Janukovics levele ukránnak. Janukovics lapja | |
---|---|
| |
Műfaj | levél |
Szerző | Viktor Janukovics |
Eredeti nyelv | ukrán |
írás dátuma | 2014. március 1 |
Az első megjelenés dátuma |
2014. március 3. („Ukrajna elnökének nyilatkozata”) 2018. március 2. (teljes dokumentum) |
A mű szövege a Wikiforrásban | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
A „Janukovics levele” ( ukránul: Janukovics listája ) Viktor Janukovics ukrán elnök felhívása, akit ténylegesen eltávolítottak a hatalomból , Vlagyimir Putyin orosz elnökhöz azzal a javaslattal, hogy „tartsanak kétoldalú konzultációkat a 7. cikk értelmében . Barátságról, Együttműködésről és Partnerségről szóló szerződést , hogy megvitassák az ukrajnai helyzetet és az Orosz Föderáció Fegyveres Erőinek Ukrajnában állomásozó egyes egységeinek „bevetésének lehetőségét” „a jogállamiság, a béke, a jog helyreállítása céljából”. valamint Ukrajna lakosságának rendje, stabilitása és védelme", különös tekintettel a 2014. március 1-jén kelt „bizonyos békefenntartó funkciók, köztük a rendőrség ideiglenes ellátására" és számos más feladat ellátására vonatkozó feladatok elvégzésének lehetőségére és készenlétére .
A dokumentumhoz csatolták „Ukrajna elnökének nyilatkozatát” ( ukr. Ukrajna elnökének nyilatkozata ), amelyben Janukovics arra kérte az orosz államfőt, hogy használja fel az Orosz Föderáció fegyveres erőit „a jog, a béke helyreállítására , törvény és rend, stabilitás és Ukrajna lakosságának védelme.” 2019-ben egy ukrán bíróság elismerte Janukovics Putyinnak írt levelét, mint „ árulás ” cselekményt és „részességet Oroszország Ukrajna elleni agressziós háborújában” .
2013. november 21-én Ukrajna kormánya felfüggesztette az Európai Unióval kötött társulási megállapodás előkészítését , ami tömeges tiltakozásokhoz vezetett Kijev központjában . 2014. január végén-február elején Viktor Janukovics ukrán elnök és a parlamenti ellenzék vezetői közötti tárgyalások során bizonyos kompromisszum született: Janukovics elbocsátotta Mikola Azarov kormányát , beleegyezett a koalíciós kormány megalakításába, az összes korábban fogva tartott tüntetőt szabadon engedték. , a tiltakozók épületei regionális államigazgatási feloldottak.
Február 18-án azonban a helyzet meredeken súlyosbodott, hatalmas vérontással. Kijevben újra kiújultak a tüntetők és a rendőrség közötti erőszakos összecsapások, amelyek több mint száz ember halálát okozták, többek között azonosítatlan mesterlövészek akciói következtében . Ukrajna elnöke február 21-én nyugati közvetítők részvételével megállapodást írt alá az ellenzékkel a politikai válság rendezéséről . Még aznap este Janukovics elhagyta Kijevet. Február 22-én a Verhovna Rada határozatot fogadott el, amely kimondta, hogy Janukovics „alkotmányellenesen kivonta magát alkotmányos jogosítványainak gyakorlása alól”, és nem látja el feladatait, valamint előrehozott elnökválasztást tűzött ki 2014. május 25-re.
A Verhovna Rada visszaállította a 2004-es alkotmány működését, és az elnöki feladatok ellátását a parlament elnökére, Olekszandr Turcsinovra bízta . Február 22-ről 23-ra virradó éjszaka az orosz különleges szolgálatok akciót hajtottak végre Viktor Janukovics és családtagjainak biztonságos helyre a Krím területén való evakuálására, majd nem sokkal ezután titokban az Orosz Föderáció területére szállították. A megtörtént hatalomváltást az orosz hatóságok puccsként jellemezték, maga Janukovics pedig továbbra is Ukrajna legitim elnökének tartotta magát [1] [2] [3] [4] .
Vitalij Csurkin orosz állandó ENSZ-képviselő 2014. március 3-án az ENSZ Biztonsági Tanácsának rendkívüli ülésén bejelentette, hogy felhatalmazást kapott arra, hogy bejelentse, hogy Oroszország elnöke fellebbezést kapott Viktor Janukovics ukrán elnöktől, amely után március 1-jén kelt levelét olvasta fel a hallgatóságnak, amelyben arra kérte, hogy az orosz fegyveres erőket használják fel „Ukrajna jogának, békéjének, rendjének, stabilitásának és lakosságának védelmére”, és ennek fénymásolatát is bemutatta [5 ] [6] [7] [8] [9] [10] [11] . Később a fellebbezést Churkin az ENSZ dokumentumkezelési eljárásainak megfelelően hivatalosan is nyilvántartásba vette [12] . Ugyanakkor Ukrajna állandó ENSZ-képviselője Jurij Szergejev megkérdőjelezte Janukovics kérésének jogosságát, mivel Ukrajna alkotmánya szerint a Verhovna Rada kizárólagos joga dönteni az Ukrajna egységeinek felvételéről. más államok fegyveres erői Ukrajna területére [13] .
UKRAJNA ELNÖKÉNEK
Ukrajna törvényesen megválasztott elnökeként kijelentem:
A Maidan eseményei, a kijevi hatalom illegális átvétele oda vezetett, hogy Ukrajna polgárháború küszöbén állt. Káosz és anarchia uralkodik az országban. Az emberek élete, biztonsága és jogai, különösen a délkeleti és a Krím-félszigeten, veszélyben vannak. A nyugati országok befolyása alatt nyílt terrort és erőszakot hajtanak végre. Az embereket politikai és nyelvi okok miatt üldözik.
Ezzel kapcsolatban Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin orosz elnökhöz fordulok azzal a kéréssel, hogy használja fel az Orosz Föderáció fegyveres erőit a törvényesség, a béke, a rend és a stabilitás helyreállítására, valamint Ukrajna lakosságának védelmére. V. F. JanukovicsUgyanezen a napon, március 1-jén Putyin fellebbezést intézett a Föderációs Tanácshoz „az Orosz Föderáció fegyveres erőinek Ukrajna területén történő alkalmazásáról” [14] , majd a Szövetségi Tanács tagjai rendkívüli ülésükön. "egyhangúlag" eleget tett Oroszország elnökének [15] fellebbezésének, és úgy döntött, hogy "hozzájárul az Orosz Föderáció elnökének az Orosz Föderáció fegyveres erőinek Ukrajna területén történő alkalmazásához a társadalmi-politikai helyzet normalizálásáig helyzet ebben az országban” [16] . Andrey Klishas , a Szövetségi Tanács alkotmányjogi, jogi és igazságügyi kérdésekkel, valamint a civil társadalom fejlesztésével foglalkozó bizottságának elnöke elmondta, hogy a Szövetségi Tanácshoz " Ukrajna elnökétől Viktor Janukovics fellebbezése érkezett ", amelyről kiderült, hogy "elég az Orosz Föderáció elnöke által küldött fellebbezés alátámasztásához" [17] [18] . Megfigyelők megállapították, hogy a szavazás eljárási szabálysértésekkel zajlott: az ülés megnyitása után a 166 szenátorból mindössze 78-an regisztráltak szavazásra, ami azt jelenti, hogy nem volt határozatképes, egy perccel később pedig 85 törvényhozó, egy fővel több, mint a minimális keret. az ülés megnyitottá nyilvánításáért. A Szövetségi Tanács elnöke, Valentina Matvienko ezt azzal magyarázta, hogy a későn érkezőket „darabonként” gyűjtötték össze, és kérték, hogy „csatlakozzanak szavazataikhoz”, azonban az előírások szerint újra kellett regisztrálni. ehhez, amiről külön döntést kellett hozni. Ez azonban nem történt meg, és ennek eredményeként már 90 szenátor egyhangúlag megszavazta az orosz csapatok Ukrajna területén való alkalmazását [19] [20] [21] [22] .
Március 4-én egy orosz újságíróknak adott interjúban Putyin kijelentette, hogy „ közvetlen felhívásunk van Ukrajna jelenlegi és legitim […] elnökétől, Janukovicstól, hogy a fegyveres erőket az ukrán állampolgárok életének, szabadságának és egészségének védelmében használják fel. ” és „fenntartjuk a jogot, hogy minden rendelkezésünkre álló eszközt felhasználjunk ezen állampolgárok védelmére” – „Oroszok és ukránok, általában Ukrajna keleti és déli régióiban élő orosz ajkú lakosság” [23] . Ugyanakkor egy újságíró kérdésére – „Orosz katonák voltak [a Krímben] vagy sem?” – Putyin azt válaszolta, hogy „helyi önvédelmi erők voltak. Nézze meg a posztszovjet teret - sok az oroszhoz hasonló forma. Igen, menj el a boltokba és vásárolj. Nem, ezek helyi önvédelmi erők.” Arra a kérdésre, hogy a Krím-félszigetet Oroszországhoz csatolják, Putyin azt mondta, hogy egy ilyen lehetőség "nem mérlegel" [24] [25] [26] . Ugyanakkor hozzátette: „És általánosságban úgy gondolom, hogy csak az adott területen, a véleménynyilvánítás szabadsága, a biztonság körülményei között élő állampolgárok határozhatják meg és kell is meghatározniuk jövőjüket” [27] . Janukovics levele azonban igazolta és legitimálta a Krím Oroszországhoz csatolását , amely az Orosz Föderáció fegyveres erőinek közreműködésével valósult meg [28] .
Június 25-én a Szövetségi Tanács visszavonta az orosz csapatok Ukrajna területén történő alkalmazásáról szóló határozatot [29] . Végül Putyin elnök csak egy évvel később, a „Krím-félszigeten” című filmhez adott interjúban ismerte el az orosz fegyveres erők nagyarányú bevetését a Krím- félszigeten. Út az anyaországba " [30] [31] .
2017. január 17-én Jurij Lucenko Ukrajna főügyésze bejelentette, hogy az ukrán főügyészség az ENSZ titkárságához intézett kérésre megkapta Viktor Janukovics levelének hiteles fénymásolatát. A Legfőbb Ügyészség ezt a levelet a volt elnök hazaárulásának megcáfolhatatlan okirati bizonyítékának tekinti [32] [33] [34] . Egy nappal később az ukrán média nyilvánosságra hozta Janukovics levelének fénymásolatát, valamint Vitalij Csurkin levelét, amely tanúsítja a dokumentum hitelességét [35] [36] . Február 15-én Lucenko azt mondta, hogy Denis Voronenkov , az Orosz Föderáció Kommunista Pártjának volt Állami Duma képviselője , aki Ukrajnába emigrált , a Janukovics-ügy keretében tett tanúvallomása során azt mondta, hogy az ukrán elnök két levél csapatok küldésére irányuló kéréssel – „az egyik Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, a másik az orosz Állami Dumának” [37] [38]
Február 20-án New Yorkban hirtelen meghalt Vitalij Csurkin [39] ; a halál okát nem hozták nyilvánosságra [40] . Két nappal később, február 22-én Viktor Janukovics sajtótájékoztatón azt mondta, hogy nem levelet küldött Putyinnak, hanem egy nyilatkozatot, amelyben „nem kért csapatok küldését Ukrajnába” [41] [42] . Március 7-én Denis Grunis , az Oroszországi Főügyészség Nemzetközi Jogi Együttműködési Főosztályának megbízott vezetője Jevgenyij , az Ukrán Legfőbb Ügyészség Nemzetközi Jogi Együttműködési és Európai Integrációs Főosztálya vezetőjének megkeresésére. Pikalov azt mondta, hogy "sem az Orosz Föderáció elnökének adminisztrációjához, sem az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Föderációs Tanácsához nem fordult V. F. Janukovics nyilatkozata az Orosz Föderáció fegyveres erőinek igénybevételére irányuló kérelemmel kapcsolatban Ukrajna területét fogadták, és ezeket az állami szerveket nem vették figyelembe” [43] [44] [45] .
Március 16-án Dmitrij Peszkov , az Orosz Föderáció elnökének sajtótitkára azt mondta, hogy „az elnöki adminisztrációhoz hivatalosan nem érkezett be levél”, és „az elnöki adminisztráció nem vett nyilvántartásba ilyen dokumentumot”. Peskov nem tudta megmagyarázni a dokumentum demonstrációját az ENSZ Biztonsági Tanácsának ülésén [46] [47] [48] . Március 17-én azonban az orosz külügyminisztérium hivatalos képviselője, Maria Zakharova a „ Moszkva beszél ” rádióállomáshoz fűzött kommentárjában azt mondta, hogy Janukovics nem intézett hivatalos fellebbezést Putyinhoz, mivel „ez az nem levél", hanem "Janukovics nyilatkozata", és "Churkin felhatalmazást kapott arra, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában idézzen, amit nyíltan ki is mondott. A nyilatkozatot a Biztonsági Tanács dokumentumaként is terjesztették, ami szerinte „elterjedt gyakorlat a releváns anyagoknak a Tanács tagjaihoz eljuttatásában” [49] [50] . Ezt követően Zakharova Facebook-oldalán azt írta, hogy „a nyilatkozatot Ukrajna elnöke írta alá, az ENSZ Biztonsági Tanácsa nagyon leleplező információként olvasta fel az ukrajnai helyzetről, de az elnöki adminisztrációban vagy a Orosz Föderációs Tanács” [51 ] [52] . A kialakult helyzetet követő média azt feltételezte, hogy az orosz tisztviselők egymásnak ellentmondó kijelentései Viktor Janukovicsnak az volt a célja, hogy megússzák az ukrajnai hazaárulás miatti vádemelést [53] [54] .
Március 23-án Denis Voronenkovot megölték Kijev központjában [55] . Jurij Lucenko főügyész Voronenkov meggyilkolását "a Kreml szokásos kirakat-tanúkivégzésének" nevezte [56] , Petro Porosenko ukrán elnök pedig azt mondta, hogy ő volt az egyik fő tanúja az Ukrajna elleni orosz agressziónak, és különösen Janukovics szerepének az oroszok visszajuttatásában. csapatok" [57] .
Május 4-én a TASS ügynökségnek adott interjújában Andrej Klisas szenátor cáfolta a 2014. március elején elmondott szavait, és kijelentette, hogy „Janukovics részéről nem érkezett fellebbezés az orosz csapatok Ukrajnába való belépésével és a Föderáció egyéb tartalmaival kapcsolatban. Tanács , nem volt napirenden dokumentum, nem került kiosztásra a Szövetségi Tanács tagjai között, és nem volt tárgya […]” [58] [59] . Ugyanezen év május-júniusában Ukrajna katonai főügyésze, Anatolij Matiosz az ukrán médiának adott interjújában azt mondta, hogy a Janukovics-ügy keretében a katonai ügyészek „hivatalos ENSZ-pecséttel hitelesített dokumentumokat kaptak, Ukrán ENSZ-misszió, amelyet Csurkin úr biztosított az Orosz Föderáció nevében » [60] [61] . Szeptember 28-án arról számoltak be, hogy a nyelvészeti vizsgálat eredményei szerint „nem szólítanak fel Ukrajna határainak megváltoztatására és alkotmányos rendjének megdöntésére a médiainterjúkban, Janukovics nyilvános nyilatkozataiban és 2014. március 1-jén kelt levelében. ”, azonban „Janukovics kijelentései és Putyinnak írt levele felhasználhatók Ukrajna szuverenitását és határainak sérthetetlenségét sértő akciók végrehajtására” [62] . December 11-én, vallomása során Arszenyij Jacenyuk volt ukrán miniszterelnök a kijevi Obolonszkij Bíróságon tartott meghallgatásán azt mondta, hogy „Janukovics fellebbezése kulcsszerepet játszott az orosz csapatok [a Krím-félszigetre] való belépésének legitimálásában. Nem tartom kizártnak, hogy Viktor Janukovics és Vlagyimir Putyin egyetértett egy ilyen kijelentésben. Ez nagyon fontos nyilatkozat volt Oroszország számára, amellyel legitimálni akarta a csapatok bevetését, hogy elkerülje a Krím illegális annektálásáért való felelősséget, beleértve a nemzetközi struktúrákat is” [63] .
Fellebbezés: p. egy | Val vel. 2 | Val vel. 3 | Val vel. négy | Nyilatkozat, p. 5 |
2018. március 2-án a moszkvai TASS -ban tartott sajtótájékoztatón Janukovics ügyvédjével, Vitalij Szerdiukkal együtt nyilvánosságra hozták és az újságíróknak bemutatták az orosz elnökhöz intézett eredeti felhívást öt lapon, géppel írt szövegen, beleértve a külön mellékletet is. azt „nyilatkozat” formájában. Annak ellenére, hogy a nyilatkozat szövege teljes mértékben egybeesik a Churkin által felolvasott levéllel, beleértve az „Orosz Föderáció fegyveres erőinek igénybevételére” vonatkozó kérést is, Janukovics azt mondta, hogy arra kérte Putyint, hogy ne küldjön csapatokat, hanem folytasson konzultációt. „rendőrségi békefenntartó küldetés” [64] [65] [66] [67] bevezetéséről .
2018 áprilisában Jurij Iljin , az Ukrán Fegyveres Erők vezérkarának volt főnöke a Krím-félszigetről érkezett videokapcsolaton keresztül azt mondta a kijevi Obolonszkij Bíróság ülésén, hogy a Csapatok parancsnokával együtt Ukrajna Belügyminisztériuma, Stanislav Shulyak , részt vett Janukovicsnak a Putyinnak írt levél megszövegezésére irányuló konzultációján a "rendőrségi vagy békefenntartó misszió bevetésének lehetőségéről" [68] . Áprilisban Shulyak megerősítette ezt a vallomását Szimferopolból származó videolinken keresztül, és megjegyezte, hogy csak egy kérdés megvitatásában vett részt - egy békefenntartó rendőri misszió az Orosz Föderáció fegyveres erőinek vagy a rendezési megállapodás más aláíróinak részvételével. hozzátéve, hogy Ukrajna egész területén biztosították az orosz csapatok jelenlétét „a konfliktus megengedhetetlenségének biztosítása, a vérontás megakadályozása érdekében”, valamint az ügyész tisztázó kérdésére, hogy Ukrajna egész területén kellett-e csapatokat állomásozni, igennel válaszolt - „Természetesen, mert a konfliktus Ukrajna egész területén volt!” [69] . Augusztusban a Janukovics-ügy ügyésze, Ruszlan Kravcsenko ügyész a Hromadske TV -nek adott interjújában megerősítette, hogy Shulyak és Iljin tanúskodtak, megjegyezve, hogy a levél megírása „a megvádolt Janukovics első bűne” [70] :
A „csapatok felhasználása” fogalma magában foglalja a csapatok bevezetését. Hiszen ahhoz, hogy egy másik állam területén csapatokat tudjanak használni, először be kell őket vezetni. Március 1-jén aláírták ezt a fellebbezést. A világ az ENSZ Biztonsági Tanácsának március 3-i ülésén látta őt, amikor az Orosz Föderáció állandó képviselője, Vitalij Csurkin bemutatta. Ezt a nyilatkozatot az orosz delegáció hivatalos ENSZ-dokumentumként vették nyilvántartásba. Végül is Churkin nem csak úgy deklarált valamit. Külön levelet kapott, amelyben ez áll: "Kérem Csurkint, hogy higgyen ugyanabban, mint én, ő képviseli Oroszországot az ENSZ Biztonsági Tanácsában." Egy másik fontos szempont. Csurkin e demonstrációja után március 4-én Putyin orosz elnök nagy sajtótájékoztatója volt. És elhangzott egy nagyon fontos mondat, hogy az egyetlen legális lehetőség az orosz csapatok Ukrajna területén történő alkalmazására Ukrajna jelenlegi elnökének nyilatkozata, és ilyen is van. Az a benyomás alakul ki (és ezt Ilja Ponomarjov volt Állami Duma-képviselő vallomása is megerősíti), hogy Oroszország március 3-a előtt nem tudta, hogyan legalizálja fellépéseit Ukrajna területén. És arra jutottak, hogy igénybe vehetik az állítólagos hivatalban lévő elnököt, aki aláírja ezt a nyilatkozatot.
Az ügyészség szerint Janukovics a levél írásakor egy meg nem határozott helyen tartózkodott Oroszországban [71] . 2019. január 24-én a kijevi Obolonszkij Kerületi Bíróság elismerte Janukovics Putyinnak írt levelét „ nagyárulás ” cselekménynek és „részesedésnek” Oroszország Ukrajna elleni agresszív háborújában [72] .
Viktor Janukovics | |
---|---|
| |
Ukrajna elnöke | |
Ukrajna miniszterelnöke | |
Választások Ukrajnában |
|
Egy család | |
Egyéb | |
|