaként mutatta be, a királynőt pedig börtönbe vetették, majd bíróság elé állították. A király elrendelte, hogy két ikerfiával együtt űzzék ki a sivatagba. Ott az egyik gyereket elrabolja és felneveli egy oroszlán . A királynő második gyermekével egy bizonyos kereszténynél talál menedéket. Egy idő után az elűzött gyerekek apjának királyságát ellenség támadja meg, és mindkét testvér, miután meghallotta, kivonul a csatatérre és győz. Ezek után kiderül, hogy testvérek, ráadásul a király fiai. Miután megtudta az igazságot a feleségéről, a király elküldi érte, és a lány visszatér. A történet Isten általános dicsőítésével zárul.
A királynő vádja házasságtöréssel (miniatűr a Királynő és az oroszlán meséjéhez, 1870-es évek)
Csatajelenet (miniatűr a Királynő és az oroszlán meséjéhez, 1870-es évek)